Fabula Ultima/消耗品 — Chinese (Simplified) @ Losylate: <h5>Required: Superior Benefits in @UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.1tfYFkiXLuTOUmre]{Gadget - Infusion}</h5><p>For <strong>@LOSS[2 ip]</strong> the …

Translation

Key entries.Infusion: Venom (Superior).description

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
entries.Elemental Shard.description	<p>For @LOSS[2 ip], one creature suffers 10 damage of a type of your choice ( @DMG[10 air], @DMG[10 bolt], @DMG[10 earth], @DMG[10 fire], or @DMG[10 ice] ).</p>	<p> @LOSS[2 ip], 一个生物受到你选择类型的伤害( @DMG[10 air], @DMG[10 bolt], @DMG[10 earth], @DMG[10 fire], 或 @DMG[10 ice] ).</p>
entries.Elixir.name	Elixir	万灵药 Elixir
entries.Elixir.summary	One creature recovers 50 MP.	一个生物回复50MP。
entries.Elixir.description	<p>For @LOSS[3 ip] one creature recovers @HEAL[50 mp].</p>	<p> @LOSS[3 ip] 一个生物 @HEAL[50 mp].</p>
entries.Infusion: Advanced.name	Infusion: Advanced	高级灌注 Infusion: Advanced
entries.Infusion: Advanced.summary	For 2 IP the attack deals 5 extra damage, and its damage becomes: air, light, earth, OR dark.	消耗2IP，让攻击造成5点额外伤害，伤害类型转变为：风，光，地，暗。
entries.Infusion: Advanced.description	<h5>Required: Advanced Benefits in @UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.1tfYFkiXLuTOUmre]{Gadget - Infusion}</h5><p>For <strong>@LOSS[2 ip]</strong> the attack deals 5 extra damage, and its damage becomes: <strong>air</strong>, <strong>light</strong>, <strong>earth</strong>, or <strong>dark</strong>.</p>	<h5>需求: @UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.1tfYFkiXLuTOUmre]{小工具-灌注}高级增益</h5><p> <strong>@LOSS[2 ip]</strong> 此次攻击造成5点额外伤害，伤害类型转变为: <strong>风</strong>, <strong>光</strong>, <strong>土</strong>, 或 <strong>暗</strong>.</p>
entries.Infusion: Basic.name	Infusion: Basic	基础灌注 Infusion: Basic
entries.Infusion: Basic.summary	For 2 IP, the attack deals 5 extra damage, and its damage becomes: ice, fire, or bolt.	消耗2IP，让攻击造成5点额外伤害，伤害类型转变为：冰，火，电。
entries.Infusion: Basic.description	<h5>Required: Basic Benefits in @UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.1tfYFkiXLuTOUmre]{Gadget - Infusion}</h5><p>For <strong>@LOSS[2 ip]</strong> the attack deals 5 extra damage, and its damage becomes: <strong>ice</strong>, <strong>fire</strong>, or <strong>bolt</strong>.</p>	<h5>需求: @UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.1tfYFkiXLuTOUmre]{小工具-灌注}基础增益</h5><p> <strong>@LOSS[2 ip]</strong> 此次攻击造成5点额外伤害，伤害类型转变为<strong>冰</strong>, <strong>火</strong>, 或 <strong>电</strong>.</p>
entries.Infusion: Vampire (Superior).name	Infusion: Vampire (Superior)	吸血鬼灌注（最高灌注） Infusion: Vampire (Superior)
entries.Infusion: Vampire (Superior).summary
entries.Infusion: Vampire (Superior).description	<h5>Required: Superior Benefits in @UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.1tfYFkiXLuTOUmre]{Gadget - Infusion}</h5><p>For <strong>@LOSS[2 ip]</strong> choose one option: you recover an amount of HP equal to half the HP loss suffered by the target of the attack; <strong>or</strong> you recover an amount of MP equal to half the HP loss suffered by the target of the attack.</p><p>This infusion can only be used if the attack targeted a single creature.</p>	<h5>需求： @UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.1tfYFkiXLuTOUmre]{小工具-炼金}最高增益</h5><p> <strong>@LOSS[2 ip]</strong> 选择一个选项：你恢复等于攻击目标所损失的一半HP的HP <strong>或</strong> y恢复相当于攻击目标所损失HP的一半的MP.</p><p>此灌注只能在攻击目标为单一生物时使用.</p>
entries.Infusion: Venom (Superior).name	Infusion: Venom (Superior)	灌注：毒液 Infusion: Venom (Superior)
entries.Infusion: Venom (Superior).summary
entries.Infusion: Venom (Superior).description	<h5>Required: Superior Benefits in @UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.1tfYFkiXLuTOUmre]{Gadget - Infusion}</h5><p>For <strong>@LOSS[2 ip]</strong> the attack deals 5 extra damage, its damage becomes <strong>poison</strong>, and each creature hit by the attack suffers <strong>poisoned</strong>.</p>	<h5>需求: @UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.1tfYFkiXLuTOUmre]{小工具-灌注}最高增益</h5><p> <strong>@LOSS[2 ip]</strong> 攻击造成额外5点伤害，其伤害类型变成<strong>毒属性</strong>，每个被命中的生物都进入 <strong>中毒</strong>状态</p> 。
entries.Magic Tent.name	Magic Tent	魔法帐篷 Magic Tent
entries.Magic Tent.summary	This allows the entire group to rest in the wilderness and at sea.	这使得整个团队可以在荒野和海上休息。
entries.Magic Tent.description	<p>For @LOSS[4 ip], this allows the entire group to <strong>rest</strong> in the wilderness and at sea.</p>	<p> @LOSS[4 ip], 允许团队可以<strong>在</strong> 海上或荒野休息</p>
entries.Magicannon (Air).name	Magicannon (Air)	魔加农（风）
entries.Magicannon (Air).summary	A magitech firearm that deals air damage.	一种能够造成风属性伤害的魔法火器。
entries.Magicannon (Air).description	<p>A magitech firearm that deals <strong>air </strong>@ICON[air] damage.</p>	<p>一种魔法科技枪支，可造成<strong>风属性 </strong>@ICON[air] 伤害.</p>
entries.Magicannon (Bolt).name	Magicannon (Bolt)	魔加农（电）
entries.Magicannon (Bolt).summary	A magitech firearm that deals bolt damage.	一种能够造成电属性伤害的魔法火器。
entries.Magicannon (Bolt).description	<p>A magitech firearm that deals <strong>bolt</strong> @ICON[bolt] damage.</p>	<p>一种魔法科技枪支，可造成<strong>电属性 </strong>@ICON[bolt] 伤害.</p>
entries.Magicannon (Earth).name	Magicannon (Earth)	魔加农（土）
entries.Magicannon (Earth).summary	A magitech firearm that deals earth damage.	一种能够造成土属性伤害的魔法火器。
entries.Magicannon (Earth).description	<p>A magitech firearm that deals <strong>earth </strong>@ICON[earth] damage.</p>	<p>一种魔法科技枪支，可造成<strong>土属性 </strong>@ICON[earth] 伤害.</p>
entries.Magicannon (Fire).name	Magicannon (Fire)	魔加农（火）
entries.Magicannon (Fire).summary	A magitech firearm that deals fire damage.	一种能够造成火属性伤害的魔法火器。
entries.Magicannon (Fire).description	<p>A magitech firearm that deals <strong>fire</strong> @ICON[fire] damage.</p>	<p>一种魔法科技枪支，可造成<strong>火属性 </strong>@ICON[fire] 伤害.</p>

Key	English	Chinese (Simplified)
entries.Elemental Shard.description	<p>For @LOSS[2 ip], one creature suffers 10 damage of a type of your choice ( @DMG[10 air], @DMG[10 bolt], @DMG[10 earth], @DMG[10 fire], or @DMG[10 ice] ).</p>	<p> @LOSS[2 ip], 一个生物受到你选择类型的伤害( @DMG[10 air], @DMG[10 bolt], @DMG[10 earth], @DMG[10 fire], 或 @DMG[10 ice] ).</p>
entries.Elemental Shard.name	Elemental Shard	元素碎片 Elemental Shard
entries.Elemental Shard.summary	One creature suffers 10 damage of a type of your choice (10 Air, 10 Bolt, 10 Earth, 10 Fire, or 10 Ice).	一个生物受到你所选择属性类别的10点伤害。（风，电，土，火或者冰）。
entries.Elixir.description	<p>For @LOSS[3 ip] one creature recovers @HEAL[50 mp].</p>	<p> @LOSS[3 ip] 一个生物 @HEAL[50 mp].</p>
entries.Elixir.name	Elixir	万灵药 Elixir
entries.Elixir.summary	One creature recovers 50 MP.	一个生物回复50MP。
entries.Infusion: Advanced.description	<h5>Required: Advanced Benefits in @UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.1tfYFkiXLuTOUmre]{Gadget - Infusion}</h5><p>For <strong>@LOSS[2 ip]</strong> the attack deals 5 extra damage, and its damage becomes: <strong>air</strong>, <strong>light</strong>, <strong>earth</strong>, or <strong>dark</strong>.</p>	<h5>需求: @UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.1tfYFkiXLuTOUmre]{小工具-灌注}高级增益</h5><p> <strong>@LOSS[2 ip]</strong> 此次攻击造成5点额外伤害，伤害类型转变为: <strong>风</strong>, <strong>光</strong>, <strong>土</strong>, 或 <strong>暗</strong>.</p>
entries.Infusion: Advanced.name	Infusion: Advanced	高级灌注 Infusion: Advanced
entries.Infusion: Advanced.summary	For 2 IP the attack deals 5 extra damage, and its damage becomes: air, light, earth, OR dark.	消耗2IP，让攻击造成5点额外伤害，伤害类型转变为：风，光，地，暗。
entries.Infusion: Basic.description	<h5>Required: Basic Benefits in @UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.1tfYFkiXLuTOUmre]{Gadget - Infusion}</h5><p>For <strong>@LOSS[2 ip]</strong> the attack deals 5 extra damage, and its damage becomes: <strong>ice</strong>, <strong>fire</strong>, or <strong>bolt</strong>.</p>	<h5>需求: @UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.1tfYFkiXLuTOUmre]{小工具-灌注}基础增益</h5><p> <strong>@LOSS[2 ip]</strong> 此次攻击造成5点额外伤害，伤害类型转变为<strong>冰</strong>, <strong>火</strong>, 或 <strong>电</strong>.</p>
entries.Infusion: Basic.name	Infusion: Basic	基础灌注 Infusion: Basic
entries.Infusion: Basic.summary	For 2 IP, the attack deals 5 extra damage, and its damage becomes: ice, fire, or bolt.	消耗2IP，让攻击造成5点额外伤害，伤害类型转变为：冰，火，电。
entries.Infusion: Vampire (Superior).description	<h5>Required: Superior Benefits in @UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.1tfYFkiXLuTOUmre]{Gadget - Infusion}</h5><p>For <strong>@LOSS[2 ip]</strong> choose one option: you recover an amount of HP equal to half the HP loss suffered by the target of the attack; <strong>or</strong> you recover an amount of MP equal to half the HP loss suffered by the target of the attack.</p><p>This infusion can only be used if the attack targeted a single creature.</p>	<h5>需求： @UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.1tfYFkiXLuTOUmre]{小工具-炼金}最高增益</h5><p> <strong>@LOSS[2 ip]</strong> 选择一个选项：你恢复等于攻击目标所损失的一半HP的HP <strong>或</strong> y恢复相当于攻击目标所损失HP的一半的MP.</p><p>此灌注只能在攻击目标为单一生物时使用.</p>
entries.Infusion: Vampire (Superior).name	Infusion: Vampire (Superior)	吸血鬼灌注（最高灌注） Infusion: Vampire (Superior)
entries.Infusion: Vampire (Superior).summary
entries.Infusion: Venom (Superior).description	<h5>Required: Superior Benefits in @UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.1tfYFkiXLuTOUmre]{Gadget - Infusion}</h5><p>For <strong>@LOSS[2 ip]</strong> the attack deals 5 extra damage, its damage becomes <strong>poison</strong>, and each creature hit by the attack suffers <strong>poisoned</strong>.</p>	<h5>需求: @UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.1tfYFkiXLuTOUmre]{小工具-灌注}最高增益</h5><p> <strong>@LOSS[2 ip]</strong> 攻击造成额外5点伤害，其伤害类型变成<strong>毒属性</strong>，每个被命中的生物都进入 <strong>中毒</strong>状态</p> 。
entries.Infusion: Venom (Superior).name	Infusion: Venom (Superior)	灌注：毒液 Infusion: Venom (Superior)
entries.Infusion: Venom (Superior).summary
entries.Magic Tent.description	<p>For @LOSS[4 ip], this allows the entire group to <strong>rest</strong> in the wilderness and at sea.</p>	<p> @LOSS[4 ip], 允许团队可以<strong>在</strong> 海上或荒野休息</p>
entries.Magic Tent.name	Magic Tent	魔法帐篷 Magic Tent
entries.Magic Tent.summary	This allows the entire group to rest in the wilderness and at sea.	这使得整个团队可以在荒野和海上休息。
entries.Magicannon (Air).description	<p>A magitech firearm that deals <strong>air </strong>@ICON[air] damage.</p>	<p>一种魔法科技枪支，可造成<strong>风属性 </strong>@ICON[air] 伤害.</p>
entries.Magicannon (Air).name	Magicannon (Air)	魔加农（风）
entries.Magicannon (Air).summary	A magitech firearm that deals air damage.	一种能够造成风属性伤害的魔法火器。
entries.Magicannon (Bolt).description	<p>A magitech firearm that deals <strong>bolt</strong> @ICON[bolt] damage.</p>	<p>一种魔法科技枪支，可造成<strong>电属性 </strong>@ICON[bolt] 伤害.</p>
entries.Magicannon (Bolt).name	Magicannon (Bolt)	魔加农（电）
entries.Magicannon (Bolt).summary	A magitech firearm that deals bolt damage.	一种能够造成电属性伤害的魔法火器。
entries.Magicannon (Earth).description	<p>A magitech firearm that deals <strong>earth </strong>@ICON[earth] damage.</p>	<p>一种魔法科技枪支，可造成<strong>土属性 </strong>@ICON[earth] 伤害.</p>
entries.Magicannon (Earth).name	Magicannon (Earth)	魔加农（土）
entries.Magicannon (Earth).summary	A magitech firearm that deals earth damage.	一种能够造成土属性伤害的魔法火器。

Loading…

moroboshi

Translation changed

English

Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated

2 months ago

moroboshi

Translation added

English

Chinese (Simplified) 194 characters edited Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

entries.Infusion: Venom (Superior).description

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

zh_Hans/projectfu.consumables.json, string 29