PF2/pf2e.feats-srd — Chinese (Simplified) @ Losylate: Access: You are from Ustalav.

Translation

Key entries.Stasian Smash.prerequisites[1].value

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
entries.Watch This!.prerequisites[0].value	Duelist Dedication or Pirate Dedication	决斗家入门或海盗入门
entries.Watch This!.name	Watch This!	看我的！ Watch This!
entries.Tectonic Stomp.description	<p>You cause minor tremors that topple your enemies. All creatures in a @Template[emanation\|distance:30] who are standing on the ground take @Damage[(floor(@actor.level/2)d6)[bludgeoning]]{1d6 bludgeoning damage for every 2 levels} you have, with a @Check[reflex\|against:class-spell\|basic] save. A creature that fails its save also falls @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{Prone}.</p><hr /><p><strong>Awakening</strong> Your stomp also ejects large fragments from the ground. You raise up to three stone chunks from the ground in unoccupied squares in the emanation; the stones can't be adjacent to one another. The chunks are 5 feet tall, block movement, and are large enough to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.ust1jJSCZQUhBZIz]{Take Cover} behind. They have AC 10, Hardness 8, and Hit Points equal to your level. They are immune to critical hits and precision damage. A stone chunk crumbles away when it has 0 Hit Points, and all of them crumble after 1 minute or when you use Tectonic Stomp again.</p><hr /><p><strong>Awakening</strong> Your stomp rattles those who fail horribly. A creature that critically fails its save is also @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.dfCMdR4wnpbYNTix]{Stunned 1}.</p>	<p>你的踩踏引起轻微地震，让敌人失衡。@Template[emanation\|distance:30]范围内所有站立在地面上的生物受到@Damage[(floor(@actor.level/2)d6)[bludgeoning]]{每2个等级1d6钝击伤害}，@Check[reflex\|against:class-spell\|basic]。豁免失败的生物还会@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]。</p><hr /><p><strong>觉醒</strong> 你的践踏会让地面喷出大块的碎片。你能从地面升起最多三枚石笋，放置在弥漫范围内无人占据的空间内；这些石笋不能彼此相邻。这些石笋有5尺高，可以阻止移动，并且足够大到可以在后面@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.ust1jJSCZQUhBZIz]。石笋AC 10，硬度8，生命值等于你的等级。石笋免疫免疫重击和精准伤害。当石笋生命值减少为0时、经过1分钟后、或当你再次使用地震重踏时，石笋会碎裂。</p><hr /><p><strong>觉醒</strong> 你的重踏让失败者在原地颤抖。豁免大失败的生物还会陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.dfCMdR4wnpbYNTix]{震慑 Stunned 1}。</p>
entries.Tectonic Stomp.name	Tectonic Stomp	地震重踏 Tectonic Stomp
entries.Suplex.description	<p><strong>Requirements</strong> You have a creature @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed} or @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VcDeM8A5oI6VqhbM]{Restrained}.</p> <hr /> <p>Flexing your entire body, you heave your opponent over your head and slam them into the ground. Make an unarmed melee Strike against the creature you have grabbed or restrained; on a success, the target lands @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{Prone}, and on a critical success, the target lands prone and takes an additional @Damage[2d6[bludgeoning]] damage. Regardless of whether the Strike is successful, you immediately release your hold on the target.</p>	<p><strong>需求</strong> 你正使一名生物陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]或@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VcDeM8A5oI6VqhbM]</p> <hr /> <p>你弯曲整个身体，把对手背过你的头顶猛摔到地上。对该受擒或束缚的生物进行一次无武装近战攻击。成功时，目标@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]，大成功时，目标倒地并受到额外的@Damage[2d6[bludgeoning]]伤害。无论打击是否成功，你都会立即解除对目标的擒抱。</p>
entries.Suplex.prerequisites[0].value	Wrestler Dedication	摔角手入门
entries.Suplex.name	Suplex	过肩摔 Suplex
entries.Armored Exercise.description	<p>You've spent time training in your armor alongside other agents from the Swords. Your proficiency rank for light, medium, and heavy armor increases to expert for whichever of those you already had the trained proficiency rank in.</p>	<p>你花费很多时间和其他剑术学院的特工一起进行盔甲训练。你已经受训的轻甲、中甲和重甲的熟练度都将提升为专家级别。</p>
entries.Armored Exercise.prerequisites[0].value	Swordmaster Dedication	利剑大师入门
entries.Armored Exercise.prerequisites[1].value	trained in light, medium, or heavy armor	轻甲、中甲或重甲熟练度为受训
entries.Armored Exercise.name	Armored Exercise	护甲锻炼 Armored Exercise
entries.Instant Opening.description	<p>You distract your opponent with a few choice words or a rude gesture. Choose a target within 30 feet. It's @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{Off-Guard} against your attacks until the end of your next turn. Depending on the way you describe your distraction, this action gains either the auditory or visual trait.</p>	<p>你以几句精妙之词或粗鄙的手势就能扰乱对手。选择30尺内的一个目标，他对你的攻击@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{措手不及 Off-Guard}，直到你的下个回合结束。根据你扰乱对手的方式，这个动作会获得听觉或视觉特征。</p>
entries.Instant Opening.name	Instant Opening	即刻破绽 Instant Opening
entries.Stasian Smash.description	<p>You've modified your dynamo with Stasian coils, allowing you to make a powerful attack that crackles with electricity. Make a dynamo Strike. On a success, the Strike deals an additional 1d12 electricity damage to the target, as well as @Damage[(ternary(gte(@actor.level,18),2,1))d4[electricity]] damage to up to two other foes within 10 feet as sparks leap across the gaps. If you critically fail your dynamo Strike, you take @Damage[1d12[electricity]] damage. This counts as two attacks when calculating your multiple attack penalty. At 18th level, the additional electricity damage to the target increases to 2d12, and the additional electricity damage to the other foes increases to 2d4. Reduce the operational time of your sterling dynamo by 1 hour.</p>	<p>你在自己的机铠上使用了乌斯拉塔夫的史黛西亚线圈（Stasian coil），以便发出劈啪作响的强力电击。用进行一次打击。成功时，这次打击对目标造成额外的1d12电击伤害；电火花还会四处飞舞，对10尺内最多两名敌人造成@Damage[(ternary(gte(@actor.level,18),2,1))d4[electricity]]伤害。如果这次机铠打击掷出大失败，你自己会受到@Damage[1d12[electricity]]伤害。在计算多重攻击减值时，这算作两次攻击。到了18级，目标所受的额外电击伤害会增加到2d12，其他敌人所受的额外电击伤害则会增加到2d4。这招会耗掉纹银机铠一小时的运作时间。</p>
entries.Stasian Smash.prerequisites[0].value	Sterling Dynamo Dedication	纹银机铠士入门
entries.Stasian Smash.prerequisites[1].value	Access: You are from Ustalav.	许可：你来自乌斯塔拉夫
entries.Stasian Smash.name	Stasian Smash	高压线圈 Stasian Smash
entries.Legendary Negotiation.description	<p>You can negotiate incredibly quickly in adverse situations. You attempt to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.OX4fy22hQgUHDr0q]{Make an Impression} and then @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.DCb62iCBrJXy0Ik6]{Request} your opponent cease their current activity and engage in negotiations. You take a –5 penalty to your Diplomacy check. Generally, the DC of this check is the creature's Will DC, although your GM may modify it based on the situation. Some creatures may be unable to stop regardless of their personal desires, and even those who agree to parley might ultimately find your arguments lacking and return to violence.</p>	<p>你可以在不利情况下以极快速度陈诉利害关系。你对敌人尝试@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.OX4fy22hQgUHDr0q]{建立印象 Make an Impression}，然后@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.DCb62iCBrJXy0Ik6]{请求 Request}以让他们取消当前行动，进行谈判。你在这些交涉检定上承受-5减值。检定DC通常为目标生物的意志DC，但GM可能会根据情况作出调整。无论个人意愿如何，某些生物可能不会停战，即便是已同意停战的生物，最终也仍然可能认为你的论点缺乏说服力，因而再度动武。</p>
entries.Legendary Negotiation.prerequisites[0].value	legendary in Diplomacy	交涉技能熟练度为传奇
entries.Legendary Negotiation.name	Legendary Negotiation	传奇交涉者 Legendary Negotiation
entries.Improved Command Undead.description	<p>Undead creatures find it all but impossible to resist your commands. When you use @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.xYakFeP6olBsxpZN]{Command Undead}, if the undead succeeds at its save but doesn't critically succeed, it is your minion for 1 round. If the undead fails its save, it is your minion for 10 minutes. If it critically fails, it is your minion for 24 hours.</p>	<p>不死生物无法抵抗你的命令。当你使用@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.xYakFeP6olBsxpZN]{命令亡灵 Command Undead}时，如果不死生物的豁免成功，但是没有大成功，它会成为你的仆从1轮。如果该不死生物在豁免中失败，它会成为你的仆从10分钟。如果它大失败，它会成为你的仆从24小时。</p>
entries.Improved Command Undead.prerequisites[0].value	harmful font	伤害源泉
entries.Improved Command Undead.prerequisites[1].value	Command Undead	命令亡灵
entries.Improved Command Undead.prerequisites[2].value	evil alignment	邪恶阵营
entries.Improved Command Undead.name	Improved Command Undead	精通命令亡灵 Improved Command Undead
entries.Repel Assault.description	<p><strong>Trigger</strong> An enemy's attack would deal damage equal to or greater than your level to you or an adjacent ally.</p><hr /><p>Your Calling demands that you defy danger and injury to yourself or those who rely on you while allowing you to respond to the originators of such aggression with ferocious and unrivaled fury. Spend a Mythic Point; you gain resistance to the triggering attack equal to your level. If you Strike the enemy that made the attack before the end of your next turn, you can make that Strike at mythic proficiency. This benefit applies only to the first Strike you make against that enemy.</p>	<p><strong>触发</strong> 敌人的攻击会对你或相邻盟友造成不低于你等级的伤害。</p><hr /><p>你的感召要求你抵挡那些对于你和那些仰赖你的人的危险和伤害，同时允许你以凶猛无匹的怒火回应这些攻击的始作俑者。消耗1点神话点数，你将获得等同于你等级的针对触发该反应攻击的抗力。如果你在你的下一个回合结束前打击发动攻击的敌人，你可以使用神话熟练度进行那次打击。这一增益效果仅对你对该敌人的第一次打击有效。</p>
entries.Repel Assault.prerequisites[0].value	Guardian's Calling	守护者之感召
entries.Repel Assault.name	Repel Assault	怒御敌袭 Repel Assault
entries.Unassuming Dedication.description	<p><strong>Access</strong> Uhlam ethnicity</p> <hr /> <p>Your family instilled the values of care and patience into you from a young age. You gain a +1 circumstance bonus to checks to perform a downtime activity.</p>	<p><strong>许可</strong> 乌拉姆半身人</p> <hr /> <p>在你年轻时，你的家庭为你培养了仔细与耐心的价值观。你在进行一项休整期活动的检定时获得+1环境加值。</p>
entries.Unassuming Dedication.name	Unassuming Dedication	谦逊奉献 Unassuming Dedication
entries.Reprepare Spell.description	<p>You've discovered how to reuse some of your spell slots over and over. You can spend 10 minutes to prepare a spell that you already cast today, regaining access to that spell slot. The spell must be of 4th rank or lower and can't have a duration. You can reprepare a spell in this way even if you've already reprepared that spell previously in the same day.</p> <p>If you have the @UUID[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.QzWXMCSGNfvvpYgF]{Spell Substitution} arcane thesis, you can instead prepare a different spell in an expended slot, as long as the new spell doesn't have a duration. You can use spell substitution on that slot again, but you remain restricted to preparing only spells without a duration in that slot until the next time you make your daily preparations.</p>	<p>你已发现如何不断不断地重用法术位。你可以花费10分钟来准备一个当日已施放法术，重获此法术位的使用方式。此法术必须为4环及以下，并且不具有持续时间。你可以按此方式重新准备一个法术，即使在当日你先前已经重新准备了法术。</p> <p>如果你有@UUID[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.QzWXMCSGNfvvpYgF]{法术替换 Spell Substitution}奥术论题，你可以取而代之在一个已消耗的法术位上准备一个不同的法术，只要新法术不具有持续时间。你可以在法术位中再次使用法术替换，但你仍然受限于只能在此法术位准备不具有持续时间的法术，直到下次你进行每日准备。</p>

Key	English	Chinese (Simplified)
entries.Starlit Spells.description	<p>The stars reveal and punish your enemies. You can cast @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.HRb2doyaLtaoCfi3]{Faerie Fire} and 3rd-rank @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.DyiD239dNS7RIxZE]{Holy Light} as occult innate spells, each once per day.</p>	<p>星辰会揭示并惩罚你的敌人。你能将@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.HRb2doyaLtaoCfi3]{妖火术 Faerie Fire}和3环@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.DyiD239dNS7RIxZE]{灼热圣光 Holy Light}作为异能内在法术施放，每日各1次。</p>
entries.Starlit Spells.name	Starlit Spells	星光法术 Starlit Spells
entries.Starlit Spells.prerequisites[0].value	Oatia Skysage Dedication	欧提亚天空贤者入门
entries.Starshot Arrow.description	<p>The greatest centaurs need not wait until their stories are over to touch the stars in the sky. You draw an arrow (or other ammunition), whisper a short invocation over it, and then Strike with a ranged weapon. The arrow becomes a bolt of starlight, changing its damage to your choice of force or spirit and granting it the effects of the <em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.JQdwHECogcTzdd8R]{Ghost Touch}</em> rune. When the arrow Strikes its target, it unravels into a constellation of starlight that wraps around the target's limbs, imposing a –10-foot circumstance penalty to its Speeds for [[/r 2d4 #rounds]]{2d4 rounds} or @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.eIcWbB5o3pP6OIMe]{Immobilizing} it if the Strike was critical hit. The target can untangle itself by spending an Interact action to break free.</p>	<p>最伟大的半人马无需等到自己的传奇迎来终结的那天便能触及夜空中的群星。你抽出一支箭矢（或其它种类的弹药），对其低吟咒文，随后用一把远程武器进行打击（Strike）。这发弹药化作一道星光之矢，根据你的选择伤害类型变为力场或精魂，并具有<em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.JQdwHECogcTzdd8R]{幽冥 Ghost Touch}</em>符文的效果。当其打击目标时，流光形成的星座将会纠缠目标的肢体，在[[/r 2d4 #rounds]]{2d4轮}内对其速度施加-10尺环境减值，在重击时则会直接@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.eIcWbB5o3pP6OIMe]{禁足 Immobilizing}目标。目标可以花费一个交互单动作来从中挣脱。</p>
entries.Starshot Arrow.name	Starshot Arrow	流星一条 Starshot Arrow
entries.Start the Festival!.description	<p>No distance can stop tanuki from making their way to a good party. You whistle and point, and 808 tanuki, in their raccoon dog forms, somehow appear from the surrounding terrain and fill a @Template[type:burst\|distance:30] within 120 feet. The tanuki scurry over the ground, leap through the air, and climb up walls and surfaces, dealing @Damage[6d8[bludgeoning]\|options:area-damage] damage to all enemies in the area as they're trampled and danced upon. The tanuki continue to party in the area for the next minute, dealing @Damage[3d8[bludgeoning]\|options:area-damage] damage to any enemy that ends its turn in the area and transforming the area into difficult terrain (though the tanuki allow you and your allies to pass normally). Creatures in raccoon dog form can attempt to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.XMcnh4cSI32tljXa]{Hide} within the mass of tanuki. After 1 minute, the tanuki clap 30 times and run off to the next party. You can Dismiss the effect, though if you do, the tanuki grumble as the party ends early.</p>	<p>千山万水也阻止不了化狸从四海赶来加入祭典的欢乐海洋。你吹响一声口哨发出信号，随后808只变化为貉子形态的化狸神奇地出现在四周，挤满了120尺之内的一个@Template[type:burst\|distance:30] 区域。化狸们会在地上胡闯乱撞，在空中腾跃翻滚，在墙上攀爬蹦跳，踩在区域内的所有敌人头上手舞足蹈，造成@Damage[6d8[bludgeoning]\|options:area-damage]伤害。化狸们会在接下来的1分钟内在该区域里继续欢腾，对在其中结束回合的敌人造成@Damage[3d8[bludgeoning]\|options:area-damage]伤害，且将区域变为困难地形（但化狸们会让开道允许你和你的盟友如常穿行）。在貉子形态下的生物可以在这一大群化狸当中@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.XMcnh4cSI32tljXa]。在1分钟后，化狸们欢快的拍手30次，随后赶忙奔向下一场祭典。你可以主动解消此效果，但若你如此做，化狸们会对祭典的草草收场抱怨不已。</p>
entries.Start the Festival!.name	Start the Festival!	八百八狸祭囃子 Start the Festival!
entries.Startling Appearance (Fleshwarp).description	<p>You are trained in Intimidation (or another skill of your choice, if you were already trained in Intimidation) and gain the @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.xQMz6eDgX75WX2ce]{Intimidating Glare} skill feat as a bonus feat.</p>	<p>你的威吓技能受训（如果已经受训，则选择一个其他技能），此外你还获得技能专长@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.xQMz6eDgX75WX2ce]{金刚怒目 Intimidating Glare}作为奖励专长。</p>
entries.Startling Appearance (Fleshwarp).name	Startling Appearance (Fleshwarp)	骇人外表(塑肉体) Startling Appearance (Fleshwarp)
entries.Startling Appearance (Vigilante).description	<p><strong>Requirements</strong> You are completely unnoticed by the target creature.</p> <hr /> <p>You can startle foes who are unaware of your presence. Make a Strike against your target. That creature is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{Off-Guard} against this Strike, as normal. If your Strike hits, the target remains off-guard for the rest of your turn and is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 1} (frightened 2 on a critical hit).</p>	<p><strong>需求</strong> 目标生物完全未发现你</p> <hr /> <p>你突然现身并袭击一个没有注意到你的敌人。对你的目标发动一个攻击动作。如同通常情况一样，该目标对这次攻击@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]。如果这一次攻击成功命中，那么直到你的回合结束该生物都会对你措手不及，并且获得@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{惊惧 Frightened 1}状态（如果你造成重击，则目标获得惊惧2）。</p>
entries.Startling Appearance (Vigilante).name	Startling Appearance (Vigilante)	惊愕现身(侠客) Startling Appearance (Vigilante)
entries.Startling Appearance (Vigilante).prerequisites[0].value	Vigilante Dedication	侠客入门
entries.Stasian Smash.description	<p>You've modified your dynamo with Stasian coils, allowing you to make a powerful attack that crackles with electricity. Make a dynamo Strike. On a success, the Strike deals an additional 1d12 electricity damage to the target, as well as @Damage[(ternary(gte(@actor.level,18),2,1))d4[electricity]] damage to up to two other foes within 10 feet as sparks leap across the gaps. If you critically fail your dynamo Strike, you take @Damage[1d12[electricity]] damage. This counts as two attacks when calculating your multiple attack penalty. At 18th level, the additional electricity damage to the target increases to 2d12, and the additional electricity damage to the other foes increases to 2d4. Reduce the operational time of your sterling dynamo by 1 hour.</p>	<p>你在自己的机铠上使用了乌斯拉塔夫的史黛西亚线圈（Stasian coil），以便发出劈啪作响的强力电击。用进行一次打击。成功时，这次打击对目标造成额外的1d12电击伤害；电火花还会四处飞舞，对10尺内最多两名敌人造成@Damage[(ternary(gte(@actor.level,18),2,1))d4[electricity]]伤害。如果这次机铠打击掷出大失败，你自己会受到@Damage[1d12[electricity]]伤害。在计算多重攻击减值时，这算作两次攻击。到了18级，目标所受的额外电击伤害会增加到2d12，其他敌人所受的额外电击伤害则会增加到2d4。这招会耗掉纹银机铠一小时的运作时间。</p>
entries.Stasian Smash.name	Stasian Smash	高压线圈 Stasian Smash
entries.Stasian Smash.prerequisites[0].value	Sterling Dynamo Dedication	纹银机铠士入门
entries.Stasian Smash.prerequisites[1].value	Access: You are from Ustalav.	许可：你来自乌斯塔拉夫
entries.Statement Strut.description	<p><strong>Frequency</strong> once per 10 minutes</p> <hr /> <p>You have an eye for fashion and know how to sell attitude and confidence with your walk. You Stride up to your Speed. All enemies within 30 feet of your movement are enraptured by your performance: they must succeed at a @Check[will\|against:class-spell] saving throw or become unable to use reactions until the end of your next turn. The DC for this save is equal to your class DC or spell DC, whichever is higher.</p>	<p><strong>频率</strong> 每十分钟一次</p> <hr /> <p>你对时尚很有眼光，并且直到如何在走路时展示自己的态度和自信。你最多以满速行走。你移动中距离你30尺内的所有敌人都会被你的表现陶醉，他们必须通过@Check[will\|against:class-spell]豁免检定，否则在你的下个回合结束前无法使用反应动作。此豁免DC等于你的职业DC或法术DC，以较高者为准。</p>
entries.Statement Strut.name	Statement Strut	昂首阔步 Statement Strut
entries.Statement Strut.prerequisites[0].value	Celebrity Dedication or Dandy Dedication	名人入门或贵人入门
entries.Statue Form.description	<p>An inconspicuous statue in front of a shop is the perfect form to wait for things to blow over. When you Change Shape, you can assume the form of a statue, shop sign, or other heavy object of up to Large size. Using statue form counts as setting up a disguise for the Impersonate use of Deception, except that you can Impersonate an object instead of a creature, it gives you a +4 status bonus to Deception checks to prevent others from seeing through your disguise, and you add your level even if you're untrained. Your weight increases to match the object you're impersonating while in statue form, allowing you to use your spell DC or your class DC instead of the relevant DC to resist forced movement (usually Fortitude), if they're higher. You can speak while in statue form, but you can't attack, cast spells, or move.</p>	<p>在闯祸之后，没有比变成商店门前一尊平平无奇的地藏像更适合等待事态平息的了。当你使用狸猫变化时，你可以呈现一尊雕像，商店招牌或是其它至多为大型的重物。变为雕像形态视同使用乔装的欺骗检定来进行伪装，但区别在于你乔装的是一件物品而非生物，这赋予你在防止他人看穿你伪装的欺骗检定里的+4状态加值，且即使你未受训，也能将等级的一半添加到加值内。你的重量增加到和你雕像形态相匹配的程度，并且允许你在更高的情况下，使用你的法术DC或职业DC而非通常的相关DC（常见为强韧）来抵抗强制移动效果。你可以在雕像形态下说话，但无法攻击，施放法术或移动。</p>
entries.Statue Form.name	Statue Form	信乐变化 Statue Form
entries.Statue Form.prerequisites[0].value	Teakettle Form	茶釜变化
entries.Statue.description	<p>Your body and equipment appear to be made of stone as you hold perfectly still. Until the next time you act, you appear to be a statue and do not need to eat, drink, or breathe, but you are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{Off-Guard}. Your Deception DC to pass as a statue is equal to 10 + your proficiency bonus (do not apply any other bonuses, penalties, or modifiers).</p>	<p>在完全静止不动时，你的身体与装备看起来就好像是完全由石材制造而成的一般。持续至你再次行动之时为止，你看起来就好像是一尊雕像一般，并且不需要进食、饮水或呼吸，但你此时处于@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{措手不及 Off-Guard}状态。你被当做雕像的欺骗DC等同于10 + 你的熟练度加值（不应用其他加值、减值或调整值）。</p>
entries.Statue.name	Statue	宛若雕像 Statue
entries.Statue.prerequisites[0].value	Stonebound Dedication	石缚者入门
entries.Stave off Catastrophe.description	<p>You fully protect your allies from the worst blows. When you use the Shoulder Catastrophe reaction, you can choose to take the full critical damage and effects from the attack, including effects that apply on a critical hit, and have your ally take no damage and avoid the attack's effects.</p>	<p>你充分保护盟友免遭严重伤害。当你使用舍身救友反应动作时，你可以选择承受攻击的全部重击伤害和效果，包括重击附带的效果，你的盟友不受到任何伤害，也不受任何伤害效果影响。</p>
entries.Stave off Catastrophe.name	Stave off Catastrophe	全盘承受 Stave off Catastrophe
entries.Stave off Catastrophe.prerequisites[0].value	Shoulder Catastrophe	舍身救友
entries.Stay Down!.description	<p><strong>Trigger</strong> A @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{Prone} foe within your reach Stands.</p> <hr /> <p>You have ways of keeping your foes down. Attempt an @Check[athletics\|defense:fortitude] check against the triggering foe's Fortitude DC. On a success, the action is disrupted, causing the creature to remain prone. On a critical success, the creature also can't Stand until its next turn.</p>	<p><strong>触发</strong> 一个在你触及内的倒地@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{倒地 Prone}敌人站立。</p> <hr /> <p>你有办法让你的敌人一直躺着。尝试一次@Check[athletics\|defense:fortitude] 检定，对抗触发敌人的强韧DC。如果成功，站立动作被打断，该生物保持倒地。如果大成功，该生物直到下一回合才可以站立。</p>
entries.Stay Down!.name	Stay Down!	倒地压制 Stay Down!

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

entries.Stasian Smash.prerequisites[1].value

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-CN/pf2e.feats-srd.json, string 2344