Fabula Ultima/英雄技能 — English @ Losylate: <blockquote>Requirements: you must have mastered the Arcanist Class. </blockquote>When you …

Source string

Key

English

Needs editing

Skip

	Key	English	Actions
	label	Heroic Skills
	mapping.summary	system.summary.value
	mapping.description	system.description
	mapping.class	system.class.value
	entries.Adversity.name	Adversity
	entries.Adversity.summary	Status effects make you stronger.
	entries.Adversity.description	<blockquote><p><strong>Requirements: </strong>you must have mastered the <strong>Darkblade </strong>Class.</p></blockquote><p>As long as you are suffering from one or more status effects, you gain a +1 bonus on all Checks for every status effect you are suffering from, and you deal 2 extra damage for every status effect you are suffering from (be it with attacks, spells, Arcana, items or any other method).</p>
	entries.Adversity.class	Darkblade
	entries.Ambidextrous.name	Ambidextrous
	entries.Ambidextrous.summary	Fight with two weapons of different categories.
	entries.Ambidextrous.description	<p>You may apply the benefits of <strong>two-weapon fighting</strong> (<strong>Core Rulebook</strong>, page <strong>69</strong>) to weapons belonging to different categories, even if one is a <strong>melee</strong> weapon and the other is a <strong>ranged</strong> weapon (such as a <strong>dagger</strong> and a <strong>firearm</strong>, for instance).</p>
	entries.Ambidextrous.class
	entries.Arcane Echoes.name	Arcane Echoes
	entries.Arcane Echoes.summary	Arcana help you influence Clocks.
	entries.Arcane Echoes.description	<blockquote><p><strong>Requirements: </strong>you must have mastered the <strong>Arcanist </strong>Class. </p></blockquote><p>When you successfully perform a Check to fill or erase one or more sections of a Clock, if the <strong>domains </strong>of one or more Arcana you have bound are applicable to the Check in question, you may fill or erase an additional section of that Clock.</p><p>The Game Master has final say on whether a given domain applies or not. </p>
	entries.Arcane Echoes.class	Arcanist
	entries.Arcane Mark.name	Arcane Mark
	entries.Arcane Mark.summary	Improve spells’ critical chance with arcane weapons.
	entries.Arcane Mark.description	<blockquote><p><strong>Requirements:</strong> you must have mastered one or more Classes among <strong>Sharpshooter</strong>, <strong>Symbolist</strong>, and <strong>Weaponmaster</strong>.</p></blockquote><p>When you hit one or more creatures with an attack using a weapon that belongs to the <strong>arcane </strong>Category, the attack deals 5 extra damage and you may choose one of those creatures. If the next offensive spell ( @ICON[offensive] ) you cast during this scene <strong>only </strong>targets the chosen creature, its Magic Check will trigger a <strong>critical success</strong> if both dice show the same number (and the Check is not a <strong>fumble</strong>) </p>
	entries.Arcane Mark.class
	entries.Arcane Soldier.name	Arcane Soldier
	entries.Arcane Soldier.summary	Perform a free attack against a target, then immediately cast an offensive spell against them.
	entries.Arcane Soldier.description	<blockquote><p>Requirements: you must have mastered one or more Classes out of <strong>Elementalist</strong>, <strong>Sharpshooter</strong> and <strong>Weaponmaster</strong>, and must know at least two offensive ( @ICON[offensive] ) spells.</p></blockquote><p>You may use an action to perform a <strong>free attack</strong> with a weapon you have equipped. This attack must target <strong>a single enemy</strong>. If the attack is successful, treat your <strong>High Roll</strong> as 0 when determining damage dealt by it. After the attack has been resolved, if it was successful, you may immediately perform the <strong>Spell</strong> action for free: the spell you cast this way <strong>must</strong> be an offensive ( @ICON[offensive] ) spell with a total MP cost <strong>equal to or lower than 20,</strong> and it may <strong>only</strong> target the enemy you attacked (you must still spend the appropriate Mind Points and perform the Magic Check). Treat your Magic Check's <strong>High Roll</strong> as 0 when determining damage or other effects caused by this spell.</p>
	entries.Arcane Soldier.class
	entries.Bimagus.name	Bimagus
	entries.Bimagus.summary	Cast one spell right after another, saving MP.
	entries.Bimagus.description	<blockquote><p><strong>Requirements:</strong> you must have mastered two or more Classes among <strong>Elementalist</strong>, <strong>Entropist</strong>, and <strong>Spiritist</strong>, and your character must be <strong>level 30 or higher</strong>.</p></blockquote><p>Once per turn during a conflict, if you have an <strong>arcane </strong>weapon equipped, you may use an action and spend <strong>20 to 50 Mind Points</strong> to perform the <strong>Spell </strong>action for free <strong>twice</strong>, casting two spells without needing to pay their MP costs. If you do, the two spells must have a <strong>combined total MP cost equal to or lower than【20 + the amount of MP you spent to use this Skill】</strong>, and the second spell must have a <strong>total MP cost that is equal to or lower than half the total MP cost</strong> of the first spell. </p>
	entries.Bimagus.class
	entries.Birth of the Cruel.name	Birth of the Cruel
	entries.Birth of the Cruel.summary	Turn dead NPC into a Minion

	Key	English	Actions
	entries.Adversity.class	Darkblade
	entries.Adversity.description	<blockquote><p><strong>Requirements: </strong>you must have mastered the <strong>Darkblade </strong>Class.</p></blockquote><p>As long as you are suffering from one or more status effects, you gain a +1 bonus on all Checks for every status effect you are suffering from, and you deal 2 extra damage for every status effect you are suffering from (be it with attacks, spells, Arcana, items or any other method).</p>
	entries.Adversity.name	Adversity
	entries.Adversity.summary	Status effects make you stronger.
	entries.Ambidextrous.class
	entries.Ambidextrous.description	<p>You may apply the benefits of <strong>two-weapon fighting</strong> (<strong>Core Rulebook</strong>, page <strong>69</strong>) to weapons belonging to different categories, even if one is a <strong>melee</strong> weapon and the other is a <strong>ranged</strong> weapon (such as a <strong>dagger</strong> and a <strong>firearm</strong>, for instance).</p>
	entries.Ambidextrous.name	Ambidextrous
	entries.Ambidextrous.summary	Fight with two weapons of different categories.
	entries.Arcane Echoes.class	Arcanist
	entries.Arcane Echoes.description	<blockquote><p><strong>Requirements: </strong>you must have mastered the <strong>Arcanist </strong>Class. </p></blockquote><p>When you successfully perform a Check to fill or erase one or more sections of a Clock, if the <strong>domains </strong>of one or more Arcana you have bound are applicable to the Check in question, you may fill or erase an additional section of that Clock.</p><p>The Game Master has final say on whether a given domain applies or not. </p>
	entries.Arcane Echoes.name	Arcane Echoes
	entries.Arcane Echoes.summary	Arcana help you influence Clocks.
	entries.Arcane Mark.class
	entries.Arcane Mark.description	<blockquote><p><strong>Requirements:</strong> you must have mastered one or more Classes among <strong>Sharpshooter</strong>, <strong>Symbolist</strong>, and <strong>Weaponmaster</strong>.</p></blockquote><p>When you hit one or more creatures with an attack using a weapon that belongs to the <strong>arcane </strong>Category, the attack deals 5 extra damage and you may choose one of those creatures. If the next offensive spell ( @ICON[offensive] ) you cast during this scene <strong>only </strong>targets the chosen creature, its Magic Check will trigger a <strong>critical success</strong> if both dice show the same number (and the Check is not a <strong>fumble</strong>) </p>
	entries.Arcane Mark.name	Arcane Mark
	entries.Arcane Mark.summary	Improve spells’ critical chance with arcane weapons.
	entries.Arcane Soldier.class
	entries.Arcane Soldier.description	<blockquote><p>Requirements: you must have mastered one or more Classes out of <strong>Elementalist</strong>, <strong>Sharpshooter</strong> and <strong>Weaponmaster</strong>, and must know at least two offensive ( @ICON[offensive] ) spells.</p></blockquote><p>You may use an action to perform a <strong>free attack</strong> with a weapon you have equipped. This attack must target <strong>a single enemy</strong>. If the attack is successful, treat your <strong>High Roll</strong> as 0 when determining damage dealt by it. After the attack has been resolved, if it was successful, you may immediately perform the <strong>Spell</strong> action for free: the spell you cast this way <strong>must</strong> be an offensive ( @ICON[offensive] ) spell with a total MP cost <strong>equal to or lower than 20,</strong> and it may <strong>only</strong> target the enemy you attacked (you must still spend the appropriate Mind Points and perform the Magic Check). Treat your Magic Check's <strong>High Roll</strong> as 0 when determining damage or other effects caused by this spell.</p>
	entries.Arcane Soldier.name	Arcane Soldier
	entries.Arcane Soldier.summary	Perform a free attack against a target, then immediately cast an offensive spell against them.
	entries.Bimagus.class
	entries.Bimagus.description	<blockquote><p><strong>Requirements:</strong> you must have mastered two or more Classes among <strong>Elementalist</strong>, <strong>Entropist</strong>, and <strong>Spiritist</strong>, and your character must be <strong>level 30 or higher</strong>.</p></blockquote><p>Once per turn during a conflict, if you have an <strong>arcane </strong>weapon equipped, you may use an action and spend <strong>20 to 50 Mind Points</strong> to perform the <strong>Spell </strong>action for free <strong>twice</strong>, casting two spells without needing to pay their MP costs. If you do, the two spells must have a <strong>combined total MP cost equal to or lower than【20 + the amount of MP you spent to use this Skill】</strong>, and the second spell must have a <strong>total MP cost that is equal to or lower than half the total MP cost</strong> of the first spell. </p>
	entries.Bimagus.name	Bimagus
	entries.Bimagus.summary	Cast one spell right after another, saving MP.

Loading…

None

String added in the repository

English

English 465 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatching line breaks: Chinese (Simplified), Chinese (Simplified)

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

entries.Arcane Echoes.description

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

en/projectfu.heroic-skills.json, string 15