PF2/pf2e-heresy-of-the-whispering-way.feats — Chinese (Simplified) @ Losylate: You were killed and raised by a vampire.

Translation

Key entries.Vampire Dedication (HWW).prerequisites[0].value

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
entries.The Dead Speak.prerequisites[0].value	death observation methodology	death observation methodology
entries.Threnodic Spell.name	Threnodic Spell	恐惧法术 Threnodic Spell
entries.Threnodic Spell.description	<p>You can alter your magic to affect undead creatures. If your next action is to Cast a Spell with the <span style="text-decoration:underline">mental</span> trait that targets an <span style="text-decoration:underline">undead</span> creature, it treats the creature as if it weren’t immune to mental effects. This also allows the spell to affect <span style="text-decoration:underline">mindless</span> undead. The spell, however, has no effect on anything that isn’t undead.</p>	<p>你可以改变魔法来影响不死生物。如果你下一个动作是对一个<span style="text-decoration:underline">不死</span>生物施放一个具有<span style="text-decoration:underline">心灵</span>特征的法术，忽略该生物对心灵效果的免疫。这也允许法术影响<span style="text-decoration:underline">无心智</span>不死生物。然而，该法术对任何不死生物外的目标无效。</p>
entries.Threnodic Spell.prerequisites[0].value	trained in Religion, Necromancy Lore, or a similar lore skill	宗教、死灵学识或一个相似学识受训
entries.Turn to Mist (HWW).name	Turn to Mist (HWW)	化为迷雾 Turn to Mist (HWW)
entries.Turn to Mist (HWW).description	<p><strong>Frequency</strong> once per hour</p> <hr /> <p>You turn into vapor, gaining the effects of @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.V8wXOsoejQhe6CyG]{Vapor Form}. At 18th level, you can remain in your vapor form indefinitely.</p>	<p><strong>频率</strong> 每小时一次</p> <hr /> <p>你化作一团雾气，获得@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.V8wXOsoejQhe6CyG]{汽化形体 Vapor Form}的效果。18级时，汽化形体持续时间为无限。</p>
entries.Turn to Mist (HWW).prerequisites[0].value	Vampire Dedication	吸血鬼入门
entries.Undying Conviction (HWW).name	Undying Conviction (HWW)	Undying Conviction (HWW)
entries.Undying Conviction (HWW).description	<p>Your presence has a bolstering effect on your undead minions. Undead creatures under your control and within a @Template[type:emanation\|distance:30] around you gain a +2 status bonus to saving throws to resist vitality damage and to Will saving throws to resist effects that would make them controlled.</p><p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.cGwFYusGTsJR3x3P]{Effect: Under Control}</p><p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.e6mv68aarIbQ3tXL]{Effect: Undying Conviction}</p><p><strong>Special</strong> This feat has the trait matching your spellcasting tradition.</p>	<p>Your presence has a bolstering effect on your undead minions. Undead creatures under your control and within a @Template[type:emanation\|distance:30] around you gain a +2 status bonus to saving throws to resist vitality damage and to Will saving throws to resist effects that would make them controlled.</p><p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.cGwFYusGTsJR3x3P]{Effect: Under Control}</p><p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.e6mv68aarIbQ3tXL]{Effect: Undying Conviction}</p><p><strong>Special</strong> This feat has the trait matching your spellcasting tradition.</p>
entries.Undying Conviction (HWW).prerequisites[0].value	ability to cast summon undead from spell slots or you are an ossuarite druid	ability to cast summon undead from spell slots or you are an ossuarite druid
entries.Unlife.name	Unlife	Unlife
entries.Unlife.description	<p>You gain a +2 circumstance bonus to saving throws against effects caused by <span style="text-decoration:underline">undead</span> creatures. Additionally, you become immune to paralysis caused by the abilities of undead creatures.</p>	<p>You gain a +2 circumstance bonus to saving throws against effects caused by <span style="text-decoration:underline">undead</span> creatures. Additionally, you become immune to paralysis caused by the abilities of undead creatures.</p>
entries.Unlife.prerequisites[0].value	ossiarite order	ossiarite order
entries.Vampire Dedication (HWW).name	Vampire Dedication (HWW)	吸血鬼入门 Vampire Dedication (HWW)
entries.Vampire Dedication (HWW).description	<p dir="ltr">You're a newly risen vampire. You gain the undead and vampire traits and the <span style="text-decoration:underline">basic undead benefits</span>. Select between two and four vampire abilities; for each you select, you also gain a vampire weakness of your choice. Your undead hunger is the blood of the living, though it may be changed by your vampire abilities.</p> <p dir="ltr"><strong>Drink Blood <span class="action-glyph">1</span></strong> (divine, manipulate, void) <strong>Requirements</strong> A grabbed, paralyzed, restrained, unconscious, or willing creature is within your reach; <strong>Effect</strong> You sink your fangs into that creature and drink its blood. This requires an Athletics check against the victim's Fortitude DC if the victim is grabbed, and automatically succeeds for any of the other conditions. If you succeed, the creature becomes drained 1, and you gain temporary HP equal to the target's level that last for 10 minutes. Further uses against the target don't increase the drained condition or grant you more temporary HP.</p> <p dir="ltr"><strong id="docs-internal-guid-d2d88c60-7fff-2c94-1330-90584374f612">Special </strong>You can't select another dedication feat until you have gained two other feats from the vampire archetype.</p>	<p dir="ltr">你作为一只吸血鬼而重获新生。你获得不死和吸血鬼特征，并且获得<span style="text-decoration:underline">基础不死增益</span>。选择2-4个吸血鬼能力并获得其基础能力；每选择一个吸血鬼能力，你也会获得一个自选的吸血鬼弱点。你的不死饥渴是渴求活物的鲜血，但这可以被你的吸血鬼能力改变。你还获得饮血能力。</p> <p dir="ltr"><strong>饮血 Drink Blood <span class="action-glyph">1</span></strong> (神术，操作，虚能) <strong>需求</strong> 一名受擒、麻痹、束缚、失去意识、或自愿的生物在你的触及范围内；<strong>效果</strong> 你将尖牙刺入这名生物，吸吮他的鲜血。如果受害者受擒，该能力需要进行一次运动检定对抗受害者的强韧DC，在其他的情况下则自动成功。如果你成功了，该生物陷入流失1，并且你将获得等同于目标等级的临时生命，持续10分钟。继续地对目标使用该能力不会增加流失状态值，也不会赋予你更多的临时生命。</p> <p dir="ltr"><strong id="docs-internal-guid-d2d88c60-7fff-2c94-1330-90584374f612">特殊 </strong>直至选取另外2个吸血鬼变体的专长之前，你无法再选择任何其他入门专长。</p>
entries.Vampire Dedication (HWW).prerequisites[0].value	You were killed and raised by a vampire.	你被一个吸血鬼杀害并复活
entries.Vampire Master.name	Vampire Master	吸血鬼大君 Vampire Master
entries.Vampire Master.description	<p dir="ltr">Through a profane pledge or a bloodline quirk, you become more powerful than a normal vampire. You gain the <span style="text-decoration:underline">advanced undead benefits</span>. Additionally, you gain the advanced ability of one of your vampire abilities.</p> <p dir="ltr"><strong>Special </strong>You can select this feat up to three additional times. Each time you do, select another one of your vampire abilities and gain its advanced ability.</p>	<p dir="ltr">通过亵渎誓言或血脉，你变得比普通吸血鬼更强大。你获得<span style="text-decoration:underline">进阶不死增益</span>。另外，你获得你其中一个吸血鬼能力的进阶能力。</p> <p dir="ltr"><strong>特殊 </strong>你可以额外选择此专长，最多再选3次。每次选择时，选择你的另一项吸血鬼能力，并获得它的进阶能力。</p>
entries.Vampire Master.prerequisites[0].value	Vampire Dedication	吸血鬼入门
entries.Vampiric Bloodcall.name	Vampiric Bloodcall	血系召唤 Vampiric Bloodcall
entries.Vampiric Bloodcall.description	<p>Your vampiric magic improves past that of even normal magically-inclined vampires. You can cast @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.S1Msrwi990FE7uMO]{Call The Blood} once per day as a divine innate spell. When you do, it is heightened to half your level. When you reach 12th level, you can instead cast @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.fd31tAHSSGXyOxW6]{Vampiric Exsanguination}, also heightened to half your level.</p>	<p>你的吸血鬼魔力比正常具有魔法倾向的吸血鬼要强。你能以神术内在法术的形式施展@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.S1Msrwi990FE7uMO]{唤血术 Call The Blood}，每天一次，它升阶至等于你等级一半的环级。当你升至12级时，你可以用@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.fd31tAHSSGXyOxW6]{血族驱命 Vampiric Exsanguination}代替唤血术，同样升阶至等于你等级一半的环级。</p>
entries.Vampiric Bloodcall.prerequisites[0].value	Vampire Master	吸血鬼大师
entries.Vampiric Bloodcall.prerequisites[1].value	innate magic vampire ability	内生魔法吸血鬼能力
entries.Vampiric Durability.name	Vampiric Durability	吸血鬼韧性 Vampiric Durability
entries.Vampiric Durability.description	<p>Your body is exceptionally durable. You gain resistance to physical damage (except disrupting weapons and any material weaknesses you have) equal to your number of class feats from the Vampire archetype, to a maximum of half your level.</p>	<p>你的身体特别强韧。你获得对物理伤害（除了命源武器和你的材料弱点武器）的抗力，数值等于你从吸血鬼变体获得的职业专长数量，最高为你等级的一半。</p>
entries.Vampiric Durability.prerequisites[0].value	Vampire Dedication	吸血鬼入门
entries.Vampiric Levitation.name	Vampiric Levitation	吸血鬼悬浮 Vampiric Levitation
entries.Vampiric Levitation.description	<p>You can cast @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.fI20AVwOzJMHXRdo]{Levitate} at will as a divine innate spell, targeting only yourself and lasting until dismissed. When you target yourself, you do not suffer a penalty to attack rolls and are always considered stable. You can also rotate yourself without issue, allowing you to walk on walls and other surfaces that would either not be traversable or too weak to sustain your weight.</p>	<p>你能以神术内在法术的形式施展@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.fI20AVwOzJMHXRdo]{浮空术 Levitate}，只能对自己施放，持续到你解消法术为止。对自己施放时，你不承受攻击检定上的减值，并总被认为处于稳定状态。你旋转自己是毫无问题的，因此你可以随意攀岩走壁或在其他表面上行走，只要这些表面可以通过且能支撑你的体重。</p>
entries.Vampiric Levitation.prerequisites[0].value	Vampire Dedication	吸血鬼入门
entries.Vassallich Dedication.name	Vassallich Dedication	Vassallich Dedication
entries.Vassallich Dedication.description	<p dir="ltr">Instead of the path trodden by many, your road to lichdom has been paved by another, a sponsor lich granting you power long before you could’ve managed it yourself. In doing so, you become a slave to their will, free from their direct control but leashed like any other undead. You gain the <span style="text-decoration:underline">undead</span> trait and the <span style="text-decoration:underline">basic undead benefits</span>. Unlike normal liches, however, you do not follow a path; your connection to your master shapes you instead. Disobeying your sponsor lich becomes anathema to you, with the lich knowing when you do so. You do not lose access to your powers when breaking this anathema, but your sponsor may not take kindly to your insolence; be careful, your vassallich soul cage begins in their possession. Your undead hunger is the same as your sponsor’s.</p> <p dir="ltr">This tutelage is not without its benefits, however. The GM selects three spells from your sponsor’s spell list that shares a spell tradition with your lich tradition. You Learn these spells. Additionally, you gain a single cantrip of your choice from your lich tradition, which you can cast as an innate spell of your lich tradition.</p> <p dir="ltr"><strong id="docs-internal-guid-aa0b145e-7fff-749a-0dd4-8f1754702f20">Special</strong> You can’t select another dedication feat until you have gained two other feats from the vassallich archetype, unless it is the @UUID[Compendium.pf2e-heresy-of-the-whispering-way.feats.Item.F1gDdRbJQE4nIApQ]{Lich Dedication}.</p>	<p dir="ltr">Instead of the path trodden by many, your road to lichdom has been paved by another, a sponsor lich granting you power long before you could’ve managed it yourself. In doing so, you become a slave to their will, free from their direct control but leashed like any other undead. You gain the <span style="text-decoration:underline">undead</span> trait and the <span style="text-decoration:underline">basic undead benefits</span>. Unlike normal liches, however, you do not follow a path; your connection to your master shapes you instead. Disobeying your sponsor lich becomes anathema to you, with the lich knowing when you do so. You do not lose access to your powers when breaking this anathema, but your sponsor may not take kindly to your insolence; be careful, your vassallich soul cage begins in their possession. Your undead hunger is the same as your sponsor’s.</p> <p dir="ltr">This tutelage is not without its benefits, however. The GM selects three spells from your sponsor’s spell list that shares a spell tradition with your lich tradition. You Learn these spells. Additionally, you gain a single cantrip of your choice from your lich tradition, which you can cast as an innate spell of your lich tradition.</p> <p dir="ltr"><strong id="docs-internal-guid-aa0b145e-7fff-749a-0dd4-8f1754702f20">Special</strong> You can’t select another dedication feat until you have gained two other feats from the vassallich archetype, unless it is the @UUID[Compendium.pf2e-heresy-of-the-whispering-way.feats.Item.F1gDdRbJQE4nIApQ]{Lich Dedication}.</p>

Key	English	Chinese (Simplified)
entries.The Dead Speak.prerequisites[0].value	death observation methodology	death observation methodology
entries.Threnodic Spell.description	<p>You can alter your magic to affect undead creatures. If your next action is to Cast a Spell with the <span style="text-decoration:underline">mental</span> trait that targets an <span style="text-decoration:underline">undead</span> creature, it treats the creature as if it weren’t immune to mental effects. This also allows the spell to affect <span style="text-decoration:underline">mindless</span> undead. The spell, however, has no effect on anything that isn’t undead.</p>	<p>你可以改变魔法来影响不死生物。如果你下一个动作是对一个<span style="text-decoration:underline">不死</span>生物施放一个具有<span style="text-decoration:underline">心灵</span>特征的法术，忽略该生物对心灵效果的免疫。这也允许法术影响<span style="text-decoration:underline">无心智</span>不死生物。然而，该法术对任何不死生物外的目标无效。</p>
entries.Threnodic Spell.name	Threnodic Spell	恐惧法术 Threnodic Spell
entries.Threnodic Spell.prerequisites[0].value	trained in Religion, Necromancy Lore, or a similar lore skill	宗教、死灵学识或一个相似学识受训
entries.Turn to Mist (HWW).description	<p><strong>Frequency</strong> once per hour</p> <hr /> <p>You turn into vapor, gaining the effects of @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.V8wXOsoejQhe6CyG]{Vapor Form}. At 18th level, you can remain in your vapor form indefinitely.</p>	<p><strong>频率</strong> 每小时一次</p> <hr /> <p>你化作一团雾气，获得@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.V8wXOsoejQhe6CyG]{汽化形体 Vapor Form}的效果。18级时，汽化形体持续时间为无限。</p>
entries.Turn to Mist (HWW).name	Turn to Mist (HWW)	化为迷雾 Turn to Mist (HWW)
entries.Turn to Mist (HWW).prerequisites[0].value	Vampire Dedication	吸血鬼入门
entries.Undying Conviction (HWW).description	<p>Your presence has a bolstering effect on your undead minions. Undead creatures under your control and within a @Template[type:emanation\|distance:30] around you gain a +2 status bonus to saving throws to resist vitality damage and to Will saving throws to resist effects that would make them controlled.</p><p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.cGwFYusGTsJR3x3P]{Effect: Under Control}</p><p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.e6mv68aarIbQ3tXL]{Effect: Undying Conviction}</p><p><strong>Special</strong> This feat has the trait matching your spellcasting tradition.</p>	<p>Your presence has a bolstering effect on your undead minions. Undead creatures under your control and within a @Template[type:emanation\|distance:30] around you gain a +2 status bonus to saving throws to resist vitality damage and to Will saving throws to resist effects that would make them controlled.</p><p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.cGwFYusGTsJR3x3P]{Effect: Under Control}</p><p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.e6mv68aarIbQ3tXL]{Effect: Undying Conviction}</p><p><strong>Special</strong> This feat has the trait matching your spellcasting tradition.</p>
entries.Undying Conviction (HWW).name	Undying Conviction (HWW)	Undying Conviction (HWW)
entries.Undying Conviction (HWW).prerequisites[0].value	ability to cast summon undead from spell slots or you are an ossuarite druid	ability to cast summon undead from spell slots or you are an ossuarite druid
entries.Unlife.description	<p>You gain a +2 circumstance bonus to saving throws against effects caused by <span style="text-decoration:underline">undead</span> creatures. Additionally, you become immune to paralysis caused by the abilities of undead creatures.</p>	<p>You gain a +2 circumstance bonus to saving throws against effects caused by <span style="text-decoration:underline">undead</span> creatures. Additionally, you become immune to paralysis caused by the abilities of undead creatures.</p>
entries.Unlife.name	Unlife	Unlife
entries.Unlife.prerequisites[0].value	ossiarite order	ossiarite order
entries.Vampire Dedication (HWW).description	<p dir="ltr">You're a newly risen vampire. You gain the undead and vampire traits and the <span style="text-decoration:underline">basic undead benefits</span>. Select between two and four vampire abilities; for each you select, you also gain a vampire weakness of your choice. Your undead hunger is the blood of the living, though it may be changed by your vampire abilities.</p> <p dir="ltr"><strong>Drink Blood <span class="action-glyph">1</span></strong> (divine, manipulate, void) <strong>Requirements</strong> A grabbed, paralyzed, restrained, unconscious, or willing creature is within your reach; <strong>Effect</strong> You sink your fangs into that creature and drink its blood. This requires an Athletics check against the victim's Fortitude DC if the victim is grabbed, and automatically succeeds for any of the other conditions. If you succeed, the creature becomes drained 1, and you gain temporary HP equal to the target's level that last for 10 minutes. Further uses against the target don't increase the drained condition or grant you more temporary HP.</p> <p dir="ltr"><strong id="docs-internal-guid-d2d88c60-7fff-2c94-1330-90584374f612">Special </strong>You can't select another dedication feat until you have gained two other feats from the vampire archetype.</p>	<p dir="ltr">你作为一只吸血鬼而重获新生。你获得不死和吸血鬼特征，并且获得<span style="text-decoration:underline">基础不死增益</span>。选择2-4个吸血鬼能力并获得其基础能力；每选择一个吸血鬼能力，你也会获得一个自选的吸血鬼弱点。你的不死饥渴是渴求活物的鲜血，但这可以被你的吸血鬼能力改变。你还获得饮血能力。</p> <p dir="ltr"><strong>饮血 Drink Blood <span class="action-glyph">1</span></strong> (神术，操作，虚能) <strong>需求</strong> 一名受擒、麻痹、束缚、失去意识、或自愿的生物在你的触及范围内；<strong>效果</strong> 你将尖牙刺入这名生物，吸吮他的鲜血。如果受害者受擒，该能力需要进行一次运动检定对抗受害者的强韧DC，在其他的情况下则自动成功。如果你成功了，该生物陷入流失1，并且你将获得等同于目标等级的临时生命，持续10分钟。继续地对目标使用该能力不会增加流失状态值，也不会赋予你更多的临时生命。</p> <p dir="ltr"><strong id="docs-internal-guid-d2d88c60-7fff-2c94-1330-90584374f612">特殊 </strong>直至选取另外2个吸血鬼变体的专长之前，你无法再选择任何其他入门专长。</p>
entries.Vampire Dedication (HWW).name	Vampire Dedication (HWW)	吸血鬼入门 Vampire Dedication (HWW)
entries.Vampire Dedication (HWW).prerequisites[0].value	You were killed and raised by a vampire.	你被一个吸血鬼杀害并复活
entries.Vampire Master.description	<p dir="ltr">Through a profane pledge or a bloodline quirk, you become more powerful than a normal vampire. You gain the <span style="text-decoration:underline">advanced undead benefits</span>. Additionally, you gain the advanced ability of one of your vampire abilities.</p> <p dir="ltr"><strong>Special </strong>You can select this feat up to three additional times. Each time you do, select another one of your vampire abilities and gain its advanced ability.</p>	<p dir="ltr">通过亵渎誓言或血脉，你变得比普通吸血鬼更强大。你获得<span style="text-decoration:underline">进阶不死增益</span>。另外，你获得你其中一个吸血鬼能力的进阶能力。</p> <p dir="ltr"><strong>特殊 </strong>你可以额外选择此专长，最多再选3次。每次选择时，选择你的另一项吸血鬼能力，并获得它的进阶能力。</p>
entries.Vampire Master.name	Vampire Master	吸血鬼大君 Vampire Master
entries.Vampire Master.prerequisites[0].value	Vampire Dedication	吸血鬼入门
entries.Vampiric Bloodcall.description	<p>Your vampiric magic improves past that of even normal magically-inclined vampires. You can cast @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.S1Msrwi990FE7uMO]{Call The Blood} once per day as a divine innate spell. When you do, it is heightened to half your level. When you reach 12th level, you can instead cast @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.fd31tAHSSGXyOxW6]{Vampiric Exsanguination}, also heightened to half your level.</p>	<p>你的吸血鬼魔力比正常具有魔法倾向的吸血鬼要强。你能以神术内在法术的形式施展@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.S1Msrwi990FE7uMO]{唤血术 Call The Blood}，每天一次，它升阶至等于你等级一半的环级。当你升至12级时，你可以用@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.fd31tAHSSGXyOxW6]{血族驱命 Vampiric Exsanguination}代替唤血术，同样升阶至等于你等级一半的环级。</p>
entries.Vampiric Bloodcall.name	Vampiric Bloodcall	血系召唤 Vampiric Bloodcall
entries.Vampiric Bloodcall.prerequisites[0].value	Vampire Master	吸血鬼大师
entries.Vampiric Bloodcall.prerequisites[1].value	innate magic vampire ability	内生魔法吸血鬼能力
entries.Vampiric Durability.description	<p>Your body is exceptionally durable. You gain resistance to physical damage (except disrupting weapons and any material weaknesses you have) equal to your number of class feats from the Vampire archetype, to a maximum of half your level.</p>	<p>你的身体特别强韧。你获得对物理伤害（除了命源武器和你的材料弱点武器）的抗力，数值等于你从吸血鬼变体获得的职业专长数量，最高为你等级的一半。</p>
entries.Vampiric Durability.name	Vampiric Durability	吸血鬼韧性 Vampiric Durability
entries.Vampiric Durability.prerequisites[0].value	Vampire Dedication	吸血鬼入门
entries.Vampiric Levitation.description	<p>You can cast @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.fI20AVwOzJMHXRdo]{Levitate} at will as a divine innate spell, targeting only yourself and lasting until dismissed. When you target yourself, you do not suffer a penalty to attack rolls and are always considered stable. You can also rotate yourself without issue, allowing you to walk on walls and other surfaces that would either not be traversable or too weak to sustain your weight.</p>	<p>你能以神术内在法术的形式施展@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.fI20AVwOzJMHXRdo]{浮空术 Levitate}，只能对自己施放，持续到你解消法术为止。对自己施放时，你不承受攻击检定上的减值，并总被认为处于稳定状态。你旋转自己是毫无问题的，因此你可以随意攀岩走壁或在其他表面上行走，只要这些表面可以通过且能支撑你的体重。</p>
entries.Vampiric Levitation.name	Vampiric Levitation	吸血鬼悬浮 Vampiric Levitation
entries.Vampiric Levitation.prerequisites[0].value	Vampire Dedication	吸血鬼入门
entries.Vassallich Dedication.description	<p dir="ltr">Instead of the path trodden by many, your road to lichdom has been paved by another, a sponsor lich granting you power long before you could’ve managed it yourself. In doing so, you become a slave to their will, free from their direct control but leashed like any other undead. You gain the <span style="text-decoration:underline">undead</span> trait and the <span style="text-decoration:underline">basic undead benefits</span>. Unlike normal liches, however, you do not follow a path; your connection to your master shapes you instead. Disobeying your sponsor lich becomes anathema to you, with the lich knowing when you do so. You do not lose access to your powers when breaking this anathema, but your sponsor may not take kindly to your insolence; be careful, your vassallich soul cage begins in their possession. Your undead hunger is the same as your sponsor’s.</p> <p dir="ltr">This tutelage is not without its benefits, however. The GM selects three spells from your sponsor’s spell list that shares a spell tradition with your lich tradition. You Learn these spells. Additionally, you gain a single cantrip of your choice from your lich tradition, which you can cast as an innate spell of your lich tradition.</p> <p dir="ltr"><strong id="docs-internal-guid-aa0b145e-7fff-749a-0dd4-8f1754702f20">Special</strong> You can’t select another dedication feat until you have gained two other feats from the vassallich archetype, unless it is the @UUID[Compendium.pf2e-heresy-of-the-whispering-way.feats.Item.F1gDdRbJQE4nIApQ]{Lich Dedication}.</p>	<p dir="ltr">Instead of the path trodden by many, your road to lichdom has been paved by another, a sponsor lich granting you power long before you could’ve managed it yourself. In doing so, you become a slave to their will, free from their direct control but leashed like any other undead. You gain the <span style="text-decoration:underline">undead</span> trait and the <span style="text-decoration:underline">basic undead benefits</span>. Unlike normal liches, however, you do not follow a path; your connection to your master shapes you instead. Disobeying your sponsor lich becomes anathema to you, with the lich knowing when you do so. You do not lose access to your powers when breaking this anathema, but your sponsor may not take kindly to your insolence; be careful, your vassallich soul cage begins in their possession. Your undead hunger is the same as your sponsor’s.</p> <p dir="ltr">This tutelage is not without its benefits, however. The GM selects three spells from your sponsor’s spell list that shares a spell tradition with your lich tradition. You Learn these spells. Additionally, you gain a single cantrip of your choice from your lich tradition, which you can cast as an innate spell of your lich tradition.</p> <p dir="ltr"><strong id="docs-internal-guid-aa0b145e-7fff-749a-0dd4-8f1754702f20">Special</strong> You can’t select another dedication feat until you have gained two other feats from the vassallich archetype, unless it is the @UUID[Compendium.pf2e-heresy-of-the-whispering-way.feats.Item.F1gDdRbJQE4nIApQ]{Lich Dedication}.</p>

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified) 12 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

entries.Vampire Dedication (HWW).prerequisites[0].value

String age

7 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 months ago

Translation file

zh-CN/pf2e-heresy-of-the-whispering-way.feats.json, string 278