Zen

Translation

entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Summoning Chamber.text
English

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">Low 3</span></h2>
<p class="read-aloud">
This walk-in pantry has been converted into some sort of magical ritual chamber. The floor is engraved with a
rune-filled circle that glows with soft white light. A silvery sheen covers every surface of the room, including the
objects on the shelves. The only clear exit is a door leading north.
</p>
<p>
In one of Lyzerius’s many ill-fated attempts to gain secret knowledge of alchemy, he opened a magical breach into
the astral plane. He hoped to siphon off enough information to give him the secret to pyronite but instead only
attracted idle musings on alchemical theory given pseudo-form: iotons. Now, the Astral Plane continues to leak out
of the breach and infect the contents of the room with pure astral energy. While the door is shut, the planar energy
is contained, but once the door opens, it begins to spill out into the hallway.
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/tokens/punks-ioton-token.webp">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">Low 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.FMnoyAlVppHvcu8I]{Elite Iotons (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>Creatures:</strong> Three powerful iotons have crossed the breach into the Material Plane, but they remain
tethered to the astral plane. They seek alchemical knowledge—the iotons gain a +1 circumstance bonus to attack rolls
against any creature with the Alchemical Crafting feat, and they prefer to attack those targets to the exclusion of
others.
</p>
<p>
<strong>Closing the Breach:</strong> With the right kind of know-how, the characters might be able to close the
breach in the room. A character trained in @Check[arcana|dc:22|name:Close Rift],
@Check[nature|dc:22|name:Close Rift], @Check[occultism|dc:22|name:Close Rift],
@Check[religion|dc:22|name:Close Rift], or @Check[planar-lore|dc:22|name:Close Rift] can attempt to close
the rift. Being trained in multiple disciplines helps, since the Astral Plane is a Transitive Plane. For each skill
beyond the first that a character is trained in, they gain a cumulative +1 circumstance bonus (maximum +4) to skill
checks to close the breach. To attempt to close the breach, a character must spend 3 actions and attempt a one of
the aforementioned skill checks at a DC of 22.
<section class="action">
<p><strong>Critical Success</strong> As success, but the character also
regains either an expended Focus Point (if they have
Focus Points) or one of their expended spell slots (if they
have spell slots) as they siphon off excess energy.</p>
<p><strong>Success</strong> The breach closes, gathering astral energy back
into itself. Any remaining iotons in the room are sucked
back into the rift and returned to the Astral Plane. The
silver sheen in the room ceases, returning the walls to
their normal color.</p>
<p><strong>Failure</strong> The breach opens slightly wider, restoring 5 Hit
Points to each ioton in the room.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The breach opens wide for a moment. As
failure, but all non-iotons in the room take 1d12 mental
damage and are stunned 1.</p>
</section>
</p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-180-outlaws-of-alkenstar/assets/art/mm_logo_blue.svg">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[sy1GNIMpkesxZqmZ]{Close the Breach}</span>
</div>
<p>
<strong>Macro:</strong> You can click on the macro above when the rift is closed.
</p>
<p>
This will disable all lights in the room.
</p>
</section>
<p>
<strong>Treasure:</strong> @UUID[Actor.g81cFBqTc0iGkNwL]{Malleable Sludge}
</p>
<p>Prolonged exposure to astral energy has reduced the contents of this room into malleable
astral sludge; by touching the goo and concentrating, a character can cause the substance to transform into raw
components useful for Crafting common items (or items of any rarity, with your approval). Once the sludge has
transformed, its form becomes fixed and it doesn’t change back. There is enough astral goo to use for 50 gp worth of
crafting components.
</p>
2121/45510 · 4551

Sign in to save the translation.

Key English Chinese (Simplified) Actions
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Event 7: Eye See You.name
Event 7: Eye See You
事件 7：盯上你了 Eye See You
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Event 7: Eye See You.text

<p>
Unless the characters fight Gah’tesh immediately, wherever the div catches up to the characters during
<strong>@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04event6getawa00]{Event 6}</strong> is where
this event encounter happens. Gah’tesh is determined to catch the party to torture and interrogate them.
</p>
<p>
The boardwalks along the cliffside are usually 10 to 20 feet wide and often have small indentations that lead to
indoor spaces. The main stairways leading down the side of the cliff are 15 feet long and 10 feet wide, with
10-foot-by-20-foot landings between switchbacks. You can draw your own map for this combat encounter or approximate
the terrain by reusing the map of Bottleneck Bridge here.
</p>
<p>
<strong>Party Advantage:</strong> If the characters overcame all six chase obstacles during
<strong>Event 6</strong>, they gain a +4 circumstance bonus to their initiative rolls and Gah’tesh is
@Compendium[pf2e.conditionitems.dfCMdR4wnpbYNTix]{Stunned 1} during the first round of the fight.
</p>
<p>
As Gah’tesh swipes at the party with wicked claws, the div telepathically demands the characters reveal everything
they know about Shoma Lyzerius, “that traitorous genie-spawn.”
</p>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-gahtesh.webp">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">Event 7: Eye See You</span><span class="keepme">Moderate 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.pathfinder-bestiary-3.KGAuzJaKfPAdn0It]{Gah’tesh}</span>
</div>
<p>
<strong>Creature: </strong>This vengeful aghash div made a pact with
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06shomalyzeriu00]{Lyzerius} to “destroy Vashon’s
laboratory” in exchange for a rare art piece Lyzerius promised the div they could destroy. The aghash mistakenly
destroyed the lab of Professor Vashon Atweather, a teacher at Blythir College, instead of the alchemist Vashon
Gattlebee’s lab, but Gah’tesh insists Lyzerius wasn’t specific enough. Lyzerius is refusing payment (though he never
had it to begin with) and has been attempting to hide from the div. Gah’tesh is sure they telepathically heard
Lyzerius’s name from one of the characters and intends to torture the information out of them to find out where he
is. Even if given the address, Gah’tesh intends to maim and ultimately kill the characters.
</p>
</section>
<p>
<strong>Aftermath:</strong> Gah’tesh disappears from the Material Plane once they’re defeated, whether or not the
characters ever discovered what the div wanted from them. Afterward, the characters are free to proceed to
Lyzerius’s apartment (The Hidden Temple, below).
</p>

<p>
除非角色立即和迦泰什战斗，否则无论妖灵在 <strong>@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04event6getawa00]{事件 6}</strong> 中的什么地方追上角色们，都会在那个地方开始本次遭遇。迦泰什决心抓住并拷问他们。
</p>
<p>
沿着崖壁修建的栈桥通常为10到20尺宽，并且有很多通向室内空间的洞口。通向悬崖底部的主要楼梯一般有15尺长，10尺宽。在拐弯的地方有10尺长20尺宽的转弯平台。你可以为本次战斗绘制自己的地图，或者重复使用事件2中地形近似的瓶颈桥地图。
</p>
<p>
<strong>队伍优势：</strong> 如果角色在<strong>事件 6</strong>中成功克服6个障碍，他们的先攻骰有+4环境加值，并且迦泰什在战斗第一轮会陷入 @Compendium[pf2e.conditionitems.dfCMdR4wnpbYNTix]{震慑 Stunned 1} 。
</p>
<p>
迦泰什在用它的邪恶之爪猛击队伍的同时，妖灵同时用心灵感应逼迫角色们说出关于利泽留斯（“那个背信弃义的巨灵裔”）的一切
</p>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-gahtesh.webp">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">事件 7：盯上你了 Eye See You</span><span class="keepme">适中遭遇 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.pathfinder-bestiary-3.KGAuzJaKfPAdn0It]{迦泰什 Gah’tesh}</span>
</div>
<p>
<strong>生物：</strong>这个复仇心切的邪眼妖曾经和利泽留斯达成协议，要“摧毁瓦申的实验室”，作为交换，利泽留斯会给予妖灵一件稀有的艺术品供它毁灭。邪眼妖错误地摧毁了布莱瑟学院的瓦申·阿特威瑟教授的实验室，而不是炼金术士瓦申·盖特比的实验室，但它坚持认为是利泽留斯给的信息不够具体。利泽留斯拒绝支付报酬（尽管他一开始手里就没有东西可以支付），并一直试图躲开妖灵。迦泰什确信它通过心灵感应从其中一名角色内心读取到了利泽留斯的名字，并打算折磨他们以找到他的下落。即便角色们给出地址，迦泰什也打算残害并杀死角色们。
</p>
</section>
<p>
<strong>事后：</strong> 一旦迦泰什被队伍击败，无论队伍是否弄清楚妖灵对他们的图谋，它都会从物质位面消失。此后，角色能自由地前往利泽留斯的公寓（也就是下文中的隐匿神殿）。
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.The Hidden Temple.name
The Hidden Temple
隐匿神殿 The Hidden Temple
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.The Hidden Temple.text

<p>
A few years ago, @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.5B6jpwqblxrqJHog]{Shoma Lyzerius} was looking for the
“secret to change your fate,” a popular expression that carries the weight of legend in some ifrit circles around
eastern Garund. Following a series of mysterious coincidences which he mistook as divine signs, Lyzerius accidentally
tracked down a now-defunct cult of @Compendium[pf2e.deities.GX6PF9ifR47Xyjg9]{Norgorber} whom he believed were the
keepers of the secret that would give his miserable life some semblance of meaning. These “signs” led Lyzerius to a
humble apartment available for rent in the bottom tier of Hellside, only a few hundred feet above the river. So, he
moved in.
</p>
<p>
It didn’t take Lyzerius long to discover the secret door in the back of the apartment leading to a hidden temple of
Norgorber. The secret rooms appeared to function as a thieves’ guild, with training rooms for pick-pocketing and
dozens of different types of locks for practice. The place had been abandoned, but Lyzerius discovered small texts and
other signs of reverence for the Gray Master, Norgorber’s aspect for thieves and extortionists, scattered around the
place, along with a statue of a hooded and cloaked figure in the largest room.
</p>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-180-outlaws-of-alkenstar/assets/art/mm_logo_blue.svg" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">Hidden Temple</span>
</div>
<p>
<strong>Hazard Lights:</strong> The Subduing Gas Chamber in
@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04lyzeriussbed00]{F5} and Broken Vats in
@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04templeofnorg00]{F7} have lighting effects for when they are
activated.
</p>
</section>
<p>
Over time, Lyzerius cleaned out the temple and used it for his secret experiments. As he unlocked more and more
alchemical knowledge, he found himself praising Norgorber as Blackfingers, the deity’s aspect known to alchemists and
poisoners. The praise was in jest at first, a small joke to himself for the history of his laboratory; but over time
his words of reverence became earnest. In the years he’s spent here, Lyzerius has turned into a true follower of
Blackfingers by becoming a leading supplier of dangerous weapons and elixirs to the worst criminals of Alkenstar. It
may have been sheer happenstance, or a malignant deity’s invisible hand—whatever the case, Lyzerius did, in fact, find
the secret that changed his fate.
</p>
<p>The following locations correspond to the map of the Hidden Temple.</p>

<p>
几年前， @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.5B6jpwqblxrqJHog]{邵马·利泽留斯 Shoma Lyzerius} 一直在寻找“逆天改命的秘密”，这是一种普遍的说法，在伽伦德东部的迷信圈子里带有几分神秘色彩。在一系列他误以为是神迹的神秘巧合之后，利泽留斯意外地找到了这座如今已经被废弃的诺格巴神殿，他相信作为守秘者的 @Compendium[pf2e.deities.GX6PF9ifR47Xyjg9]{诺格巴 Norgorber} 能让他悲惨的生活有一点转机。这些“预兆”让利泽留斯找到狱崖窟的一间距离河面仅几百尺的简陋公寓，然后他搬了进来。
</p>
<p>
没过多久，利泽留斯就发现了公寓后面通往诺格巴神殿的密门。这些密室的似乎是盗贼工会的秘密基地，里面有练习扒窃的房间，还有几十种用来练习开锁的锁具。这个地方已经废弃已久，但利泽留斯发现这里到处都散落着一些崇拜灰白宗师（GrayMaster）的小册子和其他宗教符号。灰白宗师是诺格巴的四个面相之一，被盗贼和勒索者崇拜。在最大的房间里，他还发现了一座带着兜帽和斗篷的雕像。
</p>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-180-outlaws-of-alkenstar/assets/art/mm_logo_blue.svg" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">场景注释 SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">隐匿神殿 Hidden Temple</span>
</div>
<p>
<strong>危害光效：</strong> @UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04lyzeriussbed00]{F5} 区域的毒气卧室以及 @UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04templeofnorg00]{F7} 区域的破损容器在被启动后会具有光亮效果。
</p>
</section>
<p>
随着时间推移，利泽留斯清理了神殿并将其用于他的秘密实验。当他解开越来越多的炼金术师知识时，他开始称赞诺格巴为黑色手指（Blackfingers），这是诺格巴的四个面相中被炼金术师和投毒者所崇拜的面相。起初，他只是拿自己实验室过去的历史开个小玩笑，但随着时间推移，他的赞颂变得真诚起来。在这里度过的这些年里，利泽留斯成为黑手指真正的追随者，为阿肯斯塔最糟糕的犯罪团伙提供武器和灵药。这可能纯属偶然，也可能是因为邪神的无形之手——无论怎样，事实上，利泽留斯确实找到了“逆天改命的秘密”。
</p>
<p>以下地点与装置工厂旧仓库地图旁的隐匿神殿对应。</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Front Hallway.name
Front Hallway
前走廊 Front Hallway
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Front Hallway.text

<h2 class="no-toc split"><span>F1. Front Hallway</span><span>Moderate 3</span></h2>
<p>
The front of the apartment structure is adorned with a large wooden sign of shoddy make. The sign announces the
complex as Hollow Manor Estates—as odd a name as any business in cosmopolitan Alkenstar. The doors of the apartments
are each carved with their unit designation, which adhere to the pattern of a letter followed by a number. Lyzerius’s
unit is I-1. Five lines of what appear to be black soot stain the door under the carved unit number, as if someone
with a dirty hand had steadied themselves there.
</p>
<p>
The door is locked with a poor lock, requiring two successful
@Check[thievery|traits:action:pick-a-lock|dc:15|name:Pick a Lock] checks to unlock or one successful
@Check[athletics|traits:action:force-open|dc:20|name:Force Open] check to Force Open the door. Once the
characters gain entrance, read or paraphrase the following aloud to describe the area’s interior.
</p>
<p class="read-aloud">
A shadowy, thirty-foot-long hallway opens to a room at the south end where a dim light flickers. A single door to the
north leads outside, and a door to the west stands perpendicular along the hallway wall.
</p>
<p>
Lyzerius has maintained the original occupants’ trap to guard their temple—he considers it a good sign that he found
it in working order.
</p>
<section class="encounter">
<div class="header">
<h2 class="no-toc split"><span>F1. Front Hallway</span><span>Moderate 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.o9H7LrIqjOVyZTDH]{Crossbow Trap}</span>
</div>
<p>
<strong>Hazard:</strong> A hidden ceiling panel just inside the living area contains a repeater crossbow trap; it
drops down and fires bolts at anyone coming down the hall unless disarmed first from a hidden switch behind the desk
in the false bedroom (area
<strong>@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04falsebedroom00]{F2}</strong>).
</p>
</section>
<p>
<strong>Treasure:</strong> @UUID[Actor.TZZBBicaOk014wY4]{Repeater Crossbow Trap}</p>
<p>After the trap is disarmed or runs out of bolts, a creature trained in Crafting can spend 1
minute to remove the +<em>1 striking heavy crossbow </em>from the trap.
</p>

<h2 class="no-toc split"><span>F1. 前走廊 Front Hallway</span><span>适中遭遇 3</span></h2>
<p>
公寓门前顶着一个大木牌子，上面的文字像随便涂抹上去的。牌子显示这座公寓叫做“空心庄园地产”（Hollow Manor Estates）——在国际化大都市阿肯斯塔，这个名字和跟多企业一样让人摸不着头脑。每栋公寓门上都刻着单元名称，按字母和数字排列。利泽留斯的公寓是I-1。在刻有单元号的门楣下方，有五条漆黑的碳痕，似乎有人曾经用脏手着扶门框站在那里。
</p>
<p>
门上的锁很简陋，需要2次成功的 @Check[thievery|traits:action:pick-a-lock|dc:15|name:Pick a Lock] 检定开锁，或1次成功的 @Check[athletics|traits:action:force-open|dc:20|name:Force Open] 检定破拆。一旦角色们进入房间，大声朗读或转述以下内容来描述内部环境。
</p>
<p class="read-aloud">
一条阴暗的、30尺长的走廊通往南部的起居室，起居室里闪烁着微弱的灯光。一扇向北侧的门通向外侧，沿着走廊西侧的墙壁上有一扇门通向另个一房间。
</p>
<p>
利泽留斯保留了原本居住者留下的陷阱，这个陷阱以前是用来保护秘密神殿用的，当他发现陷阱依然能正常运转时，他觉得这是个不错的预兆。
</p>
<section class="encounter">
<div class="header">
<h2 class="no-toc split"><span>F1. 前走廊 Front Hallway</span><span>适中遭遇 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.o9H7LrIqjOVyZTDH]{连发弩陷阱 Crossbow Trap}</span>
</div>
<p>
<strong>危害：</strong> 起居室有一个隐藏天花板上有个连发弩陷阱，它会从天花板上垂下来，对走廊里的所有人发射弩箭。除非他们先通过假卧室（ <strong>@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04falsebedroom00]{F2}</strong> 区域）桌子后面的一个隐藏开关解除陷阱。
</p>
</section>
<p><strong>宝藏：</strong> @UUID[Actor.TZZBBicaOk014wY4]{Repeater Crossbow Trap}</p>
<p>在陷阱被解除或弩箭射完后，一个手艺受训的生物可以花费1分钟时间从陷阱中拆下一把<em>+1 强击 重弩（+1 striking heavy crossbow）</em>。</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.False Bedroom.name
False Bedroom
假卧室 False Bedroom
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.False Bedroom.text

<h2 class="no-toc">F2. False Bedroom</h2>
<p class="read-aloud">
This cramped bedroom features a bed for one, a small armoire, and a writing desk. A single door exits to the south.
</p>
<p>
Lyzerius used this bedroom only for the first year of his stay in apartment I-1. He finally decided since he doesn’t
get many visitors and he’s in his lab most of the time, using the bedroom in the hidden temple was more convenient.
Still, he maintains a few articles of clothing, bedding, and a writing set in here to keep up appearances.
</p>
<p>
Characters who Investigate this room find everything covered in a fine layer of dust, as if no one has entered it for
several weeks. They also notice the writing set is completely unused.
</p>
<p>
Characters who Search this room discover a small lever hidden behind the desk. This lever disarms and re-arms the
repeating crossbow trap in the hallway (area
<strong>@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04fronthallway00]{F1}</strong>).
</p>

<h2 class="no-toc">F2. 假卧室 False Bedroom</h2>
<p class="read-aloud">
这间狭窄的卧室设有一张单人床、一个小衣橱和一张写字台。一扇单独的门通向南侧。
</p>
<p>
利泽留斯仅仅在入住I-1公寓的第一年使用了这间卧室。后来他最终决定，因为没什么访客，加上他大部分时间都待在实验室里，因此使用隐匿神殿的卧室更加方便。尽管如此，他还是在这里保留了几件衣物、床上用品和一套书写工具用来做做样子。
</p>
<p>
调查（Investigate）这个房间的角色会发现所有东西都被一层薄薄的灰尘覆盖，好像已经有几个星期没人来过了。他们还会注意到书写套件完全没有被使用过的迹象。
</p>
<p>
搜寻（Search）这个房间的角色会发现隐藏在桌子后面的小拉杆。这个拉杆可以用来解除或重新武装走廊（ <strong>@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04fronthallway00]{F1}</strong> 区域）上的连发弩陷阱。
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Living Area.name
Living Area
起居室 Living Area
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Living Area.text

<h2 class="no-toc">F3. Living Area</h2>
<p class="read-aloud">
A quaint sitting area in the northwest corner gives the room a homey feeling, with a small kitchenette in the
southeast corner for cooking for one or two people. The southwest corner features a wooden cabinet with several sets
of ceramic dishes and a spice rack attached to the southern wall. A hallway leads out of the room to the north.
</p>
<p>
Lyzerius does sometimes use the kitchen to make meals. Characters who Investigate this room automatically recognize
that this kitchen and the small table have seen recent use. Characters who Search this room and succeed at a secret
@Check[perception|dc:20|traits:action:search,secret|name:Search] check discover there’s a secret door leading
south, further into the cliffside.
</p>
<p>
Any character trained in @Check[crafting|dc:14|traits:action:recall-knowledge,secret|name:Recall Knowledge] or
@Check[cooking-lore|dc:14|traits:action:recall-knowledge,secret|name:Recall Knowledge] can attempt a check to Recall Knowledge. If they succeed, they notice one of the spices in the rack is called “Creed’s Root,”
which isn’t a known cooking ingredient (it’s an anagram for “Secret Door”). Attempting to pull the bottle out of the
spice rack opens the secret door, as the base is attached to the mechanism and can’t be removed.
</p>

<h2 class="no-toc">F3. 起居室 Living Area</h2>
<p class="read-aloud">
起居室西北角典雅的休息区让这个房间多了几分“家”的感觉，东南角则是一个小厨房，可以烹饪一至二人份的餐食。西南角有个木质橱柜，里面有几套陶瓷餐具。南墙上则是一个调料架。一条走廊从房间向北延伸。
</p>
<p>
利泽留斯有时候也会在厨房做饭。调查（Investigate）这个房间的人会自动得知厨房和小桌子最近被使用过。搜寻（Search）这个房间的人如果成功通过秘密的 @Check[perception|dc:20|traits:action:search,secret|name:Search] 检定，则会发现南边有个密门可以通向南方，更进一步地深入狱崖窟中。
</p>
<p>
任何手艺受训或者有烹饪学识（CookingLore）的角色能尝试一次 @Check[crafting|dc:14|traits:action:recall-knowledge,secret|name:Recall Knowledge] 或 @Check[cooking-lore|dc:14|traits:action:recall-knowledge,secret|name:Recall Knowledge] 检定以回忆知识。如果成功，他们会注意到架子上有一瓶叫做“信条根”（Creed'sRoot）的香料，但它不是任何一种已知的烹饪原料（它是密门“SecretDoor”的英文打乱顺序重排之后形成的字谜）。尝试把瓶子从香料架子上拿下来会打开旁边的密门，因为瓶子的底座是固定在机械装置上的，无法直接取下来。
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Secret Alchemy Lab.name
Secret Alchemy Lab
秘密炼金实验室 Secret Alchemy Lab
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Secret Alchemy Lab.text

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F4. Secret Alchemy Lab</span><span class="keepme">Moderate 3</span></h2>
<div class="read-aloud">
<p>
The acrid smell of chemicals fills this chamber. A large table stands in the center of the room with a
half-finished humanoid construct laying atop it. The north and west walls of the room have a large, L-shaped table
covered with alchemical equipment. Shelves and cabinets obscure the remaining walls.
</p>
<p>A twenty-foot-long hallway exits to the north, while doors exit to the south and to the west.</p>
</div>
<p>
For the past few years, Lyzerius has conducted all his experiments in this room, including building various
constructs and mixing bombs for anyone he can sell them to, even if they’re criminals.
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-shomas-homunculus.webp">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F4. Secret Alchemy Lab</span><span class="keepme">Moderate 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.pathfinder-bestiary.2GRPw4VK6zfCS2Qw]{Homunculus} @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.BbTS7MMkz0Ob7qAF]{Clockwork Handlers (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>Creatures:</strong> Lyzerius has left three clockwork handlers to patrol this room, with orders to attack
anyone except for himself or his homunculus. The homunculus lays on a table near Lyzerius’s alchemy lab. When it
sees the characters it immediately warns its master, who begins to prepare for their arrival. Lyzerius orders the
homunculus to fly into the bedroom (area <strong>F5</strong>) and hide. The homunculus knows to stay hidden until
the trap there is set off, then to try and finish off the intruders.
</p>
</section>
<p>
<strong>Treasure:</strong> @UUID[Actor.i0VtqAmfL5Dz9AQU]{Secret Alchemy Lab}</p>
<p>A wealth of alchemical equipment is stored in this room, including an expanded
alchemist’s lab and construct-building tools (artisan’s tools).
</p>

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F4. 秘密炼金实验室 Secret Alchemy Lab</span><span class="keepme">适中遭遇 3</span></h2>
<div class="read-aloud">
<p>
化学物质的刺鼻气味充斥着这个房间。房间中央有一张大桌，上面放着半完成的人形结构。房间北墙和西墙上有一张L形的大桌子，上面放着炼金设备。架子和橱柜则占据了剩下的墙壁。
</p>
<p>一条二十尺长的走廊通向北侧的出口，而西侧和南侧各有一扇门通向其他房间。</p>
</div>
<p>
在过去的几年里，利泽留斯在这个房间内进行了他所有的实验，包括用来向犯罪集团出售的人造构装体和混合炸弹。
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-shomas-homunculus.webp" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F4. 秘密炼金实验室 Secret Alchemy Lab</span><span class="keepme">适中遭遇 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.pathfinder-bestiary.2GRPw4VK6zfCS2Qw]{邵马的人造人 Homunculus} @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.BbTS7MMkz0Ob7qAF]{发条保安 Clockwork Handlers (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>生物：</strong> 利泽留斯留下三个发条保安在这间房间内巡逻，它们得到的命令是攻击除了他自己和他的人造人（homunculus）之外的所有生物。人造人躺在利泽留斯的眼睛实验室附近的一张桌子上。当他看见角色后会立即警告它的主人，后者会准备好面对他们的突袭。利泽留斯会命令人造人飞到卧室（<strong>F5</strong>区域）并躲起来。人造人知道自己要一直躲藏（hidden）在卧室里，直到那里的陷阱被触发，然后尝试消灭入侵者。
</p>
</section>
<p>
<strong>宝藏：</strong> @UUID[Actor.i0VtqAmfL5Dz9AQU]{Secret Alchemy Lab}</p>
<p>这个房间里储存着大量炼金设备，包括一套专家级炼金实验室（expanded alchemist's lab）和一套建筑工具（工匠工具 artisan's tools）
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Lyzerius’s Bedroom.name
Lyzerius’s Bedroom
利泽留斯的卧室 Lyzerius’s Bedroom
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Lyzerius’s Bedroom.text

<h2 class="no-toc split">
<span>F5. Lyzerius’s Bedroom </span><span>Moderate 3</span>
</h2>
<p class="read-aloud">
This bedroom features a single bed, large desk, shelves displaying various
knickknacks and keepsakes, and a large armoire. A short hallway leads to a
single door to the north.
</p>
<p>
This room is just messy enough for someone who lives most of their life in
the hidden temple. The wardrobe is full of old clothes, and the shelves
contain reference books on alchemy, as well as several keepsakes from
different constructs Lyzerius has built over the years.
</p>
<p>
The desk has a large side drawer that bears a cunning trap—the homunculus
from the alchemy lab hides in this drawer if allowed to flee, hoping a
creature will find it and set off the trap.
</p>
<p>
The door to this room is generally left open but automatically locks with a
simple lock when shut. While the door is shut, it seals the bedroom
completely, making an air-tight chamber.
</p>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-volatile-reagents.webp">
<h2 class="no-toc split"><span>F5. Lyzerius’s Bedroom</span><span>Moderate 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.QQ2Ci8E2lkxG8QIV]{Subduing Gas Chamber}</span>
</div>
<p>
<strong>Hazard:</strong> The desk drawer is rigged with a trap to release
the contents of a tank of sleeping gas stored under the bed. It also slams
shut the bedroom door, which automatically locks. A bypass button under the
desk allows the drawer to be opened without setting off the trap.
</p>
</section>
<p>
<strong>Treasure:</strong> @UUID[Actor.iDTabX9dxk5EbRhF]{Lyzerius' Suits} @UUID[Actor.47vdScsZEAhQZS4w]{Lyzerius' Formulas}</p>
<p>Lyzerius owns a dozen sets of fine clothing and
three very nice suits—each is a set of high-fashion fine clothing. A
character who Searches this room also discovers Lyzerius’s formula book
containing the following number of alchemical crafting formulas: 10
1st-level, six 2nd-level, and four 3rd-level. You can determine the exact
formulas yourself to complement whatever the party may already have in their
own formula books, keeping in mind that Lyzerius prefers bombs that deal
fire damage.
</p>

<h2 class="no-toc split">
<span>F5. 利泽留斯的卧室 Lyzerius’s Bedroom </span><span>适中遭遇 3</span>
</h2>
<p class="read-aloud">
这间卧室里有一张单人床，一张大书桌，展示各种小饰品和纪念品的书架，以及一个大衣柜。一条很短的走廊通向北面的一扇门。
</p>
<p>
对于一个大部分时间都居住在隐匿神殿里的人来说，这个房间已经足够凌乱了。
</p>
<p>
衣柜里堆满了旧衣服，书架上摆放着各类炼金参考书，以及利泽留斯多年来制造的各种构装体留下的纪念品。
</p>
<p>
书桌侧面有个大抽屉，上面有一个巧妙的陷阱——炼金实验室的人造人如果逃走，则会躲藏在这个抽屉里，希望在有生物发现它的同时引爆陷阱。
</p>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-volatile-reagents.webp">
<h2 class="no-toc split"><span>F5. 利泽留斯的卧室 Lyzerius’s Bedroom</span><span>适中遭遇 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.QQ2Ci8E2lkxG8QIV]{毒气卧室 Subduing Gas Chamber}</span>
</div>
<p>
<strong>危害：</strong> 书桌抽屉里装了一个陷阱，可以施放床下储罐内的催眠气体。它还能砰地一声关上卧室的门，门会自动上锁。桌子下面有一个释放按钮，可以在不触发陷阱的前提下打开抽屉。
</p>
</section>
<p>
<strong>宝藏：</strong>@UUID[Actor.iDTabX9dxk5EbRhF]{Lyzerius' Suits} @UUID[Actor.47vdScsZEAhQZS4w]{Lyzerius' Formulas}</p>
<p>利泽留斯有十多套精致服装（Fine clothing）和三套非常漂亮的西装——每一套都是高级时装（High-fashion fine clothing）。搜寻这个房间的生物还能找到利泽留斯的配方簿，其中包含以下数量的炼金配方：10个1级，6个2级，4个3级。你可以自由选择配方来补充队伍已经掌握的配方。记住，利泽留斯更喜欢造成火焰伤害的炸弹。
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Summoning Chamber.name
Summoning Chamber
召唤间 Summoning Chamber
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Summoning Chamber.text

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">Low 3</span></h2>
<p class="read-aloud">
This walk-in pantry has been converted into some sort of magical ritual chamber. The floor is engraved with a
rune-filled circle that glows with soft white light. A silvery sheen covers every surface of the room, including the
objects on the shelves. The only clear exit is a door leading north.
</p>
<p>
In one of Lyzerius’s many ill-fated attempts to gain secret knowledge of alchemy, he opened a magical breach into
the astral plane. He hoped to siphon off enough information to give him the secret to pyronite but instead only
attracted idle musings on alchemical theory given pseudo-form: iotons. Now, the Astral Plane continues to leak out
of the breach and infect the contents of the room with pure astral energy. While the door is shut, the planar energy
is contained, but once the door opens, it begins to spill out into the hallway.
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/tokens/punks-ioton-token.webp">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">Low 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.FMnoyAlVppHvcu8I]{Elite Iotons (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>Creatures:</strong> Three powerful iotons have crossed the breach into the Material Plane, but they remain
tethered to the astral plane. They seek alchemical knowledge—the iotons gain a +1 circumstance bonus to attack rolls
against any creature with the Alchemical Crafting feat, and they prefer to attack those targets to the exclusion of
others.
</p>
<p>
<strong>Closing the Breach:</strong> With the right kind of know-how, the characters might be able to close the
breach in the room. A character trained in @Check[arcana|dc:22|name:Close Rift],
@Check[nature|dc:22|name:Close Rift], @Check[occultism|dc:22|name:Close Rift],
@Check[religion|dc:22|name:Close Rift], or @Check[planar-lore|dc:22|name:Close Rift] can attempt to close
the rift. Being trained in multiple disciplines helps, since the Astral Plane is a Transitive Plane. For each skill
beyond the first that a character is trained in, they gain a cumulative +1 circumstance bonus (maximum +4) to skill
checks to close the breach. To attempt to close the breach, a character must spend 3 actions and attempt a one of
the aforementioned skill checks at a DC of 22.
<section class="action">
<p><strong>Critical Success</strong> As success, but the character also
regains either an expended Focus Point (if they have
Focus Points) or one of their expended spell slots (if they
have spell slots) as they siphon off excess energy.</p>
<p><strong>Success</strong> The breach closes, gathering astral energy back
into itself. Any remaining iotons in the room are sucked
back into the rift and returned to the Astral Plane. The
silver sheen in the room ceases, returning the walls to
their normal color.</p>
<p><strong>Failure</strong> The breach opens slightly wider, restoring 5 Hit
Points to each ioton in the room.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The breach opens wide for a moment. As
failure, but all non-iotons in the room take 1d12 mental
damage and are stunned 1.</p>
</section>
</p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-180-outlaws-of-alkenstar/assets/art/mm_logo_blue.svg">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[sy1GNIMpkesxZqmZ]{Close the Breach}</span>
</div>
<p>
<strong>Macro:</strong> You can click on the macro above when the rift is closed.
</p>
<p>
This will disable all lights in the room.
</p>
</section>
<p>
<strong>Treasure:</strong> @UUID[Actor.g81cFBqTc0iGkNwL]{Malleable Sludge}
</p>
<p>Prolonged exposure to astral energy has reduced the contents of this room into malleable
astral sludge; by touching the goo and concentrating, a character can cause the substance to transform into raw
components useful for Crafting common items (or items of any rarity, with your approval). Once the sludge has
transformed, its form becomes fixed and it doesn’t change back. There is enough astral goo to use for 50 gp worth of
crafting components.
</p>

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. 召唤间 F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">简单威胁 3</span></h2>
<p class="read-aloud">
这间步入式食品储藏室被改造成了举行某种魔法仪式的房间。地板上刻着一个布满符文的法阵，发出柔和的白光。房间内每个物体，包括架子上的物品，表面都覆盖着一层银色的光泽。唯一安全的出口是通向北面的门。
</p>
<p>
利泽留斯曾多次尝试获取炼金术的秘密知识，但在其中一次失败的尝试中，他打开了一个通往星界的魔法裂隙。他希望吸引足够多的信息来揭开爆熔雷的秘密，但对炼金术理论的无聊思考却引来了某种喜欢以假想为食的生物：窃思灵云（iotons）。现在，星界持续不断地从裂隙里渗漏出来，用纯粹的星界能量浸染了房间内的每样东西。当门被关上的时候，位面的能量被关在了房间里，但一旦门被打开，它就开始往走廊里逸散。
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/tokens/punks-ioton-token.webp" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. 召唤间 Summoning Chamber</span><span class="keepme">简单威胁 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.FMnoyAlVppHvcu8I]{精英窃思灵云 Elite Iotons (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>生物：</strong> 三个强大的窃思灵云穿过裂隙降临到物质位面，但他们的本体依然被束缚在星界。他们渴求炼金术知识——窃思灵云在攻击任何拥有炼金手艺专长的生物时有+1环境加值，并且他们更喜欢攻击拥有该专长的目标而不是其他目标。
</p>
<p>
<strong>关闭裂隙：</strong> 如果找到正确的窍门，角色也许能够关闭房间内的裂隙。在 @Check[arcana|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[nature|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[occultism|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[religion|dc:22|name:Close Rift] 或 @Check[planar-lore|dc:22|name:Close Rift] 技能上受训的角色可以尝试关闭裂隙。对多种学科的掌握是很有帮助的，因为星界本身是一个中转位面（TransitivePlane）。每多有一个技能受训，角色就能在关闭裂隙的技能检定中获得可叠加的+1环境加值（最大+4）。为了尝试关闭裂隙，角色必须花费3个动作并且尝试上文中的提到技能检定之一，DC为22。
</p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="icons/vtt-512.png" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">场景注释 SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[sy1GNIMpkesxZqmZ]{关闭裂隙 Close the Breach}</span>
</div>
<p>
<strong>宏 Macro：</strong> 当裂隙关闭时，你可以点击上方的宏。
</p>
<p>
这将取消该房间内的所有光照。
</p>
</section>
<p>
<strong>宝藏：</strong> @UUID[Actor.g81cFBqTc0iGkNwL]{Malleable Sludge}</p>
<p>长期暴露在星界能量中让这房间里的东西变成了有延展性的星界软泥；通过接触黏性物质并将其集中起来，一名角色可以将这些物质转化为用于制造常见物品的有用材料（或任何稀有度的物品，根据你的许可）。一旦星界软泥被塑形，其形态就会固定，不能再变回软泥。这些星界软泥总共可以作为价值50gp的制造材料。
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Temple of Norgorber.name
Temple of Norgorber
诺格巴神殿 Temple of Norgorber
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Temple of Norgorber.text

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F7. Temple of Norgorber</span><span class="keepme">Severe 3</span></h2>
<div class="read-aloud">
<p>
An acrid smell permeates this forty-five-foot-wide stone chamber. Against the south wall of the chamber is a
five-foot-tall stone dais, upon which stands a black granite statue of a robed and hooded figure, its face hidden
in shadow. The walls of the room are filled with alchemical equipment and materials.
</p>
<p>
The floor is covered with various empty bottles and glass vials, from the array of metal rods in the northwest to
the large glass tank full of a sickly green liquid to the northeast. A table covered in tools and reagents sits in
the southeast corner of the room next to the dais.
</p>
<p>A single open exit to the north leads out of the chamber.</p>
</div>
<img class="float-right" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_SHOMA_LYZERIUS.webp" alt="" style="shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_SHOMA_LYZERIUS.webp')" ;="">
<p>
This is Shoma Lyzerius’s primary laboratory and, more recently, his worship space. He builds his most complicated
constructs here and has recently started to use the lab to distill lyzerium.
</p>
<p>
Lyzerius decides to set up a trap in the room (see Hazards, below), then climbs on top of the dais and stands in
front of the statue of Norgorber, trying to look imposing. He has no intention of dying, but he knows if the
characters win, he’ll lose everything, therefore he’s willing to risk losing everything. If he’s reduced to fewer
than 30 Hit Points, he throws a bomb at the lyzerium tanks, hoping to burn the characters to death. If reduced to
fewer than 15 Hit Points, he gives up, sobbing profusely and begging the characters for his life. If reduced to 0
Hit Points, Lyzerius automatically stabilizes so he can be interrogated.
</p>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-shoma-lyzerius.webp">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F7. Temple of Norgorber</span><span class="keepme">Severe 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.5B6jpwqblxrqJHog]{Shoma Lyzerius} @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.e2YnAE6qJUkGRS6p]{Clockwork Fabricator} @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.Qbt1X2GTcPvmptgc]{Lyzerium Bottles (5)}</span>
</div>
<p>
<strong>Creatures:</strong> When the characters arrive, Shoma Lyzerius is putting the finishing touches on a
clockwork fabricator he intends to sell to a construction company in Alkenstar. He commands the fabricator to
“disassemble any creature that you see that isn’t me.” Any round the fabricator is blinded or doesn’t have line of
sight on a creature, it takes no actions.
</p>
<p>
<strong>Hazards:</strong> Once Shoma Lyzerius is aware the characters are coming, he empties a few crates of empty
bottles all over the floor, then hides five bottles full of lyzerium amid the empty glass. Before combat, choose 5
random squares in this area for the lyzerium bottles hazard detailed below.
</p>
</section>
<aside class="sidebar">
<img class="float-right" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_LYZERITE.webp" alt="" style="shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_LYZERITE.webp')" ;="">
<h1 class="no-toc">Lyzerium</h1>
<p>
Shoma Lyzerius has been attempting to replicate Gattlebee’s pyronite without success. He’s been able to condense
the common alchemist’s fire formula, but it remains in an unstable liquid state. A bottle of lyzerium is
alchemist’s fire, except it has negligible bulk, explodes in a green flame, and is worth twice as much.
</p>
<p>
For example, the bottles of moderate lyzerium found in the Temple of Norgorber function as moderate alchemist’s
fire.
</p>
</aside>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-180-outlaws-of-alkenstar/assets/art/mm_logo_blue.svg">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[8ryy6l0hpqQyP6aU]{Hidden Temple Explosion}</span>
</div>
<p>
<strong>Macro:</strong> You can click on the macro above when the Lyzerium tank is broken.
</p>
<p>
This will do 3 things: Hide the tile above the tank, making the tank appear broken, unhide the Forground tile, showing the green flames on the map; and activate a light, to animate the flames and provide lighting.
</p>
</section>
<p>
The large tank in the northeast corner is filled with swirling, greenish-yellow liquid: undistilled lyzerium. Tubes
and clockwork pumps work to distill the liquid into its final form, which sits within the four smaller tanks on the
eastern wall. If any of the tanks are broken, they spill lyzerium out onto the floor.
</p>
<p>
The larger tank has Hardness 2 and 8 HP (BT 4); when broken, it spills lesser lyzerium all over the floor in a
30-foot burst. The smaller tanks each have Hardness 1 and 4 HP (BT 2) and spill moderate lyzerium over the floor in
a 5-foot burst.
</p>
<p>
As the lyzerium spreads, it automatically damages any creature touching the floor as if it had been hit directly (no
save). The lyzerium burns for 3 rounds before it’s consumed, after which the lyzerium has burned enough oxygen in
the air that living, breathing creatures in the room become fatigued unless they succeed at a
@Check[fortitude|dc:15|name:Resist oxygen deprivation] save.
</p>
<p>
The dais to the south is tall enough for a character on top to avoid a lyzerium spill, but the crates, barrels, and
table in the room burn and collapse 2 rounds after exposure. The construct repair bay in the northwest corner is 10
feet tall and sturdy enough to withstand the lyzerium but requires a successful
@Check[athletics|traits:action:climb|dc:14|name:Climb] check to Climb.
</p>
<p>
<strong>Aftermath:</strong> Once the fabricator is destroyed and Shoma Lyzerius captured, the characters are free to
interrogate him. Knowing he’s doomed anyway, he pathetically offers himself to the party. He even promises to share
his formula for lyzerium with them in exchange for his freedom (the formula is written on a few ripped out pages of
his formula book and kept in his inside coat pocket), but he’ll settle for just his life if that’s the best he can
hope for.
</p>

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F7. 诺格巴神殿 Temple of Norgorber</span><span class="keepme">困难遭遇 3</span></h2>
<div class="read-aloud">
<p>
这个四十五尺宽的石室内弥漫着刺鼻的化学气味。房间南部有一座5尺高的石台，上面矗立着一尊黑色花岗岩雕像——身披长袍，头戴兜帽，面部藏于阴影之中。房间的壁架上则摆满了炼金设备和材料。
</p>
<p>
地板上洒满了各种空罐子和玻璃小瓶，从房间西北方向的金属脚手架，一直到房间东北方向装着恶心的绿色冒泡液体的大玻璃罐子。一张摆满工具和试剂的桌子位于房间的东南角，靠近石台。
</p>
<p>房间唯一的开口通向北侧。</p>
</div>
<img class="float-right" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_SHOMA_LYZERIUS.webp" alt="" style="shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_SHOMA_LYZERIUS.webp')" ;="">
<p>
这里是邵马·利泽留斯的主实验室，最近也成了他的祷告室。他在这里建造了他最复杂的构装体，并且最近开始在实验室里蒸馏利泽元素（lyzerium）。
</p>
<p>
利泽留斯决定在房间内设置一个陷阱（详见下文中的危害），然后爬上讲台的顶部，站在诺格巴雕像前，试图让自己看起来更加有气势。他没有战斗至死的打算，但他知道如果角色赢了，他将失去一切，所以他已经做好了失去一切的打算。如果他生命值低于30，他会向盛放利泽元素的大缸投掷炸弹，希望把所有角色烧死。如果生命值减少到15点以下，他会投降，大哭一场，然后乞求角色饶他一命。如果生命值减少至0点，利泽留斯会自动稳定，以便角色对其进行审讯。
</p>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-shoma-lyzerius.webp" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F7. 诺格巴神殿 Temple of Norgorber</span><span class="keepme">困难遭遇 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.5B6jpwqblxrqJHog]{邵马·利泽留斯 Shoma Lyzerius} @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.e2YnAE6qJUkGRS6p]{发条建筑工 Clockwork Fabricator} @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.Qbt1X2GTcPvmptgc]{利泽元素瓶 Lyzerium Bottles (5)}</span>
</div>
<p>
<strong>生物：</strong> 当角色们抵达这里时，邵马·利泽留斯正在对一台他打算卖给阿肯斯塔某家建筑公司的发条建筑工进行最后的调试。他命令发条建筑工“撕碎任何你见到的不是我的生物。”如果发条建筑工在某一轮中陷入目盲，或者对任何生物都没有视觉效果线，则它不会进行任何行动。
</p>
<p>
<strong>危害：</strong> 一旦邵马·利泽留斯意识到角色们即将破门而入，他急忙将几箱空瓶倾倒在地板上，然后用在这些空瓶里混进了5个装满利泽元素的瓶子。在战斗开始前，在洒满玻璃瓶的区域中选择5个随机方格，具体作用详见下方危害“利泽元素瓶”中的描述。
</p>
</section>
<aside class="sidebar">
<img class="float-right" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_LYZERITE.webp" alt="" style="shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_LYZERITE.webp')" ;="">
<h1 class="no-toc">利泽元素 Lyzerium</h1>
<p>
邵马·利泽留斯一直在尝试复制盖特比的爆熔雷，但是没有成功。他浓缩了普通的炽火胶的配方，但它依然处于不稳定的液态。一瓶利泽元素就相当于是一瓶炽火胶，但它的负载为忽略不计，爆炸时燃烧出绿色的火焰，并且价值是普通炽火胶的两倍。
</p>
<p>
举例来说，在诺格巴神殿里找到的中等利泽元素就相当于中等炽火胶。
</p>
</aside>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-180-outlaws-of-alkenstar/assets/art/mm_logo_blue.svg">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">场景注释 SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[8ryy6l0hpqQyP6aU]{隐匿神殿爆炸 Hidden Temple Explosion}</span>
</div>
<p>
<strong>Macro:</strong> 你可以在利泽元素缸被打破时点击上方的宏。
</p>
<p>
该操作将会有三个效果：1、将大缸上的贴图隐藏，使大缸看起来破损不堪，2、显示隐藏起来的场地贴图，以在地图上显示出绿色的火焰，3、激活一处光照，使得火焰变成动画并提供光照。
</p>
</section>
<p>
房间东北角的大缸里装满了冒泡的、黄绿色的液体：未经蒸馏的利泽元素。靠着管道和发条泵的运转，液体最终将被蒸馏成最终的成品，进入位于东墙上的四个较小的容器中。如果任何一个罐子破损，里面的利泽元素会泼溅到地板上。
</p>
<p>
最大的玻璃缸具有硬度2和8点生命值（BT4）；当它破损时，它将把次等利泽元素洒满30尺爆发范围内的地板。小一点的罐子每个具有硬度1和4点生命值（BT2）并且会把中等利泽元素洒满5尺爆发范围内的地板。
</p>
<p>
一旦利泽元素洒出来后，它会自动伤害接触地板的任何生物，就如同它们被炸弹击中一般（无豁免）。在熄灭之前，利泽元素会燃烧3轮，在熄灭之后，因为利泽元素燃烧了房间内大部分可供生物呼吸的氧气，因此需要呼吸的生物必须通过 @Check[fortitude|dc:15|name:Resist oxygen deprivation] 豁免否则陷入疲乏。
</p>
<p>
南部的石台足够高，站在石台上的角色可以避免接触洒出来的利泽元素，但房间内的板条箱、木桶和桌子在利泽元素中暴露2轮后会起火并倒塌。房间西北的脚手架高10尺，足够坚固，足以承受利泽元素的火势，但需要 @Check[athletics|traits:action:climb|dc:14|name:Climb] 检定才能爬上去。
</p>
<p>
<strong>事后：</strong> 一旦发条建筑工被摧毁并且邵马·利泽留斯被擒获，角色就可以自由审讯他。他知道自己肯定要完蛋了，于是可怜巴巴地向队伍求饶。他甚至承诺和他们共享自己的炼金配方以换取自由（配方写在他的配方簿上，放在他的衣服内袋里），但能活下来其实是它能期望的最好结果了。
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Questioning Lyzerius.name
Questioning Lyzerius
审问利泽留斯 Questioning Lyzerius
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Questioning Lyzerius.text

<p>
Once captured, @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.5B6jpwqblxrqJHog]{Shoma Lyzerius} readily admits he paid @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.ktnfNng6W5Welsn3]{Glaz Nixbrix} and the
Powderkeg Punks to capture Gattlebee. Read or paraphrase the following aloud
to set the scene when the party is ready to question Lyzerius.
</p>
<div class="read-aloud">
<p>
The wiry alchemist flinches as if expecting to be hit, and blubbers.
“Okay, okay, I admit it. I paid off that ‘Brick Buster’ buffoon and his
Punks to capture Gattlebee for me. They know they’ll never get pyronite
from him, but from me—I’ll give it to them gladly if they can hand me the
man with the formula!” He casts his golden eyes to the corners of his
ravaged workspace. “Look—I’m ruined, ok? Without my lab, I don’t have any
way to make money, and I owe some bad people a lot of gold. Turn me over
to the shieldmarshals, kill me—hell, make me your personal servant for all
I care. Whatever you decide, I’m as good as dead anyway. What’s the point
in getting pyronite now that the cat’s already out of the bag?”
</p>
<p>
Lyzerius cocks his head, a surprised expression crossing his face. “Oh?
You didn’t know? Gattlebee’s not the only one with the formula anymore.
Word on the street is that some genius—someone else who was also at
Gattlebee’s exhibit—has already managed to reverse-engineer the recipe.
Didn’t everyone know that? Not just me, you can be sure of that much.
</p>
<p>
“What’s with the worried faces? I wouldn’t fret about it too much. Folks
say all sorts of things, especially in Alkenstar. Can’t believe everything
you hear, you know. Besides, what’s the worst that could happen? Somebody
finds this person, tortures them, and learns the secret for a world-ending
explosive power? Then shares it everywhere?” Knowing he’s just dropped the
investigatory equivalent of a master alchemist’s bomb, Lyzerius can’t help
but smirk.
</p>
</div>
<p>
The following are some of the characters’ most likely questions for Lyzerius
and his typical responses.
</p>
<p>
<strong>Someone else has the pyronite formula? Who? How? Why? </strong>“I
dunno the details, just the word on the street. Your guess is as good as
mine who we’re talking about; they were at the pyronite show, that’s for
sure, but who could be smart enough to figure out the recipe for pyronite
based on seeing it just one time? You and I both know that I’m the
second-best alchemist in the city, so it can’t be your run-of-the-mill
Blythir faculty or student. Must be someone really special to figure out the
formula so quickly. If I were them, I’d high-tail it out of town.” Lyzerius
shakes his head. “Whatever. Seems like every hack in Alkenstar’s got
pyronite but me.” He spits on the ground.
</p>
<p>
<strong>Why did you want to capture Gattlebee? </strong>“Have you SEEN what
his stuff can do? Listen, lyzerium’s good—it put me on the map—but come on.
My little bombs can’t hold a candle to pyronite. I guess I was just jealous,
to put it simply. So much for that.”
</p>
<p>
<strong>How do you know Glaz Nixbrix?</strong> “Eh. We’ve done business.
Other stuff. Should’ve known better than to get in bed with a hothead like
Glaz, of course, but there you have it. Anyway, nowadays it’s all
business—he wants to blow things up, I sell him the stuff he needs to make
that happen.”
</p>
<p>
Once the characters have finished questioning Lyzerius, it’s up to them what
to do with the crooked alchemist. They might tie him up and leave him for
the shieldmarshals to find, simply abandon him to continue his life in
Hellside, or even—if you think it would make sense for your campaign—enlist
him to help Gattlebee’s research at the Barrel &amp; Bullet Saloon. Whatever
the case, unless they kill Lyzerius outright the characters are destined to
meet him again briefly in the third and final adventure of the Outlaws of
Alkenstar Adventure Path, “The Smoking Gun.”
</p>
<p>
<strong>XP Award:</strong> For defeating Shoma Lyzerius and learning that
someone else has devised a copycat formula for pyronite, award each
character 80 XP.
</p>

<p>
一旦被捕， @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.5B6jpwqblxrqJHog]{邵马·利泽留斯 Shoma Lyzerius} 会坦率地承认是他付钱给 @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.ktnfNng6W5Welsn3]{格莱兹 Glaz Nixbrix} 和他的爆桶朋克去绑架盖特比的。当角色们准备好审问利泽留斯时，朗读或转述下面的内容以设置场景
</p>
<div class="read-aloud">
<p>
瘦弱的炼金术士畏缩了一下，好像等着那最后一击的到来，然后大哭了起来。“行，行，我认。我花钱让那个叫拆墙佬的小丑和他的朋克党帮我绑架盖特比。他们知道他们不可能问盖特比要到爆熔雷，但从我这里——如果他们能把配方给我，我很乐意帮他们造出来！”他金色的双眼扫视着被烧坏的实验室里的每个角落。“全毁了，不是吗？我的实验室没了，我再也没办法糊口，而且我还欠了一些坏家伙很多钱。把我交给盾勋执法官、杀了我或者让我做你们的奴隶，都无所谓。我不在乎。反正我已经死定了。既然配方都已经泄露了，现在纠结爆熔雷也没有任何意义了。”
</p>
<p>
利泽留斯歪着头，露出惊讶的表情。“哦？你们还不知道吗？有配方的人不止盖特比一个人。坊间传言说，有些参加过盖特比发布会的天才，已经成功逆向出了爆熔雷。难道不是已经尽人皆知了吗？如果不相信我的话你们大可以去问问别人。”
</p>
<p>
“为什么你们一脸愁容？我就不会为此担心太多。人们会说各种各样的话，尤其在阿肯斯塔这种地方，也不是所有话都值得相信。而且，最坏的情况又怎样呢？有人找到这个成功逆向了配方的人，折磨他，并掌握了能引发世界末日的大爆炸的秘密？然后到处宣扬？”得知自己刚才的话引发了不亚于炼金大师的炸弹所造成的冲击，利泽留斯忍不住傻笑起来。
</p>
</div>
<p>
以下是角色们最有可能向利泽留斯提出的问题，以及利泽留斯在一般情况下的回答。
</p>
<p>
<strong>还有其他人拥有爆熔雷的配方吗？谁？怎么做到的？为什么？</strong> 我不知道具体细节，只听说了一些传言。我也猜不到是谁，但他肯定去看了爆熔雷发布会。但谁能聪明到只看一次就找对爆熔雷的配方呢？你我都知道我是这座城市里第二好的炼金术士，所以不可能是布莱瑟学院里的老师或学生。这么快就逆向出爆熔雷的人一定是个很特别的人。如果换成我，我就逃到城外去，谁也找不到。”利泽留斯摇摇头。“无所谓了。现在好像阿肯斯塔的每个黑市商人都搞到爆熔雷了，除了我。”他往地上吐了口唾沫。
</p>
<p>
<strong>你为啥要抓盖特比？ </strong>“你们难道没看到他的发明能做什么吗？听着，利泽元素也很不错，至少它让我出了点小名。但拜托，我的小炸弹根本连爆熔雷的尾气都吃不到。简单地说，我想我只是出于嫉妒。到此为止吧。”
</p>
<p>
<strong>你怎么认识格莱兹·尼克斯布里克斯的？</strong> “嗯，我们做生意。其他生意。当然，我早知道不应该指望与格莱兹这样猴急的家伙合作，但事情就是这样。无论怎么说，一切都是生意——他想搞破坏，而我卖给他的东西能让他实现愿望。”
</p>
<p>
一旦角色完成了对利泽留斯的审问，他们就可以决定如何处理这个邪恶的炼金术士了。他们可能会将他捆起来，让警察发现他，或者干脆不管他，让他继续在狱崖窟的贫民区里烂掉。或者如果你认为对你的战役有意义的话，可以让他一起前往枪弹酒吧帮助盖特比进行研究。无论如何，除非利泽留斯被杀，否则角色们会在《霾都狂徒》冒险之路的第三本《证据确凿》（AP#180TheSmokingGun）中再次和他短暂相遇。
</p>
<p>
<strong>XP 奖励：</strong> 击败邵马·利泽留斯并了解到有人逆向出爆熔雷配方的信息之后，奖励每个角色80XP。
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Concluding the Adventure.name
Concluding the Adventure
冒险总结 Concluding the Adventure
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Concluding the Adventure.text

<p>
Whether the characters release @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.5B6jpwqblxrqJHog]{Lyzerius}, turn him over to the
shieldmarshals, or give him to Dunsmith to deal with, they’ve successfully
defused the matter at hand only to uncover another, even more desperate
situation: someone has apparently already reverse-engineered the formula for
pyronite based solely on Gattlebee’s exhibition. Worse, it’s a total mystery
who this copycat inventor might be—though Lyzerius is confident that they’re
not an alchemist.
</p>
<p>
As agreed, Dunsmith pays the characters 70 gp each for figuring out who
hired the Powderkeg Punks to go after Gattlebee. When the characters tell
Dunsmith about Lyzerius’s claim that someone else has figured out pyronite,
however, she blinks, then sets her whiskey glass calmly on the table,
excuses herself, and shouts obscenities in a private room. Once she collects
herself and returns to the party, she takes a deep breath before speaking.
“Okay. I better go talk to some people. Sit tight and enjoy the Barrel. The
conclusion of ‘Hearts at High Noon’ is tonight, so you won’t want to miss
it. I’ll figure out our next move.” Dunsmith picks up her hat and walks
quickly out of the room. A moment later, she ducks her head back in through
the doorway. “Don’t go nowhere, you hear? There’s more money in it for you,
but I smell Mugland’s stench all over this. We’ll get ‘em.”
</p>
<p>
Gattlebee, nose buried in his research in the Barrel &amp; Bullet’s
workshop, doesn’t even look up when he hears the news. “A copycat formula?”
he snorts. “I’ll believe it when I see it. Although, it’s far easier to
craft a wheel when you’ve seen one yourself, so perhaps someone could
reverse-engineer pyronite based on my showcase.” He stretches his arms.
“Anyway, if it’s true, I guess this means you’ve got one more wily genius to
find and bring back here.”
</p>

<p> 无论角色们是否放走 @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.5B6jpwqblxrqJHog]{利泽留斯 Lyzerius} ，把他留给盾勋执法官，或将他带回给邓史密斯来处理，他们都成功解决了这件事，但同时也揭开了一个更让人绝望的局面：有人基于盖特比的发布会成功逆向出了爆熔雷的配方。更糟糕的是，这个模仿者到底是谁，现在还完全是个谜——尽管利泽留斯确信那个家伙并不是炼金术士。
</p>
<p>
按照约定，角色找出了雇佣爆桶朋克绑架盖特比的幕后黑手，因此邓史密斯付给每个角色70gp。然而当角色们告诉邓史密斯，利泽留斯说已经有人成功逆向了爆熔雷时，邓史密斯先是眨了眨眼，然后平静地把威士忌就被放在桌上，找了个借口离开房间，然后在自己的房间里破口大骂了起来。当她恢复镇定回到桌上时，在讲话前深吸了一口气。“好吧。我最好去找些人谈谈。现在坐下享受美酒吧。今天晚上是《正午雄心》的大结局，你们肯定不想错过它。我会想出下一步行动计划的。”邓史密斯拿起毛子，迅速离开房间。过了一会儿，她又从门口探出脑袋：“不要擅自行动，听见了吗？你们还能得到更多赏金，而且我已经闻到了穆格兰的臭味。我们会逮住他的。”
</p>
<p>
盖特比在枪弹酒吧的工坊里埋头研究，听到这个消息时他头也没抬。“逆向配方？”他一脸不屑。“我得亲眼见到才会相信。不过，当你见过轮子之后，自己再造一个轮子就简单得多了，所以也许有人仅仅看了我的发布会之后就逆向出了爆熔雷，这也是有可能的。”他伸了个懒腰。“无论怎样，如果这是真的，我想这意味着你们还要再去找到另一个狡猾的天才，并且把他也带回来了。”
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.More Adventures in Alkenstar.name
More Adventures in Alkenstar
更多冒险尽在阿肯斯塔 More Adventures in Alkenstar
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.More Adventures in Alkenstar.text

<p>
If the characters haven’t reached 4th level yet, consider awarding the party
an additional amount of XP to make up the difference. If you and your
players are up for it, consider using the time between this adventure and
the next to conduct a few side quests or minor missions around town before
Dunsmith returns with her next lead.
</p>
<p>
Characters can also use the time until the next adventure to perform
downtime activities or pursue their own private agendas throughout
Alkenstar. If the characters have decided to make the Barrel &amp; Bullet
Saloon their base of operations throughout the campaign, you can use the
article starting @UUID[JournalEntry.pf2ap17805barrel.JournalEntryPage.05barrelandbul00]{here} to bring this colorful tavern to life for your
group. The article also includes numerous details and adventure hooks that
can fill the space between each Adventure Path volume with fun side-quests
or vignettes that make the saloon feel like home. When the party has
finished their individual tasks or your players seem ready to proceed with
the story, the characters can continue their work for the grand duchess in
the next Pathfinder Adventure Path volume, “Cradle of Quartz.”
</p>
<p>
As for now, the characters have a rare moment to rest before the next
crisis. As Dunsmith suggested, they might as well sit back, take it easy,
and enjoy the show.
</p>

<p>
如果角色此时还没达到4级，你可以考虑奖励一点额外的XP来补足这一差距。如果你和你的玩家准备好了，可以考虑利用这次冒险和下次冒险的间隙，在邓史密斯和她的下一条线索出现之前，安排一些发生在阿肯斯塔城内的支线任务。
</p>
<p>
角色还可以利用下一次冒险开始前的这段时间进行休整期活动或推进自己的个人目标。如果角色决定在整个战役中把枪弹酒吧作为自己的基地，你可以阅读 @UUID[JournalEntry.pf2ap17805barrel.JournalEntryPage.05barrelandbul00]{此处} 有关枪弹酒吧的信息，为你的队伍带来一个更加生动且多彩的酒吧。这篇文章里还包括有很多有意思的细节以及冒险钩子，可以用这些有趣的支线任务或小插曲连填补每卷冒险之间的间隙，并且可以让酒吧更感觉更像一个家。当队伍完成他们各自的任务或者你的玩家已经准备好继续冒险时，角色们将在冒险之路的第二卷《石英摇篮》（AP#179CradleofQuartz）中继续执行女大公的下一个任务。
</p>
<p>
至于现在，等下一次危机到来之前，角色们将拥有一个难得的假期。就像邓史密斯建议的那样，不妨坐下来放松一下，享受表演吧。
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Barrel and Bullet Saloon.name
Barrel and Bullet Saloon
枪弹酒吧 Barrel and Bullet Saloon
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Barrel and Bullet Saloon.pages.Barrel and Bullet Saloon.name
Barrel and Bullet Saloon
枪弹酒吧 Barrel and Bullet Saloon
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Barrel and Bullet Saloon.pages.Barrel and Bullet Saloon.text

<img class="chapter-image" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/BARREL_&_BULLET_SALOON_FINAL.webp" alt="The Bullet and Barrel Saloon">
<h1 class="no-toc chapter-heading">
<span>Barrel &amp; Bullet Saloon</span>
</h1>
<p>
Down a minor side street in the grimy, smog-clogged Ferrous Quarter of Alkenstar lies a squat, nondescript,
two-story building whose weathered sign reads “The Barrel &amp; Bullet Saloon. Drinks—Meals—Fireproof Rooms.” Its
dingy white plaster and off-centered porch encourage the refined guest to look elsewhere. Indeed, the cosmopolitan
traveler who does venture inside is likely to be greeted with derogatory comments from a goggle-clad goblin inventor
or by rude stares from a hard-drinking patron long since mutated by the wild magic of the Mana Wastes. To mitigate
this reception, the dwarven gunslinger behind the bar, Foebe Dunsmith, is always ready to share a welcoming word and
a drink on the house. Even so, this is the kind of bar where an introduction—or a good deal of diplomatic hard
work—is necessary to navigate the dwarven desperados, goblin grenadiers, irascible inventors, and hard-drinking
hoodlums who make up the unruly crowd of regulars. Jumping into a high-stakes game of bootbeer (an unexplainably
popular guessing game in which players try to hide as much beer on their person as possible) or wagering on a hand
of cards can win friends, but it can just as easily make enemies. And no night at the Barrel &amp; Bullet seems
complete without at least one knock-down, drag-out barfight!
</p>
<p>
The Barrel &amp; Bullet is more than merely a tempestuous taproom, though.
@UUID[JournalEntry.pf2ap17805barrel.JournalEntryPage.053privatemeet00]{Private Meeting Rooms} allow for
briefing a bounty hunter, hiring a soldier of fortune, or simply enjoying the saloon’s surprisingly good food in
peace. Upstairs, spartan rooms welcome guests willing to part with a few coins for a clean bed. In the
@UUID[JournalEntry.pf2ap17805barrel.JournalEntryPage.058courtyard0000]{Courtyard}, inventors can rent table
space in a well-stocked workshop, the
@UUID[JournalEntry.pf2ap17805barrel.JournalEntryPage.0511thebulletw00]{Bulletworks}, to tinker with their
latest clockwork creations and alchemical concoctions. Newcomers and regulars alike line up for the frequent
shooting contests at the saloon’s
@UUID[JournalEntry.pf2ap17805barrel.JournalEntryPage.0512shootingra00]{Backyard Range}. A few
privileged patrons know about the saloon’s
@UUID[JournalEntry.pf2ap17805barrel.JournalEntryPage.054secretroom000]{Secret Room}, yet no one knows that
Foebe serves as Grand Duchess Trietta Ricia’s eyes and ears.
</p>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-180-outlaws-of-alkenstar/assets/art/mm_logo_blue.svg" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">SCENE NOTES</span><span class="keepme">Macro</span></h2>
<span class="link">@UUID[Macro.CsIBELnkKLovF4n6]{Remove Saloon Furniture}</span>
</div>
<p>
If your players make the Saloon a home, and you want to redecorate (For example with Forgotten Adventure assets and Foundry's Tile system), this macro will allow you to switch to a version of the Scene without any furniture.
</p>
</section>

<img class="chapter-image" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/BARREL_&_BULLET_SALOON_FINAL.webp" alt="The Bullet and Barrel Saloon">
<h1 class="no-toc chapter-heading">
<span>枪弹酒吧 Barrel &amp; Bullet Saloon</span>
</h1>
<p>
在阿肯斯塔肮脏、烟尘弥漫的亚铁区（Ferrous Quarter），小路旁有一座低矮、毫无特色的两层建筑，其老旧风化的招牌上写着“枪弹酒吧，饮料－食物－防火客房”。它肮脏的白色石膏墙和怪异的门廊都会让那些风度翩翩的客人望而却步。事实上，壮着胆子进入店里的外地游客很可能会遭到戴着护目镜的地精发明家的毒舌评论，或者来自某个因法力废土的狂野魔法而发生变异的酗酒常客的粗鲁凝视。为了让客人不至于扭头就跑，吧台后面的矮人枪手菲比·邓史密斯，随时准备说上几句欢迎词，并送上一杯免费酒水。即便如此，在这种酒吧里，需要有人引荐——或通过大量的交涉努力——才能融入这群由矮人暴徒、地精掷弹兵、暴躁的发明家和酗酒流氓组成的法外之徒。参加高风险的“藏啤酒”游戏（一种无法解释的流行猜谜游戏，玩家试图在自己身上隐藏尽可能多的啤酒）或在赌博中下注可以赢得朋友，但也很容易树敌。如果在枪弹酒吧的夜场里没有发生一场能把人打趴下并丢出门的酒吧斗殴的话，似乎这个夜晚就不太完整！
</p>
<p>
不过，枪弹酒吧并不仅仅是个喧闹的酒吧。 @UUID[JournalEntry.pf2ap17805barrel.JournalEntryPage.053privatemeet00]{私人会议室 Private Meeting Rooms} 可以用于向赏金猎人介绍简报、雇用碰运气的士兵、或者只是在和平静中享受酒吧出人意料的美食。在楼上，俭朴的客房适合那些愿意用花几个铜板换一张干净的床铺的客人。在 @UUID[JournalEntry.pf2ap17805barrel.JournalEntryPage.058courtyard0000]{院子 Courtyard} 里，发明家们可以在库存充足的 @UUID[JournalEntry.pf2ap17805barrel.JournalEntryPage.0511thebulletw00]{“子弹工坊” Bulletworks} 里租一张桌子，摆弄他们最新的发条装置和炼金药剂。新来者和常客都能在 @UUID[JournalEntry.pf2ap17805barrel.JournalEntryPage.0512shootingra00]{后院靶场 Backyard Range} 排队参加经常举行的射击比赛。一些享有特权的顾客知道酒吧里有 @UUID[JournalEntry.pf2ap17805barrel.JournalEntryPage.054secretroom000]{秘密卧室 Secret Room} ，但没人知道菲比是女大公崔莉塔·瑞希亚（GrandDuchessTriettaRicia）的耳目。
</p>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-180-outlaws-of-alkenstar/assets/art/mm_logo_blue.svg">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">场景备注</span><span class="keepme">Macro</span></h2>
<span class="link">@UUID[Macro.CsIBELnkKLovF4n6]{移除酒吧家具}</span>
</div>
<p>
如果你的玩家把酒吧当作基地，并且你想重新装修（例如使用Forgotten Adventure资产和Foundry的瓷砖系统），这个宏将允许你切换到一个没有任何家具的场景版本。.
</p>
</section>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Barrel and Bullet Saloon.pages.History.name
History
历史 History
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Barrel and Bullet Saloon.pages.History.text

<p>
Over a century ago, wainwright Sionnek Sciuln fled Nex and founded a wagon-works on the site that’s now the Barrel
&amp; Bullet. The wagon-works consisted of several small buildings, including a stable that still stands in the
southwest corner of the @UUID[JournalEntry.pf2ap17805barrel.JournalEntryPage.058courtyard0000]{Courtyard}.
Over time, a couple of small fires and a sluggish demand for conventional wagons convinced Sionnek that something
else entirely was called for. He allied with other refugees, built a one-story brick edifice, and started a building
and loan endeavor. As they seeded money into other projects in the Ferrous Quarter, the one-time wagon-works became
a popular gathering spot, and Sionnek’s partner, Tenryt, decided to start serving drinks. When a high-profile armed
robbery took Sionnek’s life and bankrupted the business, a grieving Tenryt sold the shot-up building to other
partners who, in turn, remodeled the main building into a taproom.
</p>
<img class="float-left" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/HANGING_SALOON_SIGN_FINAL.webp" alt="a wooden saloon sign" style="
shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/HANGING_SALOON_SIGN_FINAL.webp');
display: block;
">
<p>
The saloon’s ownership changed hands every decade or so after that, with each new boss making changes to reflect
their vision or fortunes. The original brick walls were reinforced with a variety of materials and plaster, making
them sturdy enough to support a second floor. At first, these upstairs rooms were private, but the next owner saw
the potential in adding rented rooms to the saloon’s offerings. Later owners converted the courtyard sheds into
useful spaces, such as the
@UUID[JournalEntry.pf2ap17805barrel.JournalEntryPage.0511thebulletw00]{Bulletworks} or the
@UUID[JournalEntry.pf2ap17805barrel.JournalEntryPage.059bathhousean00]{Bathhouse}. The
@UUID[JournalEntry.pf2ap17805barrel.JournalEntryPage.0512shootingra00]{Shooting Range} is one of the most
recent additions, designed by Volessim—a hustler with extensive gang connections who had acquired the saloon after
killing the then-owner in a duel—to make money with bets on rigged contests. This idea proved to be his downfall, as
it created an opening for the agents of the grand duchess to install Foebe as the owner in his place.
</p>

<p>
一百多年前，马车制造商辛内克·斯克棱（SionnekSciuln）逃离奈克斯，在如今枪弹酒吧的地方建立了一座马车工厂。马车厂由几幢小房子组成，其中一间马厩，现在还矗立在 @UUID[JournalEntry.pf2ap17805barrel.JournalEntryPage.058courtyard0000]{庭院 Courtyard} 的西南角。随着时间的推移，一些小火灾和传统马车的没落都让辛内克确信他必须转行了。他和其他流亡者联合起来，盖了一栋新的单层砖砌建筑，开始尝试建筑和贷款业务。当他们把钱投到亚铁区的一些其他项目上时，曾经的马车工厂就成为受欢迎的聚会地点，辛内克的合作伙伴滕瑞特（Tenryt）决定开始售卖酒水。当一场轰动全城的武装抢劫夺去了辛内克的生命并使其生意破产后，悲伤的滕瑞特将这栋破败不堪的大楼卖给了其他合伙人，后者又将主楼进一步改造成了一个酒吧。.
</p>
<img class="float-left" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/HANGING_SALOON_SIGN_FINAL.webp" alt="a wooden saloon sign" style=" shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/HANGING_SALOON_SIGN_FINAL.webp'); display: block; ">
<p> 此后，酒吧的所有权每十年左右就易手一次，每任老板都会给酒吧带来一些改变，以符合他们个人的意愿或命运。原来的砖墙被各种材料和石膏加固，使它们足够坚固，以支撑起新加盖的二楼。最开始，二楼的房间是私人的，但下一任老板决定将客房出租作为酒吧的一项业务来发展。之后的历代老板们将庭院的其他建筑利用起来，增设了 @UUID[JournalEntry.pf2ap17805barrel.JournalEntryPage.0511thebulletw00]{子弹工坊 Bulletworks} 和 @UUID[JournalEntry.pf2ap17805barrel.JournalEntryPage.059bathhousean00]{浴室 Bathhouse} 。 @UUID[JournalEntry.pf2ap17805barrel.JournalEntryPage.0512shootingra00]{射击靶场 Shooting Range} 是最近新增加的项目之一，由沃莱西姆（Volessim）设计。沃莱西姆是个人脉通达的骗徒，他在一次决斗中杀死当时的老板后继承了这家酒吧。他在被操纵的射击比赛中下注来赚黑钱。事实证明，这个主意导致他最终丢掉了酒馆，因为这给女大公的特工提供了一个借口，菲比随后取代了他的位置。
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Barrel and Bullet Saloon.pages.Atmosphere and Clientele.name
Atmosphere and Clientele
氛围和客户 Atmosphere and Clientele
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Barrel and Bullet Saloon.pages.Atmosphere and Clientele.text

<p>
From the outside, there’s very little to recommend the Barrel &amp; Bullet. The saloon’s street-facing entrance can
be accessed via a sturdy wooden ramp attached to a far less sturdy, low, asymmetrical porch. The porch’s effect of
cheapening the establishment’s appearance from the get-go is an ironic result, considering it was built to enhance
the saloon’s appearance, not worsen it. It was also meant to attract more customers—one owner even had grand
ambitions of setting out some simple lounge chairs—but the smoggy Ferrous Quarter isn’t exactly known as a great
place for outdoor congregating, and so those plans swiftly fell apart. Currently, the neglected platform’s only
function is to hold several of the saloon’s namesake barrels, all empty and rotten.
</p>
<p>
The porch leads directly into the heart of the saloon: the
@UUID[JournalEntry.pf2ap17805barrel.JournalEntryPage.052taproom000000]{Taproom}. Although a large chamber
with high ceilings and wagon-wheel chandeliers, the taproom still feels cramped and congested. Its tables are often
at capacity, with additional patrons standing around and resting their drinks, plates, or cards on barrels. The
taproom’s walls are cluttered with faded but colorful murals, clockwork devices in various states of working order,
and other bric-a-brac collected over the decades and passed down from owner to owner; Foebe Dunsmith has respected
this tradition by adding her own touches while also keeping up all the many curios she inherited.
</p>
<p>
The taproom’s most arresting feature is an impressively long bar opposite the front doors. This solid slab of jack
wood reinforced with iron straps stretches over 30 feet long. From behind this eye-catching altar, Foebe Dunsmith
holds court with her sparse retinue of barbacks, servers, and cooks. Rare is the night when Foebe can’t be found
behind the bar. On the occasions when she has other matters to tend to (particularly her work as a secret informant
for Alkenstar’s grand duchess), one of her two most trusted employees—her cousin Foseerter or her constructed
assistant <strong>Vuskean</strong> (LN agender automaton bartender 4)—ably takes over. Once the saloon closes for
the night, the tables and barrels are pushed aside to allow weary or drunk patrons to sleep on the floor (for a
reasonable price) under Vuskean’s watchful eye.
</p>
<p>
On any given night, the atmosphere of the Barrel &amp; Bullet feels charged with excitement as well as mild danger,
like a raucous party that’s just one spilled drink away from erupting into a full-on melee. Attracting Ferrous
Quarter regulars who seek a spot not beholden to the entrenched street gangs, the clientele tends to be assertive
and garrulous—hard-edged survivors or workhands looking for a place to blow off steam. The largest crowd of patrons
usually shows up in the late afternoon and gradually dwindles until closing, at which point Foebe must invariably
ask the few remaining drinkers to go home or pay for a night’s sleep on the taproom’s sticky floor. Those who want
to get in on card games and other wagers need to arrive early to catch a spot at the rickety tables, where space is
always at a premium. Seats at the bar are likewise a precious commodity.
</p>
<p>
Most nights, at least one fight erupts, usually with fists and chairs flying and a table flipping over. Foebe does
her best to keep the lid on such activities, directing her capable bouncer Ershap to force brawlers out the door
before the guns come out. Occasionally, the fighting gets out of hand: patrons cower under tables as Foebe shouts
from behind the bar, and at least one window invariably shatters as a body flies through it. If she really wants to
return the bar to order in a hurry, Foebe isn’t afraid to fire a warning shot from her dwarven scattergun; the many
holes that riddle the ceiling above the bar testify that the rounds fired aren’t blanks. At this, most of the rowdy
patrons settle down and return to their pints. The speed with which the taproom as a whole recovers from such
calamitous brawls speaks volumes to the roughness of life in the Ferrous Quarter.
</p>
<h2 class="no-toc">Food and Drink</h2>
<p>
The Barrel &amp; Bullet offers good food at decent prices. Though not especially famous for any of its fare, the
saloon does offer some notable house specialties. Among these are fresh-caught “Ustradi oysters” (a particularly
ugly crayfish palatable only with a thick pat of butter); a full-course meal of seasonal vegetables, a generous hunk
of meat (typically goat), flatbread, and fig jam; and an unappealingly named but nutritionally dense stew called
brown bullet curry. During the winter months, Dunsmith procures spice cakes and seasonal drinks such as locally made
mulled ice wine, hot whiskey, or even the occasional barrel of apple cider imported from Avistan.
</p>
<p>
Prices are generally lower at the Barrel &amp; Bullet than other Smokeside taverns, thanks in part to Dunsmith’s
unique connection: her service to the grand duchess gives her a quiet edge in Alkenstar’s complicated procurement
process for the city’s imported food staples. Even with this advantage, though, the supplies available to the modest
saloon are unpredictable at best, so the menu changes every few days. Fortunately, Foseerter enjoys the challenge
and experiments freely with the food offerings. They get up early to make a variety of breads, pastries, and savory
pies. When they have access to sugar, the whole day’s baking is sweet, but usually, they use heartier grains to make
braided loaves and chewy buns that pair well with their slow-simmered stews.
</p>
<h1 class="no-toc table">table"&gt;Services and Fare</h1>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>Bulletworks use (per hour)</td>
<td>1 sp</td>
</tr>
<tr>
<td>Bulletworks use (per day)</td>
<td>1 gp</td>
</tr>
<tr>
<td>Firearm services</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Cleaning (per gun)</td>
<td>1 sp</td>
</tr>
<tr>
<td>Repair (per day)</td>
<td>1 gp</td>
</tr>
<tr>
<td>Firing range (per day)</td>
<td>2 sp</td>
</tr>
<tr>
<td>Sleeping accommodations (per night)</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Taproom floor space</td>
<td>5 cp</td>
</tr>
<tr>
<td>Bed (for 1)</td>
<td>3 sp</td>
</tr>
<tr>
<td>Private room (for 2)</td>
<td>1 gp</td>
</tr>
<tr>
<td>Bread of the day</td>
<td>1 cp</td>
</tr>
<tr>
<td>Brown bullet curry</td>
<td>2 cp</td>
</tr>
<tr>
<td>Full-course meal</td>
<td>4 sp</td>
</tr>
<tr>
<td>Spice cake</td>
<td>5 cp</td>
</tr>
<tr>
<td>Stew (broth only)</td>
<td>5 cp</td>
</tr>
<tr>
<td>Stew (with meat)</td>
<td>1 sp</td>
</tr>
<tr>
<td>Ustradi oysters</td>
<td>2 sp</td>
</tr>
<tr>
<td>Dunsmith’s dram</td>
<td>5 cp</td>
</tr>
<tr>
<td>Flaming whiskey</td>
<td>7 cp</td>
</tr>
<tr>
<td>Gear greaser</td>
<td>6 cp</td>
</tr>
<tr>
<td>Ghostly wainright</td>
<td>2 sp</td>
</tr>
<tr>
<td>Grenadier’s revenge</td>
<td>1 sp</td>
</tr>
<tr>
<td>Smokeside sour</td>
<td>2 cp</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<img class="float-right" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/FOEBE_DUNSMITH_FULL_FINAL.webp" alt=""
style="shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/FOEBE_DUNSMITH_FULL_FINAL.webp')" ;="">
<p>
More than the food, the drinks at the Barrel &amp; Bullet are what bring in the patrons. Foebe and Foseerter craft
the saloon’s famous mixed drinks, but credit for the bar’s signature drink, the flaming whiskey, goes to Neekle
Burnwater. Neekle refuses to disclose the exact ingredients, but just three drops of his tincture in a glass of
whiskey and alchemically treated water cause an immediate reaction of brilliant-hued flames. A favorite betting game
requires a round of flaming whiskeys and the ornate clockwork timer on the bar. Contestants choose a number of
seconds and place bets, and then Foebe starts the timer. At the chosen time, contestants quaff the flaming drink.
Whoever finishes the drink first—without setting their facial hair, eyebrows, or any accessories on fire—wins.
</p>
<p>
The reason that flaming whiskey doesn’t set every drinker’s face on fire has less to do with skill than with the
curious way the unstable magic taints the alcohol. Even when the same drink is mixed the same way, the magic’s
influence is unpredictable, and results in a different effect every time. In other words, Neekle’s secret mixture
creates flames, but whether those flames are an illusion or an inferno or a hallucination or something else entirely
creates flames, but whether those flames are an illusion or an inferno or a hallucination or something else entirely
depends on what sort of magic hides in the whiskey. Each time a character takes a drink of flaming whiskey, roll 1d6
and consult the table on the next page to see what transpires.
</p>
<p>@RollTable[AjlSfE1LymUEXJJ9]{Flaming Whiskey Effects}</p>

<h1 class="no-toc table">Flaming Whiskey Effects</h1>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>1</td>
<td>No effect—the flames are harmless.</td>
</tr>
<tr>
<td>2</td>
<td>Singes to the face, dealing [[/r 1d4[fire]]]{1d4 fire damage}.</td>
</tr>
<tr>
<td>3</td>
<td>Sets clothing or hat on fire, dealing @Localize[PF2E.PersistentDamage.Fire1d6.success].</td>
</tr>
<tr>
<td>4</td>
<td>
Burns tongue, giving a –1 item penalty to linguistic-based checks and DCs for 1 minute. The drinker is unable
to yell or sing for 1 hour.
</td>
</tr>
<tr>
<td>5</td>
<td>
Burns mouth and throat, giving a –1 item penalty to linguistic-based checks and DCs for 1 hour. The drinker is
unable to yell or sing for 8 hours.
</td>
</tr>
<tr>
<td>6</td>
<td>
The drinker regains [[/r {1d6}[Healing]]]{1d6 Hit Points} (gaining any excess over the maximum as temporary
Hit Points that last for 8 hours).
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<img class="float-right" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/FLAMING_WHISKY_FINAL.webp" alt=""
style="shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/FLAMING_WHISKY_FINAL.webp')" ;="">
<p>
Random magical side effects tend to lurk in all of the mixed drinks at the Barrel &amp; Bullet, but these effects
manifest less often and more subtly than those in a flaming whiskey. Whether it’s a gear greaser (a pint of ale with
a shot of rye whiskey), a ghostly wainwright (gin, whiskey, cream, and a dusting of pepper or paprika), a
grenadier’s revenge (brandy, gin, and berry syrup), or any number of other mixed drinks served in the taproom, a
drinker runs the risk of a side effect.
</p>
<p>
When a character downs a mixed drink in the Barrel &amp; Bullet, roll 1d20 and consult the following table to
determine what side effect, if any, occurs. Regardless, a character can’t be affected by more than one side effect
in 24 hours from these drinks. Curiously, drinks taken from the building and imbibed a few paces away from the
structure itself tend to not only have no magical side effects, but taste a bit blander. A character can resist a
side effect with a successful @Check[fortitude|dc:15|name:Resist Side Effect] save. Effects that grant the
ability to cast a cantrip use the drinker’s class DC and character level to determine the cantrip’s results, but
always function as 1st-level spells.
</p>
<p>@RollTable[ybGkUpAMIZ2m1w5V]{Mixed Drinks Effects}</p>
<h1 class="no-toc table"><x-cond-bold>Mixed Drink Effects</x-cond-bold></h1>
<table>
<colgroup>
<col style="width: 15%">
<col style="width: 85%">
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td>1–9</td>
<td>No effect</td>
</tr>
<tr>
<td>10</td>
<td>
Excessive burping; increase the DC to recover from the
@Compendium[pf2e.conditionitems.fesd1n5eVhpCSS18]{Sickened} condition by 1 for 8 hours
</td>
</tr>
<tr>
<td>11</td>
<td>Extreme stomach cramps; you can’t willingly ingest anything, even other drinks, for 8 hours</td>
</tr>
<tr>
<td>12</td>
<td>Immediate and intense headache, causing weakness 5 to mental damage for 8 hours</td>
</tr>
<tr>
<td>13</td>
<td>Improved reflexes, giving a +1 item bonus to Reflex saves for 8 hours</td>
</tr>
<tr>
<td>14</td>
<td>Heightened awareness, granting a +1 item bonus to Perception checks to Seek for 8 hours</td>
</tr>
<tr>
<td>15</td>
<td>Keen insight, granting a +1 item bonus to Perception checks to Sense Motive for 8 hours</td>
</tr>
<tr>
<td>16</td>
<td>
You can cast <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.WBmvzNDfpwka3qT4]</em> as a primal cantrip once
within the next day.
</td>
</tr>
<tr>
<td>17</td>
<td>
You can cast <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.izcxFQFwf3woCnFs]{Guidance}</em> as a primal cantrip once within
the next day.
</td>
</tr>
<tr>
<td>18</td>
<td>
You can cast <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Qw3fnUlaUbnn7ipC]{Prestidigitation}</em> as a primal cantrip once
within the next day.
</td>
</tr>
<tr>
<td>19</td>
<td>
You regain 1d6 Hit Points (and gain any excess over your maximum as temporary Hit Points that last for 8
hours).
</td>
</tr>
<tr>
<td>20</td>
<td>
You gain a bit of luck: once during the next 8 hours when you attempt a saving throw or a skill check, you can
roll twice and take the higher result. This is a fortune effect.
</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<p>
从外表上来看，枪弹酒吧根本没什么吸引人的。酒吧面向街道的入口可以通过一个坚固的木制坡道进入，坡道上方连接着一个不那么坚固、低矮、不对称的门廊。这个门廊让人对酒吧的第一印象就大打折扣，这颇具黑色幽默，因为建造它的本意是让酒吧更好看，而不是让它变得更糟。这也是为了吸引更多顾客——其中一任老板甚至信心十足地想要在门廊里摆上一排躺椅——但雾霾弥漫的亚铁区并不是一个适合户外聚会的地方，所以这些计划很快就失败了。目前，这个遭人忽视的门廊的唯一的功能就是摆着几个和酒吧名字相配的破酒桶，里面全都空空如也而且烂透了。
</p>
<p>
门廊上的门直接通向酒吧的中心—— @UUID[JournalEntry.pf2ap17805barrel.JournalEntryPage.052taproom000000]{主厅 Taproom} 。虽然房间很大，有高高的天花板和四轮吊灯，但主厅仍然让人感到拥挤和嘈杂。它的桌子经常爆满，有更多的顾客站在周围，把他们的饮料、盘子或卡牌直接摆放在酒桶上。餐厅的墙壁上凌乱挂放着已经褪色但依然花里胡哨的装饰画、处于各种工作状态的发条装置，以及其他几十年来收集并代代相传的古玩。菲比·邓史密斯尊重这一传统，她在装修中融入了自己风格的同时也保留了前任老板留下的许多古董。
</p>
<p>
餐厅最引人注目的特色是大门口正对着的长吧台。这个坚固的木质吧台被铁条加固，长度超过30尺。在这个引人注目的吧台后面，菲比·邓史密斯和她为数不多的酒保、侍者和厨师们在后台忙活。菲比的身影几乎每个晚上都会出现在吧台。当她有其他事情需要处理的时候（尤其是她作为阿肯斯塔女大公的秘密线人的工作），她最信任的两名员工——她的表亲福塞特（Foseerter）或她的助手<strong>沃斯肯</strong>（Vuskean，守序中立无性别灵导械服务生4）都能熟练地接手。一旦酒吧打烊，桌子和酒桶就会被推到墙边，让疲惫或醉酒的顾客在沃斯肯的监视下在睡在酒吧地板上（以合理的价格）。
</p>
<p>
酒吧的每个夜晚都充斥着兴奋和危险的味道，就如同在喧闹的派对中，轻轻打翻一杯酒都可能演变成一场全面混战。那些亚铁区常客们被吸引过来的主要原因通常是想找一个尚未被街头帮派势力控制的地方，这些顾客通常自信而唠叨——锋芒毕露的幸存者和想找个地方发泄怒气的工人们。客流量高峰通常在傍晚时分出现，然后逐渐减少，直到打烊。到了打烊时，菲比总会把剩下的人赶回家，或者让他们付钱在酒吧黏糊糊的地板上过夜。那些想参与牌局或其他赌博的酒客们需要提前到场，以便抢占到摇摇欲坠的赌桌旁最宝贵的位子。在酒吧里，座位也是一种珍贵的商品。
</p>
<p>
大多数晚上，酒吧里至少会爆发一场战斗，通常是拳脚相加、椅子乱飞，桌子翻倒。菲比尽力控制场面，指示她最能干的保镖埃尔沙普（Ershap）在枪响之前把斗殴者丢出门外。偶尔，打斗还是会失控：当菲比在吧台后面大声咆哮时，顾客都会缩在桌子下面，至少有一扇窗户会因为有人飞出去而被撞碎。如果她想以最快的速度恢复酒吧的秩序，那么她会毫不犹豫地用她手里的矮人霰弹枪鸣枪示警；酒吧的天花板上布满了密密麻麻的枪眼，这足以证明她的枪管里装填的不是空包弹。大部分客人在听到枪声之后都会继续坐下喝酒。酒吧整体从这种灾难性的争端中恢复秩序的速度，足以体现亚铁区粗粝的社会风俗。
</p>
<h2 class="no-toc">食物和饮料 Food and Drink</h2>
<p>
枪弹酒吧提供的食物以它的价位来说确实挺不错的。虽然它的任何食物都不算特别出名，但酒吧确实有一些相对著名的招牌菜，其中包括从湖里捞上来的新鲜“乌斯塔迪牡蛎”（一种特别丑陋的甲壳类，只有涂上厚厚的黄油才好吃）；一顿由时令蔬菜、大块肉（通常是山羊）、大饼和无花果果酱组成的大餐；还有一种名字不起眼但营养丰富的炖菜，叫棕色子弹咖喱。在冬季，邓史密斯会提供香草蛋糕和季节性饮料例如本地生产的加热过的冰葡萄酒，热威士忌甚至从阿维斯坦进口的苹果酒。
</p>
<p>
枪弹酒吧的饮料食物价格通常比雾霾城的其他酒馆要低，这一定程度上归功于邓史密斯独特的关系网：她为女大公服务，这让她在阿肯斯塔复杂的食物进口流程中有一定优势。尽管有这样的优势，但这座普通酒吧的供货也不是百分百稳定的，所以菜单经常会发生变化。幸运的是，福赛特喜欢挑战和自创菜品。它每天起个大早做各种各样的面包、甜点和美味的馅饼。当它手头的糖比较充裕的时候，当天烘焙出来的作品就会更甜一些，但通常，它会用库存更加富裕的谷物做成长面包和有嚼劲的小圆面包，这些面包和文火慢煮的炖菜很配。
</p>
<h1 class="no-toc table">表：服务和价格</h1>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>子弹工坊租用（每小时）</td>
<td>1 sp</td>
</tr>
<tr>
<td>子弹工坊租用（每天）</td>
<td>1 gp</td>
</tr>
<tr>
<td>火器服务</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>清洁（每把枪）</td>
<td>1 sp</td>
</tr>
<tr>
<td>修理（每把枪）</td>
<td>1 gp</td>
</tr>
<tr>
<td>靶场（每日）</td>
<td>2 sp</td>
</tr>
<tr>
<td>住宿（每晚）</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>大厅地板</td>
<td>5 cp</td>
</tr>
<tr>
<td>床位（1 张床）</td>
<td>3 sp</td>
</tr>
<tr>
<td>私人房间（2 张床）</td>
<td>1 gp</td>
</tr>
<tr>
<td>食物</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>全日面包供应</td>
<td>1 cp</td>
</tr>
<tr>
<td>棕色子弹咖喱</td>
<td>2 cp</td>
</tr>
<tr>
<td>全餐</td>
<td>4 sp</td>
</tr>
<tr>
<td>香草蛋糕</td>
<td>5 cp</td>
</tr>
<tr>
<td>炖菜（只有肉汤）</td>
<td>5 cp</td>
</tr>
<tr>
<td>炖菜（有肉）</td>
<td>1 sp</td>
</tr>
<tr>
<td>乌斯塔迪牡蛎</td>
<td>2 sp</td>
</tr>
<tr>
<td>酒水饮料</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>邓史密斯特调</td>
<td>5 cp</td>
</tr>
<tr>
<td>烈焰威士忌</td>
<td>7 cp</td>
</tr>
<tr>
<td>齿轮润滑油</td>
<td>6 cp</td>
</tr>
<tr>
<td>幽灵温莱特</td>
<td>2 sp</td>
</tr>
<tr>
<td>掷弹兵的复仇</td>
<td>1 sp</td>
</tr>
<tr>
<td>雾霾城酸酒</td>
<td>2 cp</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<img class="float-right" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/FOEBE_DUNSMITH_FULL_FINAL.webp" alt="" style="shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/FOEBE_DUNSMITH_FULL_FINAL.webp')" ;="">
<p>
除了食物，枪弹酒吧的酒水是吸引顾客光顾的主要因素。菲比和福赛特调制出了酒吧著名的混合饮料，但酒吧的招牌饮料——烈焰威士忌则要归功于内克尔·烧水。内克尔拒绝透露其配方成分，但他在一杯威士忌中混入被炼金术处理过的水，然后滴入三滴添加剂之后，酒杯内就能立即产生明亮的火焰。酒吧里最受欢迎的赌局需要用一杯烈焰威士忌和吧台上华丽的发条计时器来完成。参与者需要先选择一个秒数，然后下注，接着菲比开始计时。在参与者选定的时间内，谁先喝完这杯酒，并且自己的胡子、眉毛或配饰没有被火焰烧着，那么谁就赢了。
</p>
<p>
烈焰威士忌之所以不会让每个饮酒者的脸都烧起来，与其说看饮用的技巧，不如说是因为不稳定的魔法以一种奇怪的方式污染了酒精。即便是用同样的方法调制，魔法的影响也是不可预测的，所以每一杯烈焰威士忌都不太一样。换句话说，内克尔的秘密添加剂会产生火焰，但这火焰究竟是幻象还是炼狱之火，完全取决于每一杯威士忌内含有什么样的魔法。每当一个角色喝下烈焰威士忌时，需要投掷1d6，查看下一页的表格，看看会发生什么。
</p>
<p>@RollTable[AjlSfE1LymUEXJJ9]{烈焰威士忌效果 Flaming Whiskey Effects}</p>

<h1 class="no-toc table">烈焰威士忌效果</h1>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>1</td>
<td>没有效果——火焰是无害的</td>
</tr>
<tr>
<td>2</td>
<td>火焰灼烧面部，造成 @Damage[1d4[fire]]{1d4 火焰伤害} 。</td>
</tr>
<tr>
<td>3</td>
<td>点燃帽子或衣服，造成 @Localize[PF2E.PersistentDamage.Fire1d6.success] 。</td>
</tr>
<tr>
<td>4</td>
<td>
烧伤舌头，在 1 分钟内基于语言的检定和 DC 有-1物品减值。饮用者在 1 小时内无法吼叫和唱歌。
</td>
</tr>
<tr>
<td>5</td>
<td>
烧伤嘴巴和喉咙，在 1 小时内基于语言的检定和 DC有-1 物品减值。饮用者在 8 小时内无法吼叫和唱歌。
</td>
</tr>
<tr>
<td>6</td>
<td>
饮用者恢复 1d6 生命值（超过最大生命值的部分会成为临时生命值，持续 8 小时）
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<img class="float-right" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/FLAMING_WHISKY_FINAL.webp" alt="" style="shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/FLAMING_WHISKY_FINAL.webp')" ;="">
<p>
枪弹酒吧的所有调制饮料中都藏有随机的魔法副作用，但这些副作用比烈焰威士忌要小得多，也更加微妙。无论是齿轮润滑油（一品脱麦芽酒加一小杯黑麦威士忌）、幽灵温莱特酒（杜松子酒、威士忌、奶油和辣椒粉）、掷弹兵的复仇（白兰地、杜松子酒和浆果糖浆）还是酒吧里任何其他的调制饮料，饮酒者都要冒着副作用的风险。
</p>
<p>
当角色的枪弹酒吧中喝下一杯调制饮料时，投掷1d20并参考下表来决定是否会出现副作用。无论如何，一个角色在24小时内不会受到超过一次副作用的影响。奇怪的是，从酒吧里带走的饮料，即便在离酒吧只有几步远的地方喝，不仅没有魔法副作用，而且味道也会变淡。角色能通过一次成功的 @Check[fortitude|dc:15|name:Resist Side Effect] 豁免来抵抗副作用。那些赋予饮用者戏法的副作用，使用饮用者的职业DC和角色等级来决定戏法的后果，但通常都会如同1环法术那般生效。
</p>
<p>@RollTable[ybGkUpAMIZ2m1w5V]{混合饮料效果 Mixed Drinks Effects}</p>
<h1 class="no-toc table"><x-cond-bold>混合饮料效果</x-cond-bold></h1>
<table>
<colgroup>
<col style="width: 15%">
<col style="width: 85%">
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td>1–9</td>
<td>没有效果.</td>
</tr>
<tr>
<td>10</td>
<td>
持续打嗝；从 @Compendium[pf2e.conditionitems.fesd1n5eVhpCSS18]{Sickened} 状态中恢复的 DC 增加 1，持续 8 小时。
</td>
</tr>
<tr>
<td>11</td>
<td>严重胃痉挛；你不能吃任何东西，甚至不能喝其他饮料，持续 8 小时。</td>
</tr>
<tr>
<td>12</td>
<td>剧烈的头痛；获得 5 心灵弱点，持续 8 小时</td>
</tr>
<tr>
<td>13</td>
<td>强化反射；反射豁免获得+1 物品加值，持续 8 小时</td>
</tr>
<tr>
<td>14</td>
<td>强化认知；搜索（Seek）时的察觉检定有+1 物品加值，持续 8 小时</td>
</tr>
<tr>
<td>15</td>
<td>敏锐洞察；察言观色（Sense Motive）时的察觉检定有+1 物品加值，持续 8 小时</td>
</tr>
<tr>
<td>16</td>
<td>
你在接下来的一天中，能以内在原能戏法的方式施展 1 次<em> @Compendium[pf2e.spells-srd.WBmvzNDfpwka3qT4]{光亮术 Light} </em> 。
</td>
</tr>
<tr>
<td>17</td>
<td>
你在接下来的一天中，能以内在原能戏法的方式施展 1 次 <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.izcxFQFwf3woCnFs]{神导术 Guidance}</em> 。
</td>
</tr>
<tr>
<td>18</td>
<td>
你在接下来的一天中，能以内在原能戏法的方式施展 1 次 <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Qw3fnUlaUbnn7ipC]{魔法伎俩 Prestidigitation}</em> 。
</td>
</tr>
<tr>
<td>19</td>
<td>
你恢复 1d6 生命值（超过最大生命值的部分会成为临时生命值，持续 8 小时）
</td>
</tr>
<tr>
<td>20</td>
<td>
你获得一点运气：在接下来的 8 小时内，当你尝试豁免骰或技能检定时，你可以投掷两次并使用更高的结果。这是一个幸运效果。
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
Key English Chinese (Simplified) Actions
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Lyzerius’s Bedroom.name
Lyzerius’s Bedroom
利泽留斯的卧室 Lyzerius’s Bedroom
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Lyzerius’s Bedroom.text

<h2 class="no-toc split">
<span>F5. Lyzerius’s Bedroom </span><span>Moderate 3</span>
</h2>
<p class="read-aloud">
This bedroom features a single bed, large desk, shelves displaying various
knickknacks and keepsakes, and a large armoire. A short hallway leads to a
single door to the north.
</p>
<p>
This room is just messy enough for someone who lives most of their life in
the hidden temple. The wardrobe is full of old clothes, and the shelves
contain reference books on alchemy, as well as several keepsakes from
different constructs Lyzerius has built over the years.
</p>
<p>
The desk has a large side drawer that bears a cunning trap—the homunculus
from the alchemy lab hides in this drawer if allowed to flee, hoping a
creature will find it and set off the trap.
</p>
<p>
The door to this room is generally left open but automatically locks with a
simple lock when shut. While the door is shut, it seals the bedroom
completely, making an air-tight chamber.
</p>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-volatile-reagents.webp">
<h2 class="no-toc split"><span>F5. Lyzerius’s Bedroom</span><span>Moderate 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.QQ2Ci8E2lkxG8QIV]{Subduing Gas Chamber}</span>
</div>
<p>
<strong>Hazard:</strong> The desk drawer is rigged with a trap to release
the contents of a tank of sleeping gas stored under the bed. It also slams
shut the bedroom door, which automatically locks. A bypass button under the
desk allows the drawer to be opened without setting off the trap.
</p>
</section>
<p>
<strong>Treasure:</strong> @UUID[Actor.iDTabX9dxk5EbRhF]{Lyzerius' Suits} @UUID[Actor.47vdScsZEAhQZS4w]{Lyzerius' Formulas}</p>
<p>Lyzerius owns a dozen sets of fine clothing and
three very nice suits—each is a set of high-fashion fine clothing. A
character who Searches this room also discovers Lyzerius’s formula book
containing the following number of alchemical crafting formulas: 10
1st-level, six 2nd-level, and four 3rd-level. You can determine the exact
formulas yourself to complement whatever the party may already have in their
own formula books, keeping in mind that Lyzerius prefers bombs that deal
fire damage.
</p>

<h2 class="no-toc split">
<span>F5. 利泽留斯的卧室 Lyzerius’s Bedroom </span><span>适中遭遇 3</span>
</h2>
<p class="read-aloud">
这间卧室里有一张单人床，一张大书桌，展示各种小饰品和纪念品的书架，以及一个大衣柜。一条很短的走廊通向北面的一扇门。
</p>
<p>
对于一个大部分时间都居住在隐匿神殿里的人来说，这个房间已经足够凌乱了。
</p>
<p>
衣柜里堆满了旧衣服，书架上摆放着各类炼金参考书，以及利泽留斯多年来制造的各种构装体留下的纪念品。
</p>
<p>
书桌侧面有个大抽屉，上面有一个巧妙的陷阱——炼金实验室的人造人如果逃走，则会躲藏在这个抽屉里，希望在有生物发现它的同时引爆陷阱。
</p>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-volatile-reagents.webp">
<h2 class="no-toc split"><span>F5. 利泽留斯的卧室 Lyzerius’s Bedroom</span><span>适中遭遇 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.QQ2Ci8E2lkxG8QIV]{毒气卧室 Subduing Gas Chamber}</span>
</div>
<p>
<strong>危害：</strong> 书桌抽屉里装了一个陷阱，可以施放床下储罐内的催眠气体。它还能砰地一声关上卧室的门，门会自动上锁。桌子下面有一个释放按钮，可以在不触发陷阱的前提下打开抽屉。
</p>
</section>
<p>
<strong>宝藏：</strong>@UUID[Actor.iDTabX9dxk5EbRhF]{Lyzerius' Suits} @UUID[Actor.47vdScsZEAhQZS4w]{Lyzerius' Formulas}</p>
<p>利泽留斯有十多套精致服装（Fine clothing）和三套非常漂亮的西装——每一套都是高级时装（High-fashion fine clothing）。搜寻这个房间的生物还能找到利泽留斯的配方簿，其中包含以下数量的炼金配方：10个1级，6个2级，4个3级。你可以自由选择配方来补充队伍已经掌握的配方。记住，利泽留斯更喜欢造成火焰伤害的炸弹。
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.More Adventures in Alkenstar.name
More Adventures in Alkenstar
更多冒险尽在阿肯斯塔 More Adventures in Alkenstar
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.More Adventures in Alkenstar.text

<p>
If the characters haven’t reached 4th level yet, consider awarding the party
an additional amount of XP to make up the difference. If you and your
players are up for it, consider using the time between this adventure and
the next to conduct a few side quests or minor missions around town before
Dunsmith returns with her next lead.
</p>
<p>
Characters can also use the time until the next adventure to perform
downtime activities or pursue their own private agendas throughout
Alkenstar. If the characters have decided to make the Barrel &amp; Bullet
Saloon their base of operations throughout the campaign, you can use the
article starting @UUID[JournalEntry.pf2ap17805barrel.JournalEntryPage.05barrelandbul00]{here} to bring this colorful tavern to life for your
group. The article also includes numerous details and adventure hooks that
can fill the space between each Adventure Path volume with fun side-quests
or vignettes that make the saloon feel like home. When the party has
finished their individual tasks or your players seem ready to proceed with
the story, the characters can continue their work for the grand duchess in
the next Pathfinder Adventure Path volume, “Cradle of Quartz.”
</p>
<p>
As for now, the characters have a rare moment to rest before the next
crisis. As Dunsmith suggested, they might as well sit back, take it easy,
and enjoy the show.
</p>

<p>
如果角色此时还没达到4级，你可以考虑奖励一点额外的XP来补足这一差距。如果你和你的玩家准备好了，可以考虑利用这次冒险和下次冒险的间隙，在邓史密斯和她的下一条线索出现之前，安排一些发生在阿肯斯塔城内的支线任务。
</p>
<p>
角色还可以利用下一次冒险开始前的这段时间进行休整期活动或推进自己的个人目标。如果角色决定在整个战役中把枪弹酒吧作为自己的基地，你可以阅读 @UUID[JournalEntry.pf2ap17805barrel.JournalEntryPage.05barrelandbul00]{此处} 有关枪弹酒吧的信息，为你的队伍带来一个更加生动且多彩的酒吧。这篇文章里还包括有很多有意思的细节以及冒险钩子，可以用这些有趣的支线任务或小插曲连填补每卷冒险之间的间隙，并且可以让酒吧更感觉更像一个家。当队伍完成他们各自的任务或者你的玩家已经准备好继续冒险时，角色们将在冒险之路的第二卷《石英摇篮》（AP#179CradleofQuartz）中继续执行女大公的下一个任务。
</p>
<p>
至于现在，等下一次危机到来之前，角色们将拥有一个难得的假期。就像邓史密斯建议的那样，不妨坐下来放松一下，享受表演吧。
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Old Widgetworks Warehouse.name
Old Widgetworks Warehouse
装置工厂旧仓库 Old Widgetworks Warehouse
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Old Widgetworks Warehouse.text

<p>
When Widgetworks, the gnome home convenience enterprise, went bankrupt a
decade ago, gangs arrived in droves to loot their warehouse, though all they
found were ingenious-yet-unpopular devices that failed to interest the
Alkenstar market—hand-crank egg whippers, steel-clad reusable tindertwigs,
leg-powered horse machines, and so forth. Eventually, the Old Widgetworks
Warehouse, as it soon became known throughout the Ferrous Quarter, was then
used as a hideout by numerous gangs until the Bank of Abadar finally
abandoned the property altogether. Currently, the Powderkeg Punks occupy
this once-fine establishment.
</p>
<p>
The warehouse is in a rough part of the Ferrous Quarter where shieldmarshals
rarely patrol. Travelers passing by the Widgetworks tend to keep their hoods
and collars up and their eyes on the road.
</p>
<p>
<strong>Entrances: </strong>There are two obvious entrances to the
warehouse: the front door and side loading doors. The Powderkeg Punks use
the front door, which is guarded from within at all hours by a lookout who
demands a password before allowing entry (area
<strong>@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04warehouserec00]{E1}</strong>).
The loading doors on the building’s north side are firmly nailed shut
from the inside and would take quite a bit of effort to get through. A
character can attempt a
@Check[athletics|dc:20|traits:action:force-open|name:Force Open] check
to Force Open the bay doors, but doing so attracts the attention of the
Punks inside, who are a jumpy lot and would assume their territory was under
attack.
</p>
<p>
Narrow ventilation windows throughout the building and two broken skylights
in area
<strong>@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04powderkegwar00]{E2}</strong>
are obvious but perilous points of entrance, and a rusty sewage drain in the
center of the warehouse floor is just wide enough for a Medium creature to
@Compendium[pf2e.actionspf2e.kMcV8e5EZUxa6evt]{Squeeze} through. Details for
such routes are beyond the scope of this text, but if particularly
enterprising characters want to survey these entrances you should certainly
enable them to do so, remembering that DC 18 is a good baseline to challenge
3rd-level characters.
</p>
<p>
<strong>Warehouse Features: </strong>Unless otherwise noted, the ceilings in
the warehouse are 30 feet tall, the walls are made of wood reinforced with
sheets of corrugated steel, and the doors are made of thick wood. During the
day, the ventilation windows and skylights fill the warehouse with bright
light combined with patches of dim light in the corners. At night, many of
the Punks, including their boss Nixbrix, rely strictly on their darkvision,
eschewing artificial light sources such as torches and lanterns. Those Punks
who lack darkvision, such as humans, tend to sleep at night or carry small
candles on their person.
</p>
<p>
The following locations correspond to the map of the Old Widgetworks
Warehouse.
</p>
<p>
<strong>XP Award:</strong> For tracking down the Powderkeg Punks’ base,
award each character 80 XP.
</p>

<p>
十年前，当主打发条小家具制造的“装置工厂”公司破产时，各种帮派成群结队地来洗劫他们的仓库，但他们搜刮到的都是些精巧但不受欢迎的装置，这些小装置没有在阿肯斯塔市场上引起任何人的兴趣——手摇绞车、钢外壳的可重复使用的火柴、用腿为动力的马形机器等等。最终，装置工厂成了整个亚铁区很多帮派的藏身之处，直到阿巴达尔银行最终放弃了全部财产的所有权。目前，爆桶朋克占据了这个修建得不错的地方。
</p>
<p>
仓库位于亚铁区一个破旧的区域，这里很少有盾勋执法官巡逻。从装置工厂路过的旅客往往会带上兜帽，竖起衣领，目不转睛地盯着道路。
</p>
<p>
<strong>入口：</strong>仓库有两个明显的入口：前门和装货门。爆桶朋克一般从前门进出，在入口（ <strong>@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04warehouserec00]{E1}</strong> 区域）前面随时有一名帮派成员放哨。建筑北侧的装货门从里面用钉子牢牢钉死了，想要从这里进去颇有难度。一个角色可以尝试 @Check[athletics|dc:20|traits:action:force-open|name:Force Open] 对装货门进行破拆（ForceOpen），但这样做弄出的声响却会引起里面朋克党的注意，他们精神紧绷且焦虑，会认为领土遭到了攻击。
</p>
<p>
整个建筑狭窄的通风口和 <strong>@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04powderkegwar00]{E2}</strong> 区域两个破损的天窗是显眼但危险的入口，仓库地板中央有一个生锈的排水沟，宽度正好够一个中型生物 @Compendium[pf2e.actionspf2e.kMcV8e5EZUxa6evt]{挤入 Squeeze} 。这些路线的细节超出了这本模组的范畴，但如果特别有胆量的角色想要调查这些入口，你当然应该允许他们这样做，记住DC18是对3级角色来说是合适的挑战。
</p>
<p>
<strong>仓库特征：</strong>除非另外注明，否则仓库的天花板有30尺高，墙壁是木质的，被瓦楞状的铁板加固过。而门都是厚重的木门。白天，通风口和天窗让仓库中央充满明亮光照，角落里也有昏暗光照。到了晚上，包括老大尼克斯布里克斯在内的许多朋克党都依赖黑暗视觉，不使用任何火把或灯笼这样的人工光源。那些缺少黑暗视觉的朋克党，例如人类，往往会在晚上睡觉，或随身携带小蜡烛。
</p>
<p>
以下位置对应上一页的装置工厂旧仓库地图。
</p>
<p>
<strong>XP 奖励：</strong> 如果追踪到爆桶朋克的基地，奖励每个角色80XP。
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Powderkeg Warehouse.name
Powderkeg Warehouse
爆桶仓库 Powderkeg Warehouse
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Powderkeg Warehouse.text

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">E2. Powderkeg Warehouse</span><span class="keepme">Severe 3</span></h2>
<div class="read-aloud">
<p>
This spacious warehouse has been cleared of most shelving units and storage niches, pushing all the barrels, crates,
and debris to the corners of the room save for a ten-foot-tall flattened pile constructed from crates and detritus
on the east side of the vast space. Atop this crude stage is an elaborate throne constructed from discarded scraps
of twisted, burned clockwork creatures.
</p>
<p>
A U-shaped catwalk hangs from the ceiling, suspended on cables twenty feet above the warehouse floor. Tall ladders
at either end allow access to the swaying catwalks. A free-standing ladder lying on its side is nestled in the
southeast corner.
</p>
<p>
Crates are stacked in front of nailed-shut loading bay doors to the north. A large pair of double doors to the west
lead to another part of the warehouse, and two smaller doors on the western side lead elsewhere. In the center of
the warehouse, an eight-foot-wide sewage drain has been carved into the stone floor; the space around the drain is
stained with a combination of alchemical fluids and blood.
</p>
</div>
<img
class="float-right"
src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_Glaz_Nibrix_Portrait_FINAL.webp"
alt=""
style="
shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_Glaz_Nibrix_Portrait_FINAL.webp');
"
;="" />
<p>
The stage on the east side of the room is constructed from sturdy crates, scrap metal, and other unneeded junk,
providing a fitting location for Nixbrix’s throne. The ladder on the southeast side of the room can be moved to allow
easier access to the platform. A creature that Strides while carrying the ladder and has a free hand can opt to move
at half Speed to take the ladder with them.
</p>
<p>
The catwalk is constructed from grids of small iron bars and is sturdy enough to hold the weight of several creatures,
but it wobbles slightly. All creatures on the catwalk are @Compendium[pf2e.conditionitems.i3OJZU2nk64Df3xm]{Clumsy 1}.
</p>

<p>
As the characters arrive, Nixbrix perks up and addresses the party. Read or paraphrase the following aloud to set the
scene.
</p>
<div class="read-aloud">
<p>
Four raggedy hooligans peer down from the catwalk above as their leader—a goblin clad in peculiar brass machinery
resembling plate armor—rises to his feet atop a “throne” of clockwork junk. He rubs the grey-brown fur around his
green eyes before speaking, his voice surprisingly deep for a goblin. “Do my eyes deceive me, or did you actually
track me down? Hoo hoo! You must either want to kill me...” The hooligans above chortle and jeer, cocking the
hammers of their pistols and licking their vials of alchemist’s fire intimidatingly.
</p>
<p>
“...or you just want to know why.” The leader’s tail swishes back and forth excitedly. “Why, that is, would a bunch
of powder-snortin’, fire-lightin’ hoodlums like us care about some eggheaded book-thumper? Am I right?” He idly
fingers a delicate key in his clockwork armor, then his face brightens suddenly, as though a thought just occurred
to him. “Give you a deal? One time only! You fight Bitey, my pet snake I stole fair and square. Whoever survives can
ask me questions! Deal?” His eyes dart between the party and the large pair of double doors to the west.
</p>
</div>
<p>
Glaz Nixbrix is far more patient and eloquent than the rest of his hotheaded crew—one of the reasons he’s the boss. He
gives the party some time to talk among themselves. It’s likely the characters will have questions before they decide
whether to take him up on his offer. The following are some of the characters’ likely inquiries and Nixbrix’s
responses.
</p>
<p>
<strong>What if we just kill you?</strong> Nixbrix looks up at the four gunners on the catwalk, then licks a finger
and holds it up. “You can try, but I sense it might be raining lead soon.”
</p>
<p>
<strong>Why would you want us to kill your pet snake?</strong> “I’ve fed Bitey several people who owed me and couldn’t
pay, but watching them get eaten has just gotten boring. Plus, Bitey eats a lot. If you kill her, one less mouth to
feed!”
</p>
<p>
<strong>What exactly is this pet snake? </strong>“Wanna find out?” Nixbrix holds his hands up as if to clap, waiting
for the word.
</p>
<p>
<strong>Will you tell us who hired you/why you tried to kidnap Gattlebee?</strong>
“Oh yes! Anything you want to know! I have no secrets to hide... Okay, I have some secrets. But I’ll tell you all I
know about the egghead. Both of them.” Nixbrix winks but doesn’t elaborate on what he means by “both of them” just
yet.
</p>
<p>
<strong>Is there something we could trade/how much can we pay you?</strong>
“I’ll take five pounds of pyronite. I wanna blow up something big! No? Well, I guess you better choose the snake.”
</p>
<p>
Once they’re done grilling Nixbrix for information, the characters can decide to fight Bitey or beat the answers out
of Nixbrix himself.
</p>
<p>
If they decide to fight Nixbrix, he and his Punks are ready for a scrap and the party is in for a severe-threat
encounter. If able, the bombardier at the front door (area
<strong>@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04warehouserec00]{E1}</strong>) runs to get help while
the gunners stay on the catwalk, firing down on the characters from above. Nixbrix uses skirmishing tactics—he moves
away from the characters to fire his really big gun, then closes in again to pound them with his buzz-saw knuckles.
When he falls to fewer than 20 Hit Points, he Leaps Away on his next turn, hoping to flee and live to fight another
day. If reduced to fewer than 5 Hit Points, he surrenders ignobly and begrudgingly complies with the characters’
demands.
</p>
<p>
If the outlaws agree to fight his pet snake, Nixbrix claps his hands, sits back, then pulls on a lever integrated into
the throne. The doors to the west open by a mechanism in the warehouse, and the emperor cobra in area
<strong>@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04biteysden00000]{E3}</strong> emerges. Nixbrix and the
gunners don’t participate in the battle but instead make side-bets and cheer for whomever they think has the best
chance of winning.
</p>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-glaz-nibrix.webp" />
<h2 class="no-toc split">
<span class="keepme">E2. Powderkeg Warehouse</span><span class="keepme">Severe 3</span>
</h2>
<span class="link"
>@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.ktnfNng6W5Welsn3]{Glaz "Brick Blaster" Nixbrix}
@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.7qaFFvXAYHp2G0CX]{Powderkeg Punk Gunners (4)}</span
>
</div>
<p>
<strong>Creatures:</strong> @UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06glazbrickbla00]{Glaz Brick
Blaster Nixbrix} often sits on his clockwork throne, dreaming up his next scheme or diversion from his boredom. When
the characters arrive at the warehouse, Nixbrix is discussing things he could blow up with four of his most trusted
Powderkeg Punk gunners who sit on the catwalk, legs dangling.
</p>
</section>
<strong>Questioning Nixbrix:</strong> Whether they defeated Bitey or Nixbrix, once the fighting stops, it’s time for the
characters to get what they came for: information on Lyzerius. Depending on how far their investigation has gotten, the
characters may not even know Shoma’s name. Fortunately, Nixbrix finds the outlaws much more entertaining than “huffy
little Shoma,” and so he’s glad to fill them in on everything he knows.
<p></p>
<div class="read-aloud">
<p>
“Congratulations! You survived! You must be so pleased with yourself. That was really something.” He puts a furry
paw up next to his mouth and stage whispers, “I also made a lot of coin on you, so thanks for winning.” Nixbrix
gives a thumbs up while one of the gunners pouts and sits down, counting out silver pieces. Nixbrix grins, then
chuckles and says, “Okay, here’s everything I know about your friend:
</p>
<p>
“Sometimes this guy, @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.5B6jpwqblxrqJHog]{Shoma Lyzerius}, needs things
he can’t buy. He hires us to pick these things up, paying us with kegs of black powder or crates of alchemist’s
fire. Well, this time, he wanted the egghead. Bigger bounty, bigger payment. We got half up front but couldn’t
deliver on the goods—great job on that, by the way! Very violent. Five stars. Anyway, now little Shoma wants his
payment back. Instead, we’ll give him something far better: you. That’ll teach him for costing me so many good
Punks.
</p>
<p>“He’s staying at some apartment down in Hellside. Here’s the address. You can read, right?”</p>
</div>
<p>
Nixbrix claps his hands, and the pouting gunner descends from the catwalk. The gunner retrieves a small crate,
shipping slip dangling from one of its edges and hauls it over to the characters. “You can take the stuff in the box,
too,” Nixbrix says. “It was mixed in with the alchemist’s fire. Buncha junk, barely even burns! What a waste.” The
characters receive the crate of goods described in Treasure below. The shipping label on the crate lists an address in
Hellside (“Hollow Manor Estates, Hillside, Apartment I-1”—this is Lyzerius’s apartment).
</p>
<p>
“Anything else you want to know?” Nixbrix is happy to engage in conversation and tell the party everything he knows
about Lyzerius and the plot to kidnap Gattlebee. He doesn’t know why Lyzerius wants Gattlebee, nor does he realize
there’s a hidden temple in Lyzerius’s apartment; the two met in Lyzerius’s living area (area
<strong>@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04livingarea0000]{F3}</strong>).
</p>
<p>
<strong>Treasure:</strong> @UUID[Actor.jIpYVygmcCd5VBxM]{Glaz' Crate}</p>
<p>The crate Nixbrix gifts the characters contains six jars of moderate bottled lightning. The
characters can also find this crate by Searching the warehouse.
</p>
<p>
<strong>XP Award:</strong> However the characters get the necessary information out of Nixbrix, each character earns
80 XP for discovering the whereabouts of Shoma Lyzerius.
</p>
<p>
<strong>New Feats: </strong>If the characters agree to Nixbrix’s challenge to defeat Bitey or otherwise impress the
gang leader, he offers to teach them a few tricks. The characters gain access to the feats in the
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06blackpowderf00]{Black-Powder Berserkers} section, even if they
aren’t from Alkenstar or the Mana Wastes, though they still must meet the feats’ other prerequisites to take them.
</p>

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">E2. 爆桶仓库 Powderkeg Warehouse</span><span class="keepme">困难遭遇 3</span></h2>
<div class="read-aloud">
<p>
这个宽敞的仓库的大部分货架和储物壁龛已经被清空了，所有尚完好的桶、板条箱和杂物都被堆放在房间的各个角落里，除了仓库东侧的空地上有一座用板条箱和碎片堆起来的10尺高的扁平高台。在这个简陋的高台上，是一座用废弃扭曲、烧毁的发条生物碎片建造的精巧宝座。
</p>
<p>
一条U形的天桥在天花板上吊着，离仓库地板20尺高。从两端的高梯可以爬上摇晃的天桥。一副被推倒的梯子躺在天桥的东南角。
</p>
<p>
北边的装货门前堆满板条箱。西南侧有一对大的双开门通向另一个较小的仓库，西侧的两扇较小的门通向其他地方。在仓库中央，有个8尺宽的排水井；排水井周围的地面被炼金术液体和血液的混合物染成了五颜六色。
</p>
</div>
<img class="float-right" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_Glaz_Nibrix_Portrait_FINAL.webp" alt="" style="shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_Glaz_Nibrix_Portrait_FINAL.webp'); " ;="" />
<p>
房间东侧的舞台由坚固的板条箱、非金属和其他不需要的垃圾组成，为尼克斯布里克斯宝座提供了合适的位置。房间东南侧的梯子可以移动位置，让人方便地爬上天桥。有空闲的手的生物能在携带梯子的同时以半速行走。
</p>
<p>
天桥是由钢丝网格组成的，坚固程度足以承受几个生物的重量，但它会轻微摇晃。天桥上所有的生物都陷入 @Compendium[pf2e.conditionitems.i3OJZU2nk64Df3xm]{笨拙 1 Clumsy 1} 。.
</p>

<p>
当角色们进入仓库，尼克斯布里克斯从宝座上一跃而起并开始向队伍讲话。朗读或转述以下内容以设置场景。
</p>
<div class="read-aloud">
<p>
四个衣衫褴褛的混混从天桥上向下观望，他们的领袖——一个穿着特殊黄铜机械盔甲的地精——从发条废品组成的“王座”上站了起来。他在说话之前揉了揉绿色眼睛周围的灰褐色皮毛，他的声音对于地精来说显得有点过于低沉：“是我的眼睛欺骗了我，还是你们真的出现在我面前？呼呼！你一定是想杀了我……”帮派混混们发出了讽刺的讥笑，威吓般地拉开手枪的击锤，舔着装着炽火胶的小瓶。
</p>
<p>
“……或者你们也许只想得到一个答案。”首领兴奋地前后摇晃。“也就是说，为什么像我们这样一群到处纵火、放烟花的混混会在乎一个傻乎乎的书呆子呢？我说的对吗？”他轻手轻脚地按下了发条护甲上的一个按钮，他的脸突然就被光照亮了，好像他刚刚有了一个想法。“不如做个交易吧？只有一次机会！和我偷来的宠物蛇咬咬来一场正大光明的对决！如果你们活下来我就回答那个问题！成交吗？”他的目光在队伍和西南侧那对巨大的双开门之间来回扫视。
</p>
</div>
<p>
格莱兹比其他头脑发热的帮派成员更有耐心且雄辩——这也是他能当上老大的原因之一。他给队伍一些时间来商量。在他们决定是否接受他的提议之前，角色们可能会有些疑问。以下是角色们可能提出的问题和格莱兹的回应。
</p>
<p>
<strong>我们为什么不直接做掉你呢？</strong> 尼克斯布里克斯抬头看了看天桥上的四名枪手，然后舔了舔手指，把它举了起来。“你可以试试，但铅弹很快就会如雨点般落在你们头上。”
</p>
<p>
<strong>为什么你想让我们杀掉你的宠物蛇呢？</strong> “我已经把几个欠钱不还的人喂给咬咬了，但看着他们被吃掉真的很无聊。另外，咬咬饭量太大了，如果你们杀了它的话，我就可以少一张吃饭的嘴了。”
</p>
<p>
<strong>这条宠物蛇到底是什么？ </strong>“你们想知道吗？”尼克斯布里克斯举起双手，仿佛打算鼓掌，然后等待着PC的回应。
</p>
<p>
<strong>你能告诉我们谁雇用了你/谁让你绑架盖特比吗？</strong>“哦，是的！你们想知道所有的事情！我没有隐藏什么秘密……哦好吧，我有。我会把我所知道的关于书呆子的一切都告诉你们。两个书呆子。”格莱兹眨眨眼，但没有详细解释他所谓的两个书呆子是什么意思。
yet.
</p>
<p>
<strong>我们能和你交易情报吗/我们可以付给你多少钱？</strong>“那我要5磅爆熔雷。我要搞个大爆炸！没有？那我觉得你们还是选择那条蛇吧。”
</p>
<p>
当他们问完尼克斯布里克斯话之后，角色可以决定去对付咬咬，或直接打败尼克斯布里克斯来获得答案。
</p>
<p>
如果他们决定和尼克斯布里克斯战斗，他和手下的朋克党们已经做好了战斗准备，队伍将面对一场困难遭遇。如果可以的话，前门（ <strong>@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04warehouserec00]{E1}</strong> 区域）的掷弹手会跑去寻找支援，而枪手则会站在天桥上向下面的角色开火。尼克斯布里克斯会采用散兵战术——先远离角色然后用他的“大大枪”开火，然后再次靠近，用他的圆锯指虎猛击他们。当他的生命值下降到20点以下时，他会在下个回合使用飞跃（LeapsAway）能力，希望逃走并活着参加下一场战斗。如果生命值降低至5点以下，他就会卑躬屈膝地服从角色的要求。
</p>
<p>
如果法外狂徒们同意和他的宠物蛇战斗，尼克斯布里克斯会拍拍手，然后坐回宝座，拉动宝座上一根控制杆。仓库的内部的机械装置会打开通往西边的双开门， <strong>@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04biteysden00000]{E3}</strong> 区域的帝王眼镜蛇会出现在角色面前。尼克斯布里克斯和枪手们不会参与战斗，而是分别给两边下注，为他们认为最有可能获胜的一方欢呼。
</p>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-glaz-nibrix.webp" />
<h2 class="no-toc split">
<span class="keepme">E2. 爆桶仓库 Powderkeg Warehouse</span><span class="keepme">困难遭遇 3</span>
</h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.ktnfNng6W5Welsn3]{格莱兹·“拆墙佬”·尼克斯布里克斯 Glaz "Brick Blaster" Nixbrix}
@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.7qaFFvXAYHp2G0CX]{爆桶朋克枪手 Powderkeg Punk Gunners (4)}</span>
</div>
<p>
<strong>生物：</strong>@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06glazbrickbla00]{格莱兹·“拆墙佬”·尼克斯布里克斯 Glaz Brick Blaster Nixbrix}经常坐在他的发条宝座上，梦想着他的下个计划或进行无聊的消遣。当角色们到达仓库时，尼克斯布里克斯正和他最信任的四名爆桶朋克枪手讨论着下一步打算炸掉什么，这四名枪手坐在天桥边缘，双腿悬空。
</p>
</section>
<strong>讯问尼克斯布里克斯：</strong>无论他们是打败了咬咬或者尼克斯布里克斯，一旦战斗结束，角色就该得到他们想要的东西了：关于利泽留斯的信息。根据调查的进展情况，角色们甚至可能还不知道邵马的名字。幸运的是，尼克斯布里克斯觉得这些法外狂徒们比“暴躁而弱小的邵马”更加有趣，所以他很乐意告诉他们所知道的一切。
<p></p>
<div class="read-aloud">
<p>
“恭喜！你们活了下来！你们一定对自己的表现很满意。这真的很了不起。”他把毛茸茸的爪子放在嘴边，然后在舞台上低声说：“我还在你们身上押了很多钱，所以谢谢你们赢了。”尼克斯布里克斯竖起大拇指，其中一名枪手噘着嘴坐下，清点硬币。尼克斯布里克斯咧嘴一笑，然后咯咯地笑着说：“行吧，现在我会告诉你们我知道的关于你们朋友的一切！”
</p>
<p>
“有时候这个人， @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.5B6jpwqblxrqJHog]{邵马·利泽留斯 Shoma Lyzerius} ，需要一些市面上买不到的东西。他会雇用我们来搞到这些东西，报酬是一桶桶火药或一箱箱炽火胶。但是这次，他要的是书呆子。更多钱，更多赏赐！我们得到了一半的预付金，但无法交货——顺便说一句！你们干的真棒！很暴力。五星好评。总之，现在邵马想拿回他的钱，但是我打算给他带去一个更棒的礼物，就是你们。为了干这一票我损失了很多优秀的手下，应该给他一个教训。”
</p>
<p>“他住在狱崖窟的某个公寓里。这是地址。你们识字吧？”</p>
</div>
<p>
尼克斯布里克斯拍了拍手，噘着嘴的枪手从天桥上爬了下来。他取出一个板条箱，边上贴着一张运货单，并把它拖给角色们。“箱子里的东西也一并送你们了。”尼克斯布里克斯说。“这些东西原本混杂在炽火胶里。垃圾，几乎烧不起来！真是浪费。”角色将受到下面宝藏条目中所描述的货物。板条箱上的运货单列出了一个位于狱崖窟的地址。（“空心庄园地产，狱崖窟，I-1室。”——这是利泽留斯的公寓地址。）
</p>
<p>
“你们还有什么想知道的？”尼克斯布里克斯很乐意继续和玩家对谈，告诉大家他所知道的关于利泽留斯和绑架盖特比的阴谋的一切信息。他不知道为什么利泽留斯想要盖特比，也不知道利泽留斯的公寓里有一个隐藏的神殿；两个人只在利泽留斯的起居室（ <strong>@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04livingarea0000]{F3}</strong> 区域）里见过面。
</p>
<p>
<strong>宝藏：</strong> @UUID[Actor.jIpYVygmcCd5VBxM]{Glaz' Crate}</p>
<p>尼克斯布里克斯送给角色的箱子里有6瓶中等瓶装闪电。角色也可以通过搜索仓库找到这个箱子。
</p>
<p>
<strong>XP 奖励：</strong> 无论角色如何从尼克斯布里克斯手里获得必要的信息，每个角色都因为发现邵马·利泽留斯的下落而获得80XP。
</p>
<p>
<strong>新专长：</strong>如果角色们同意尼克斯布里克斯的条件和咬咬打一架，或用其他方法劝服的帮派首领，他会教他们一些技巧。角色获得冒险工具箱中的 @UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06blackpowderf00]{黑火药专长 Black-Powder Berserkers} 一节中全部专长的获取许可（access），即便他们并非来自阿肯斯塔或法力废土，但他们依然需要满足专长的其他先决条件（比如火药拳需要武斗家变体）。
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Questioning Lyzerius.name
Questioning Lyzerius
审问利泽留斯 Questioning Lyzerius
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Questioning Lyzerius.text

<p>
Once captured, @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.5B6jpwqblxrqJHog]{Shoma Lyzerius} readily admits he paid @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.ktnfNng6W5Welsn3]{Glaz Nixbrix} and the
Powderkeg Punks to capture Gattlebee. Read or paraphrase the following aloud
to set the scene when the party is ready to question Lyzerius.
</p>
<div class="read-aloud">
<p>
The wiry alchemist flinches as if expecting to be hit, and blubbers.
“Okay, okay, I admit it. I paid off that ‘Brick Buster’ buffoon and his
Punks to capture Gattlebee for me. They know they’ll never get pyronite
from him, but from me—I’ll give it to them gladly if they can hand me the
man with the formula!” He casts his golden eyes to the corners of his
ravaged workspace. “Look—I’m ruined, ok? Without my lab, I don’t have any
way to make money, and I owe some bad people a lot of gold. Turn me over
to the shieldmarshals, kill me—hell, make me your personal servant for all
I care. Whatever you decide, I’m as good as dead anyway. What’s the point
in getting pyronite now that the cat’s already out of the bag?”
</p>
<p>
Lyzerius cocks his head, a surprised expression crossing his face. “Oh?
You didn’t know? Gattlebee’s not the only one with the formula anymore.
Word on the street is that some genius—someone else who was also at
Gattlebee’s exhibit—has already managed to reverse-engineer the recipe.
Didn’t everyone know that? Not just me, you can be sure of that much.
</p>
<p>
“What’s with the worried faces? I wouldn’t fret about it too much. Folks
say all sorts of things, especially in Alkenstar. Can’t believe everything
you hear, you know. Besides, what’s the worst that could happen? Somebody
finds this person, tortures them, and learns the secret for a world-ending
explosive power? Then shares it everywhere?” Knowing he’s just dropped the
investigatory equivalent of a master alchemist’s bomb, Lyzerius can’t help
but smirk.
</p>
</div>
<p>
The following are some of the characters’ most likely questions for Lyzerius
and his typical responses.
</p>
<p>
<strong>Someone else has the pyronite formula? Who? How? Why? </strong>“I
dunno the details, just the word on the street. Your guess is as good as
mine who we’re talking about; they were at the pyronite show, that’s for
sure, but who could be smart enough to figure out the recipe for pyronite
based on seeing it just one time? You and I both know that I’m the
second-best alchemist in the city, so it can’t be your run-of-the-mill
Blythir faculty or student. Must be someone really special to figure out the
formula so quickly. If I were them, I’d high-tail it out of town.” Lyzerius
shakes his head. “Whatever. Seems like every hack in Alkenstar’s got
pyronite but me.” He spits on the ground.
</p>
<p>
<strong>Why did you want to capture Gattlebee? </strong>“Have you SEEN what
his stuff can do? Listen, lyzerium’s good—it put me on the map—but come on.
My little bombs can’t hold a candle to pyronite. I guess I was just jealous,
to put it simply. So much for that.”
</p>
<p>
<strong>How do you know Glaz Nixbrix?</strong> “Eh. We’ve done business.
Other stuff. Should’ve known better than to get in bed with a hothead like
Glaz, of course, but there you have it. Anyway, nowadays it’s all
business—he wants to blow things up, I sell him the stuff he needs to make
that happen.”
</p>
<p>
Once the characters have finished questioning Lyzerius, it’s up to them what
to do with the crooked alchemist. They might tie him up and leave him for
the shieldmarshals to find, simply abandon him to continue his life in
Hellside, or even—if you think it would make sense for your campaign—enlist
him to help Gattlebee’s research at the Barrel &amp; Bullet Saloon. Whatever
the case, unless they kill Lyzerius outright the characters are destined to
meet him again briefly in the third and final adventure of the Outlaws of
Alkenstar Adventure Path, “The Smoking Gun.”
</p>
<p>
<strong>XP Award:</strong> For defeating Shoma Lyzerius and learning that
someone else has devised a copycat formula for pyronite, award each
character 80 XP.
</p>

<p>
一旦被捕， @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.5B6jpwqblxrqJHog]{邵马·利泽留斯 Shoma Lyzerius} 会坦率地承认是他付钱给 @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.ktnfNng6W5Welsn3]{格莱兹 Glaz Nixbrix} 和他的爆桶朋克去绑架盖特比的。当角色们准备好审问利泽留斯时，朗读或转述下面的内容以设置场景
</p>
<div class="read-aloud">
<p>
瘦弱的炼金术士畏缩了一下，好像等着那最后一击的到来，然后大哭了起来。“行，行，我认。我花钱让那个叫拆墙佬的小丑和他的朋克党帮我绑架盖特比。他们知道他们不可能问盖特比要到爆熔雷，但从我这里——如果他们能把配方给我，我很乐意帮他们造出来！”他金色的双眼扫视着被烧坏的实验室里的每个角落。“全毁了，不是吗？我的实验室没了，我再也没办法糊口，而且我还欠了一些坏家伙很多钱。把我交给盾勋执法官、杀了我或者让我做你们的奴隶，都无所谓。我不在乎。反正我已经死定了。既然配方都已经泄露了，现在纠结爆熔雷也没有任何意义了。”
</p>
<p>
利泽留斯歪着头，露出惊讶的表情。“哦？你们还不知道吗？有配方的人不止盖特比一个人。坊间传言说，有些参加过盖特比发布会的天才，已经成功逆向出了爆熔雷。难道不是已经尽人皆知了吗？如果不相信我的话你们大可以去问问别人。”
</p>
<p>
“为什么你们一脸愁容？我就不会为此担心太多。人们会说各种各样的话，尤其在阿肯斯塔这种地方，也不是所有话都值得相信。而且，最坏的情况又怎样呢？有人找到这个成功逆向了配方的人，折磨他，并掌握了能引发世界末日的大爆炸的秘密？然后到处宣扬？”得知自己刚才的话引发了不亚于炼金大师的炸弹所造成的冲击，利泽留斯忍不住傻笑起来。
</p>
</div>
<p>
以下是角色们最有可能向利泽留斯提出的问题，以及利泽留斯在一般情况下的回答。
</p>
<p>
<strong>还有其他人拥有爆熔雷的配方吗？谁？怎么做到的？为什么？</strong> 我不知道具体细节，只听说了一些传言。我也猜不到是谁，但他肯定去看了爆熔雷发布会。但谁能聪明到只看一次就找对爆熔雷的配方呢？你我都知道我是这座城市里第二好的炼金术士，所以不可能是布莱瑟学院里的老师或学生。这么快就逆向出爆熔雷的人一定是个很特别的人。如果换成我，我就逃到城外去，谁也找不到。”利泽留斯摇摇头。“无所谓了。现在好像阿肯斯塔的每个黑市商人都搞到爆熔雷了，除了我。”他往地上吐了口唾沫。
</p>
<p>
<strong>你为啥要抓盖特比？ </strong>“你们难道没看到他的发明能做什么吗？听着，利泽元素也很不错，至少它让我出了点小名。但拜托，我的小炸弹根本连爆熔雷的尾气都吃不到。简单地说，我想我只是出于嫉妒。到此为止吧。”
</p>
<p>
<strong>你怎么认识格莱兹·尼克斯布里克斯的？</strong> “嗯，我们做生意。其他生意。当然，我早知道不应该指望与格莱兹这样猴急的家伙合作，但事情就是这样。无论怎么说，一切都是生意——他想搞破坏，而我卖给他的东西能让他实现愿望。”
</p>
<p>
一旦角色完成了对利泽留斯的审问，他们就可以决定如何处理这个邪恶的炼金术士了。他们可能会将他捆起来，让警察发现他，或者干脆不管他，让他继续在狱崖窟的贫民区里烂掉。或者如果你认为对你的战役有意义的话，可以让他一起前往枪弹酒吧帮助盖特比进行研究。无论如何，除非利泽留斯被杀，否则角色们会在《霾都狂徒》冒险之路的第三本《证据确凿》（AP#180TheSmokingGun）中再次和他短暂相遇。
</p>
<p>
<strong>XP 奖励：</strong> 击败邵马·利泽留斯并了解到有人逆向出爆熔雷配方的信息之后，奖励每个角色80XP。
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Ryka’s Reagents.name
Ryka’s Reagents
莱卡试剂 Ryka’s Reagents
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Ryka’s Reagents.text

<p>
This quaint alchemy shop doubles as a bookstore for Blythir College and is
located just beyond the main campus. The owner, <strong>Ryka</strong> (LN
female tengu bookseller 3), is an amicable tengu who keeps in touch with
most of the college’s successful graduates. She sees both Gattlebee and
Lyzerius occasionally but doesn’t think much of it. Lyzerius was in here
recently picking up a large order to keep working on his magnum opus,
lyzerium. “Some half-baked explosive compound,” Ryka sighs, unimpressed.
</p>
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_RYKA.webp" alt="The owner of Ryka's Reagents, Ryka a dark blue feathered tengu" class="float-right" style="
shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_RYKA.webp');
">
<p>
Showing Ryka the order slip with Gattlebee’s address on it doesn’t yield
much. She points out she keeps an entire stack of order forms on the counter
for anyone to use, and the address of the famously reclusive Gattlebee is
practically common knowledge among the store’s customers, most of whom
became fans of his work following his pyronite exhibit. If the characters
show Ryka the member list from the Longhorn Lounge, she recognizes only one
name on the list: @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.5B6jpwqblxrqJHog]{Shoma Lyzerius}. She mentions Lyzerius was in about a week
ago to pick up a large order.
</p>
<p>
A character who succeeds at a @Check[diplomacy|dc:18|traits:action:request|name:Request] or @Check[intimidation|dc:18|traits:action:coerce|name:Coerce] check to
Request or Coerce, respectively, convinces Ryka to give the party a copy of
Lyzerius’s most recent order. Anyone trained in Crafting can see right away
the ingredients on the list would make for a potent explosive; Gattlebee can
point this out as well, and he also mentions he uses many of the same
reagents to make pyronite.
</p>
<p>
If the characters ask Ryka about the Powderkeg Punks, she gets in a right
tizzy. She complains, “Those hoodlums were around here about a week ago,
loitering outside and lighting things on fire. A couple of them came in here
and purchased some alchemist’s fire, then threw it right in the middle of
the street, just out there! Almost burned the neighborhood down.”
</p>
<p>
<strong>XP Award:</strong> Once the characters have learned Lyzerius’s
identity, award each character 30 XP.
</p>

<p>
这家古色古香的炼金店同时也是布莱瑟学院的书店，开在主校区外边。老板<strong>莱卡</strong>（Ryka，女性天狗书商3）是一个友善的天狗，一直和大部分成功毕业的学生保持联系。她偶尔会看到盖特比或利泽留斯，但并不怎么在意他们。最近，利泽留斯在这里签下了一份大订单，以继续创作他的杰作：利泽元素（lyzerium）。“一些尚未完成的炸药混合物，”莱卡叹了口气，不为所动。
</p>
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_RYKA.webp" alt="The owner of Ryka's Reagents, Ryka a dark blue feathered tengu" class="float-right" style="shape-outside:url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_RYKA.webp')";">
<p>
出示有盖特比地址的订单给莱卡看也没什么用。她指出，柜台上放了一大摞订单供所有人使用，而以隐居闻名的盖特比的地址在商店顾客中几乎是尽人皆知的。他们中大的多数人在爆熔雷发布会之后成了他作品的粉丝。如果角色向莱卡展示来自长角酒廊的成员名单，她只会人事名单上的一个名字：@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.5B6jpwqblxrqJHog]{邵马·利泽留斯 Shoma Lyzerius}。她还会提到利泽留斯一周前签下了一大笔订单。
</p>
<p>
一个角色成功通过 @Check[diplomacy|dc:18|traits:action:request|name:Request] 检定提出请求（Request），或 @Check[intimidation|dc:18|traits:action:coerce|name:Coerce] 检定进行胁迫（Coerce），让莱卡交出利泽留斯最近签下的订单的副本。任何手艺受训的人都能看出这些材料可以造成剧烈的爆炸；盖特比还会指出其中的某些试剂和爆熔雷配方中用到的一致。
</p>
<p>
如果角色询问爆桶朋克的事情，她会变得很激动。她抱怨说：“那些流氓一周前还在店门口闲逛，而且还随意纵火。他们中的一些人来店里买了一些炽火胶，然后就直接在马路中间乱丢，就在那边！差点就把整个社区都烧了！”
</p>
<p>
<strong>XP 奖励：</strong> 一旦角色了解到利泽留斯身份，奖励每个角色30XP。
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Secret Alchemy Lab.name
Secret Alchemy Lab
秘密炼金实验室 Secret Alchemy Lab
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Secret Alchemy Lab.text

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F4. Secret Alchemy Lab</span><span class="keepme">Moderate 3</span></h2>
<div class="read-aloud">
<p>
The acrid smell of chemicals fills this chamber. A large table stands in the center of the room with a
half-finished humanoid construct laying atop it. The north and west walls of the room have a large, L-shaped table
covered with alchemical equipment. Shelves and cabinets obscure the remaining walls.
</p>
<p>A twenty-foot-long hallway exits to the north, while doors exit to the south and to the west.</p>
</div>
<p>
For the past few years, Lyzerius has conducted all his experiments in this room, including building various
constructs and mixing bombs for anyone he can sell them to, even if they’re criminals.
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-shomas-homunculus.webp">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F4. Secret Alchemy Lab</span><span class="keepme">Moderate 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.pathfinder-bestiary.2GRPw4VK6zfCS2Qw]{Homunculus} @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.BbTS7MMkz0Ob7qAF]{Clockwork Handlers (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>Creatures:</strong> Lyzerius has left three clockwork handlers to patrol this room, with orders to attack
anyone except for himself or his homunculus. The homunculus lays on a table near Lyzerius’s alchemy lab. When it
sees the characters it immediately warns its master, who begins to prepare for their arrival. Lyzerius orders the
homunculus to fly into the bedroom (area <strong>F5</strong>) and hide. The homunculus knows to stay hidden until
the trap there is set off, then to try and finish off the intruders.
</p>
</section>
<p>
<strong>Treasure:</strong> @UUID[Actor.i0VtqAmfL5Dz9AQU]{Secret Alchemy Lab}</p>
<p>A wealth of alchemical equipment is stored in this room, including an expanded
alchemist’s lab and construct-building tools (artisan’s tools).
</p>

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F4. 秘密炼金实验室 Secret Alchemy Lab</span><span class="keepme">适中遭遇 3</span></h2>
<div class="read-aloud">
<p>
化学物质的刺鼻气味充斥着这个房间。房间中央有一张大桌，上面放着半完成的人形结构。房间北墙和西墙上有一张L形的大桌子，上面放着炼金设备。架子和橱柜则占据了剩下的墙壁。
</p>
<p>一条二十尺长的走廊通向北侧的出口，而西侧和南侧各有一扇门通向其他房间。</p>
</div>
<p>
在过去的几年里，利泽留斯在这个房间内进行了他所有的实验，包括用来向犯罪集团出售的人造构装体和混合炸弹。
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-shomas-homunculus.webp" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F4. 秘密炼金实验室 Secret Alchemy Lab</span><span class="keepme">适中遭遇 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.pathfinder-bestiary.2GRPw4VK6zfCS2Qw]{邵马的人造人 Homunculus} @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.BbTS7MMkz0Ob7qAF]{发条保安 Clockwork Handlers (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>生物：</strong> 利泽留斯留下三个发条保安在这间房间内巡逻，它们得到的命令是攻击除了他自己和他的人造人（homunculus）之外的所有生物。人造人躺在利泽留斯的眼睛实验室附近的一张桌子上。当他看见角色后会立即警告它的主人，后者会准备好面对他们的突袭。利泽留斯会命令人造人飞到卧室（<strong>F5</strong>区域）并躲起来。人造人知道自己要一直躲藏（hidden）在卧室里，直到那里的陷阱被触发，然后尝试消灭入侵者。
</p>
</section>
<p>
<strong>宝藏：</strong> @UUID[Actor.i0VtqAmfL5Dz9AQU]{Secret Alchemy Lab}</p>
<p>这个房间里储存着大量炼金设备，包括一套专家级炼金实验室（expanded alchemist's lab）和一套建筑工具（工匠工具 artisan's tools）
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Summoning Chamber.name
Summoning Chamber
召唤间 Summoning Chamber
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Summoning Chamber.text

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">Low 3</span></h2>
<p class="read-aloud">
This walk-in pantry has been converted into some sort of magical ritual chamber. The floor is engraved with a
rune-filled circle that glows with soft white light. A silvery sheen covers every surface of the room, including the
objects on the shelves. The only clear exit is a door leading north.
</p>
<p>
In one of Lyzerius’s many ill-fated attempts to gain secret knowledge of alchemy, he opened a magical breach into
the astral plane. He hoped to siphon off enough information to give him the secret to pyronite but instead only
attracted idle musings on alchemical theory given pseudo-form: iotons. Now, the Astral Plane continues to leak out
of the breach and infect the contents of the room with pure astral energy. While the door is shut, the planar energy
is contained, but once the door opens, it begins to spill out into the hallway.
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/tokens/punks-ioton-token.webp">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">Low 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.FMnoyAlVppHvcu8I]{Elite Iotons (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>Creatures:</strong> Three powerful iotons have crossed the breach into the Material Plane, but they remain
tethered to the astral plane. They seek alchemical knowledge—the iotons gain a +1 circumstance bonus to attack rolls
against any creature with the Alchemical Crafting feat, and they prefer to attack those targets to the exclusion of
others.
</p>
<p>
<strong>Closing the Breach:</strong> With the right kind of know-how, the characters might be able to close the
breach in the room. A character trained in @Check[arcana|dc:22|name:Close Rift],
@Check[nature|dc:22|name:Close Rift], @Check[occultism|dc:22|name:Close Rift],
@Check[religion|dc:22|name:Close Rift], or @Check[planar-lore|dc:22|name:Close Rift] can attempt to close
the rift. Being trained in multiple disciplines helps, since the Astral Plane is a Transitive Plane. For each skill
beyond the first that a character is trained in, they gain a cumulative +1 circumstance bonus (maximum +4) to skill
checks to close the breach. To attempt to close the breach, a character must spend 3 actions and attempt a one of
the aforementioned skill checks at a DC of 22.
<section class="action">
<p><strong>Critical Success</strong> As success, but the character also
regains either an expended Focus Point (if they have
Focus Points) or one of their expended spell slots (if they
have spell slots) as they siphon off excess energy.</p>
<p><strong>Success</strong> The breach closes, gathering astral energy back
into itself. Any remaining iotons in the room are sucked
back into the rift and returned to the Astral Plane. The
silver sheen in the room ceases, returning the walls to
their normal color.</p>
<p><strong>Failure</strong> The breach opens slightly wider, restoring 5 Hit
Points to each ioton in the room.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The breach opens wide for a moment. As
failure, but all non-iotons in the room take 1d12 mental
damage and are stunned 1.</p>
</section>
</p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-180-outlaws-of-alkenstar/assets/art/mm_logo_blue.svg">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[sy1GNIMpkesxZqmZ]{Close the Breach}</span>
</div>
<p>
<strong>Macro:</strong> You can click on the macro above when the rift is closed.
</p>
<p>
This will disable all lights in the room.
</p>
</section>
<p>
<strong>Treasure:</strong> @UUID[Actor.g81cFBqTc0iGkNwL]{Malleable Sludge}
</p>
<p>Prolonged exposure to astral energy has reduced the contents of this room into malleable
astral sludge; by touching the goo and concentrating, a character can cause the substance to transform into raw
components useful for Crafting common items (or items of any rarity, with your approval). Once the sludge has
transformed, its form becomes fixed and it doesn’t change back. There is enough astral goo to use for 50 gp worth of
crafting components.
</p>

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. 召唤间 F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">简单威胁 3</span></h2>
<p class="read-aloud">
这间步入式食品储藏室被改造成了举行某种魔法仪式的房间。地板上刻着一个布满符文的法阵，发出柔和的白光。房间内每个物体，包括架子上的物品，表面都覆盖着一层银色的光泽。唯一安全的出口是通向北面的门。
</p>
<p>
利泽留斯曾多次尝试获取炼金术的秘密知识，但在其中一次失败的尝试中，他打开了一个通往星界的魔法裂隙。他希望吸引足够多的信息来揭开爆熔雷的秘密，但对炼金术理论的无聊思考却引来了某种喜欢以假想为食的生物：窃思灵云（iotons）。现在，星界持续不断地从裂隙里渗漏出来，用纯粹的星界能量浸染了房间内的每样东西。当门被关上的时候，位面的能量被关在了房间里，但一旦门被打开，它就开始往走廊里逸散。
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/tokens/punks-ioton-token.webp" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. 召唤间 Summoning Chamber</span><span class="keepme">简单威胁 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.FMnoyAlVppHvcu8I]{精英窃思灵云 Elite Iotons (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>生物：</strong> 三个强大的窃思灵云穿过裂隙降临到物质位面，但他们的本体依然被束缚在星界。他们渴求炼金术知识——窃思灵云在攻击任何拥有炼金手艺专长的生物时有+1环境加值，并且他们更喜欢攻击拥有该专长的目标而不是其他目标。
</p>
<p>
<strong>关闭裂隙：</strong> 如果找到正确的窍门，角色也许能够关闭房间内的裂隙。在 @Check[arcana|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[nature|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[occultism|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[religion|dc:22|name:Close Rift] 或 @Check[planar-lore|dc:22|name:Close Rift] 技能上受训的角色可以尝试关闭裂隙。对多种学科的掌握是很有帮助的，因为星界本身是一个中转位面（TransitivePlane）。每多有一个技能受训，角色就能在关闭裂隙的技能检定中获得可叠加的+1环境加值（最大+4）。为了尝试关闭裂隙，角色必须花费3个动作并且尝试上文中的提到技能检定之一，DC为22。
</p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="icons/vtt-512.png" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">场景注释 SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[sy1GNIMpkesxZqmZ]{关闭裂隙 Close the Breach}</span>
</div>
<p>
<strong>宏 Macro：</strong> 当裂隙关闭时，你可以点击上方的宏。
</p>
<p>
这将取消该房间内的所有光照。
</p>
</section>
<p>
<strong>宝藏：</strong> @UUID[Actor.g81cFBqTc0iGkNwL]{Malleable Sludge}</p>
<p>长期暴露在星界能量中让这房间里的东西变成了有延展性的星界软泥；通过接触黏性物质并将其集中起来，一名角色可以将这些物质转化为用于制造常见物品的有用材料（或任何稀有度的物品，根据你的许可）。一旦星界软泥被塑形，其形态就会固定，不能再变回软泥。这些星界软泥总共可以作为价值50gp的制造材料。
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Temple of Norgorber.name
Temple of Norgorber
诺格巴神殿 Temple of Norgorber
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Temple of Norgorber.text

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F7. Temple of Norgorber</span><span class="keepme">Severe 3</span></h2>
<div class="read-aloud">
<p>
An acrid smell permeates this forty-five-foot-wide stone chamber. Against the south wall of the chamber is a
five-foot-tall stone dais, upon which stands a black granite statue of a robed and hooded figure, its face hidden
in shadow. The walls of the room are filled with alchemical equipment and materials.
</p>
<p>
The floor is covered with various empty bottles and glass vials, from the array of metal rods in the northwest to
the large glass tank full of a sickly green liquid to the northeast. A table covered in tools and reagents sits in
the southeast corner of the room next to the dais.
</p>
<p>A single open exit to the north leads out of the chamber.</p>
</div>
<img class="float-right" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_SHOMA_LYZERIUS.webp" alt="" style="shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_SHOMA_LYZERIUS.webp')" ;="">
<p>
This is Shoma Lyzerius’s primary laboratory and, more recently, his worship space. He builds his most complicated
constructs here and has recently started to use the lab to distill lyzerium.
</p>
<p>
Lyzerius decides to set up a trap in the room (see Hazards, below), then climbs on top of the dais and stands in
front of the statue of Norgorber, trying to look imposing. He has no intention of dying, but he knows if the
characters win, he’ll lose everything, therefore he’s willing to risk losing everything. If he’s reduced to fewer
than 30 Hit Points, he throws a bomb at the lyzerium tanks, hoping to burn the characters to death. If reduced to
fewer than 15 Hit Points, he gives up, sobbing profusely and begging the characters for his life. If reduced to 0
Hit Points, Lyzerius automatically stabilizes so he can be interrogated.
</p>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-shoma-lyzerius.webp">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F7. Temple of Norgorber</span><span class="keepme">Severe 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.5B6jpwqblxrqJHog]{Shoma Lyzerius} @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.e2YnAE6qJUkGRS6p]{Clockwork Fabricator} @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.Qbt1X2GTcPvmptgc]{Lyzerium Bottles (5)}</span>
</div>
<p>
<strong>Creatures:</strong> When the characters arrive, Shoma Lyzerius is putting the finishing touches on a
clockwork fabricator he intends to sell to a construction company in Alkenstar. He commands the fabricator to
“disassemble any creature that you see that isn’t me.” Any round the fabricator is blinded or doesn’t have line of
sight on a creature, it takes no actions.
</p>
<p>
<strong>Hazards:</strong> Once Shoma Lyzerius is aware the characters are coming, he empties a few crates of empty
bottles all over the floor, then hides five bottles full of lyzerium amid the empty glass. Before combat, choose 5
random squares in this area for the lyzerium bottles hazard detailed below.
</p>
</section>
<aside class="sidebar">
<img class="float-right" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_LYZERITE.webp" alt="" style="shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_LYZERITE.webp')" ;="">
<h1 class="no-toc">Lyzerium</h1>
<p>
Shoma Lyzerius has been attempting to replicate Gattlebee’s pyronite without success. He’s been able to condense
the common alchemist’s fire formula, but it remains in an unstable liquid state. A bottle of lyzerium is
alchemist’s fire, except it has negligible bulk, explodes in a green flame, and is worth twice as much.
</p>
<p>
For example, the bottles of moderate lyzerium found in the Temple of Norgorber function as moderate alchemist’s
fire.
</p>
</aside>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-180-outlaws-of-alkenstar/assets/art/mm_logo_blue.svg">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[8ryy6l0hpqQyP6aU]{Hidden Temple Explosion}</span>
</div>
<p>
<strong>Macro:</strong> You can click on the macro above when the Lyzerium tank is broken.
</p>
<p>
This will do 3 things: Hide the tile above the tank, making the tank appear broken, unhide the Forground tile, showing the green flames on the map; and activate a light, to animate the flames and provide lighting.
</p>
</section>
<p>
The large tank in the northeast corner is filled with swirling, greenish-yellow liquid: undistilled lyzerium. Tubes
and clockwork pumps work to distill the liquid into its final form, which sits within the four smaller tanks on the
eastern wall. If any of the tanks are broken, they spill lyzerium out onto the floor.
</p>
<p>
The larger tank has Hardness 2 and 8 HP (BT 4); when broken, it spills lesser lyzerium all over the floor in a
30-foot burst. The smaller tanks each have Hardness 1 and 4 HP (BT 2) and spill moderate lyzerium over the floor in
a 5-foot burst.
</p>
<p>
As the lyzerium spreads, it automatically damages any creature touching the floor as if it had been hit directly (no
save). The lyzerium burns for 3 rounds before it’s consumed, after which the lyzerium has burned enough oxygen in
the air that living, breathing creatures in the room become fatigued unless they succeed at a
@Check[fortitude|dc:15|name:Resist oxygen deprivation] save.
</p>
<p>
The dais to the south is tall enough for a character on top to avoid a lyzerium spill, but the crates, barrels, and
table in the room burn and collapse 2 rounds after exposure. The construct repair bay in the northwest corner is 10
feet tall and sturdy enough to withstand the lyzerium but requires a successful
@Check[athletics|traits:action:climb|dc:14|name:Climb] check to Climb.
</p>
<p>
<strong>Aftermath:</strong> Once the fabricator is destroyed and Shoma Lyzerius captured, the characters are free to
interrogate him. Knowing he’s doomed anyway, he pathetically offers himself to the party. He even promises to share
his formula for lyzerium with them in exchange for his freedom (the formula is written on a few ripped out pages of
his formula book and kept in his inside coat pocket), but he’ll settle for just his life if that’s the best he can
hope for.
</p>

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F7. 诺格巴神殿 Temple of Norgorber</span><span class="keepme">困难遭遇 3</span></h2>
<div class="read-aloud">
<p>
这个四十五尺宽的石室内弥漫着刺鼻的化学气味。房间南部有一座5尺高的石台，上面矗立着一尊黑色花岗岩雕像——身披长袍，头戴兜帽，面部藏于阴影之中。房间的壁架上则摆满了炼金设备和材料。
</p>
<p>
地板上洒满了各种空罐子和玻璃小瓶，从房间西北方向的金属脚手架，一直到房间东北方向装着恶心的绿色冒泡液体的大玻璃罐子。一张摆满工具和试剂的桌子位于房间的东南角，靠近石台。
</p>
<p>房间唯一的开口通向北侧。</p>
</div>
<img class="float-right" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_SHOMA_LYZERIUS.webp" alt="" style="shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_SHOMA_LYZERIUS.webp')" ;="">
<p>
这里是邵马·利泽留斯的主实验室，最近也成了他的祷告室。他在这里建造了他最复杂的构装体，并且最近开始在实验室里蒸馏利泽元素（lyzerium）。
</p>
<p>
利泽留斯决定在房间内设置一个陷阱（详见下文中的危害），然后爬上讲台的顶部，站在诺格巴雕像前，试图让自己看起来更加有气势。他没有战斗至死的打算，但他知道如果角色赢了，他将失去一切，所以他已经做好了失去一切的打算。如果他生命值低于30，他会向盛放利泽元素的大缸投掷炸弹，希望把所有角色烧死。如果生命值减少到15点以下，他会投降，大哭一场，然后乞求角色饶他一命。如果生命值减少至0点，利泽留斯会自动稳定，以便角色对其进行审讯。
</p>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-shoma-lyzerius.webp" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F7. 诺格巴神殿 Temple of Norgorber</span><span class="keepme">困难遭遇 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.5B6jpwqblxrqJHog]{邵马·利泽留斯 Shoma Lyzerius} @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.e2YnAE6qJUkGRS6p]{发条建筑工 Clockwork Fabricator} @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.Qbt1X2GTcPvmptgc]{利泽元素瓶 Lyzerium Bottles (5)}</span>
</div>
<p>
<strong>生物：</strong> 当角色们抵达这里时，邵马·利泽留斯正在对一台他打算卖给阿肯斯塔某家建筑公司的发条建筑工进行最后的调试。他命令发条建筑工“撕碎任何你见到的不是我的生物。”如果发条建筑工在某一轮中陷入目盲，或者对任何生物都没有视觉效果线，则它不会进行任何行动。
</p>
<p>
<strong>危害：</strong> 一旦邵马·利泽留斯意识到角色们即将破门而入，他急忙将几箱空瓶倾倒在地板上，然后用在这些空瓶里混进了5个装满利泽元素的瓶子。在战斗开始前，在洒满玻璃瓶的区域中选择5个随机方格，具体作用详见下方危害“利泽元素瓶”中的描述。
</p>
</section>
<aside class="sidebar">
<img class="float-right" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_LYZERITE.webp" alt="" style="shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_LYZERITE.webp')" ;="">
<h1 class="no-toc">利泽元素 Lyzerium</h1>
<p>
邵马·利泽留斯一直在尝试复制盖特比的爆熔雷，但是没有成功。他浓缩了普通的炽火胶的配方，但它依然处于不稳定的液态。一瓶利泽元素就相当于是一瓶炽火胶，但它的负载为忽略不计，爆炸时燃烧出绿色的火焰，并且价值是普通炽火胶的两倍。
</p>
<p>
举例来说，在诺格巴神殿里找到的中等利泽元素就相当于中等炽火胶。
</p>
</aside>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-180-outlaws-of-alkenstar/assets/art/mm_logo_blue.svg">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">场景注释 SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[8ryy6l0hpqQyP6aU]{隐匿神殿爆炸 Hidden Temple Explosion}</span>
</div>
<p>
<strong>Macro:</strong> 你可以在利泽元素缸被打破时点击上方的宏。
</p>
<p>
该操作将会有三个效果：1、将大缸上的贴图隐藏，使大缸看起来破损不堪，2、显示隐藏起来的场地贴图，以在地图上显示出绿色的火焰，3、激活一处光照，使得火焰变成动画并提供光照。
</p>
</section>
<p>
房间东北角的大缸里装满了冒泡的、黄绿色的液体：未经蒸馏的利泽元素。靠着管道和发条泵的运转，液体最终将被蒸馏成最终的成品，进入位于东墙上的四个较小的容器中。如果任何一个罐子破损，里面的利泽元素会泼溅到地板上。
</p>
<p>
最大的玻璃缸具有硬度2和8点生命值（BT4）；当它破损时，它将把次等利泽元素洒满30尺爆发范围内的地板。小一点的罐子每个具有硬度1和4点生命值（BT2）并且会把中等利泽元素洒满5尺爆发范围内的地板。
</p>
<p>
一旦利泽元素洒出来后，它会自动伤害接触地板的任何生物，就如同它们被炸弹击中一般（无豁免）。在熄灭之前，利泽元素会燃烧3轮，在熄灭之后，因为利泽元素燃烧了房间内大部分可供生物呼吸的氧气，因此需要呼吸的生物必须通过 @Check[fortitude|dc:15|name:Resist oxygen deprivation] 豁免否则陷入疲乏。
</p>
<p>
南部的石台足够高，站在石台上的角色可以避免接触洒出来的利泽元素，但房间内的板条箱、木桶和桌子在利泽元素中暴露2轮后会起火并倒塌。房间西北的脚手架高10尺，足够坚固，足以承受利泽元素的火势，但需要 @Check[athletics|traits:action:climb|dc:14|name:Climb] 检定才能爬上去。
</p>
<p>
<strong>事后：</strong> 一旦发条建筑工被摧毁并且邵马·利泽留斯被擒获，角色就可以自由审讯他。他知道自己肯定要完蛋了，于是可怜巴巴地向队伍求饶。他甚至承诺和他们共享自己的炼金配方以换取自由（配方写在他的配方簿上，放在他的衣服内袋里），但能活下来其实是它能期望的最好结果了。
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.The Hidden Temple.name
The Hidden Temple
隐匿神殿 The Hidden Temple
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.The Hidden Temple.text

<p>
A few years ago, @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.5B6jpwqblxrqJHog]{Shoma Lyzerius} was looking for the
“secret to change your fate,” a popular expression that carries the weight of legend in some ifrit circles around
eastern Garund. Following a series of mysterious coincidences which he mistook as divine signs, Lyzerius accidentally
tracked down a now-defunct cult of @Compendium[pf2e.deities.GX6PF9ifR47Xyjg9]{Norgorber} whom he believed were the
keepers of the secret that would give his miserable life some semblance of meaning. These “signs” led Lyzerius to a
humble apartment available for rent in the bottom tier of Hellside, only a few hundred feet above the river. So, he
moved in.
</p>
<p>
It didn’t take Lyzerius long to discover the secret door in the back of the apartment leading to a hidden temple of
Norgorber. The secret rooms appeared to function as a thieves’ guild, with training rooms for pick-pocketing and
dozens of different types of locks for practice. The place had been abandoned, but Lyzerius discovered small texts and
other signs of reverence for the Gray Master, Norgorber’s aspect for thieves and extortionists, scattered around the
place, along with a statue of a hooded and cloaked figure in the largest room.
</p>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-180-outlaws-of-alkenstar/assets/art/mm_logo_blue.svg" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">Hidden Temple</span>
</div>
<p>
<strong>Hazard Lights:</strong> The Subduing Gas Chamber in
@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04lyzeriussbed00]{F5} and Broken Vats in
@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04templeofnorg00]{F7} have lighting effects for when they are
activated.
</p>
</section>
<p>
Over time, Lyzerius cleaned out the temple and used it for his secret experiments. As he unlocked more and more
alchemical knowledge, he found himself praising Norgorber as Blackfingers, the deity’s aspect known to alchemists and
poisoners. The praise was in jest at first, a small joke to himself for the history of his laboratory; but over time
his words of reverence became earnest. In the years he’s spent here, Lyzerius has turned into a true follower of
Blackfingers by becoming a leading supplier of dangerous weapons and elixirs to the worst criminals of Alkenstar. It
may have been sheer happenstance, or a malignant deity’s invisible hand—whatever the case, Lyzerius did, in fact, find
the secret that changed his fate.
</p>
<p>The following locations correspond to the map of the Hidden Temple.</p>

<p>
几年前， @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.5B6jpwqblxrqJHog]{邵马·利泽留斯 Shoma Lyzerius} 一直在寻找“逆天改命的秘密”，这是一种普遍的说法，在伽伦德东部的迷信圈子里带有几分神秘色彩。在一系列他误以为是神迹的神秘巧合之后，利泽留斯意外地找到了这座如今已经被废弃的诺格巴神殿，他相信作为守秘者的 @Compendium[pf2e.deities.GX6PF9ifR47Xyjg9]{诺格巴 Norgorber} 能让他悲惨的生活有一点转机。这些“预兆”让利泽留斯找到狱崖窟的一间距离河面仅几百尺的简陋公寓，然后他搬了进来。
</p>
<p>
没过多久，利泽留斯就发现了公寓后面通往诺格巴神殿的密门。这些密室的似乎是盗贼工会的秘密基地，里面有练习扒窃的房间，还有几十种用来练习开锁的锁具。这个地方已经废弃已久，但利泽留斯发现这里到处都散落着一些崇拜灰白宗师（GrayMaster）的小册子和其他宗教符号。灰白宗师是诺格巴的四个面相之一，被盗贼和勒索者崇拜。在最大的房间里，他还发现了一座带着兜帽和斗篷的雕像。
</p>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-180-outlaws-of-alkenstar/assets/art/mm_logo_blue.svg" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">场景注释 SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">隐匿神殿 Hidden Temple</span>
</div>
<p>
<strong>危害光效：</strong> @UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04lyzeriussbed00]{F5} 区域的毒气卧室以及 @UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04templeofnorg00]{F7} 区域的破损容器在被启动后会具有光亮效果。
</p>
</section>
<p>
随着时间推移，利泽留斯清理了神殿并将其用于他的秘密实验。当他解开越来越多的炼金术师知识时，他开始称赞诺格巴为黑色手指（Blackfingers），这是诺格巴的四个面相中被炼金术师和投毒者所崇拜的面相。起初，他只是拿自己实验室过去的历史开个小玩笑，但随着时间推移，他的赞颂变得真诚起来。在这里度过的这些年里，利泽留斯成为黑手指真正的追随者，为阿肯斯塔最糟糕的犯罪团伙提供武器和灵药。这可能纯属偶然，也可能是因为邪神的无形之手——无论怎样，事实上，利泽留斯确实找到了“逆天改命的秘密”。
</p>
<p>以下地点与装置工厂旧仓库地图旁的隐匿神殿对应。</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Turn the Screws.name
Turn the Screws
转动螺钉 Turn the Screws
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Turn the Screws.text

<img class="chapter-image" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178%20Chapter%203%20Opener-Bar%20Brawl.webp" alt="Turn the Screws">
<h1 class="no-toc chapter-heading">
<span>Chapter 3: Turn the Screws</span>
</h1>
<p>
Gattlebee is safe. Mugland has been robbed of a valuable formula, one in
which he invested quite a lot. And the heat from the Gold Tank Reserve job
has finally died down. Time to celebrate—or is it?
</p>
<p>
The characters know Deputy Loveless hired the Clearwater Cleaners, and since
Loveless works for Ambrost Mugland, that means hiring them was his play.
What remains a mystery however, is who hired the Powderkeg Punks. Are there
other powers involved in this? If so, who are they, and how much do they
know? Before the characters can consider Gattlebee and the pyronite formula
truly safe, they need to figure out who’s responsible for tipping off the
Punks.
</p>
<p>
This chapter begins after the characters have returned with Gattlebee to the
Barrel &amp; Bullet Saloon and informed Dunsmith of what happened during
their escort mission. (If the characters don’t divulge the necessary
details, Gattlebee clues in Dunsmith to the events instead.)
</p>
<p>
Dunsmith isn’t particularly surprised to hear about the Clearwater
Cleaners—“@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.IX2EDNagTD0YEfS5]{Dewey's}
a wildcard with a chip on his shoulder; it only makes sense he’d work for
Loveless”—but she’s perturbed at the mention of the Powderkeg Punks.
</p>
<p>
Read or paraphrase the following aloud to begin this chapter and give the
characters their next mission.
</p>
<div class="read-aloud">
<p>
“The Powderkeg Punks, huh?” Foebe Dunsmith says, looking concerned. “Even
Mugland’s not desperate enough to work with that lot, and those
firestarters’d sooner blow themselves to smithereens than work for the
shieldmarshals. That leaves us with quite a quandary... who exactly hired
these rascals?”
</p>
<p>
She strokes her chin as she thinks aloud. “I suppose they could have come
after the formula for pyronite themselves... they do like blowing things
up. But this seems like too big of a play for them to make on their
own—too organized and too intentional, as well. The Punks usually focus on
casual arson and snorting gunpowder.”
</p>
<p>
After a moment, Dunsmith slams a fist on the table. “Dammit, okay. Looks
like I need to hire you one more time. Big payout, no holds barred.” She
shakes her head and continues, “I need you to track down the Punks and see
who prodded them to go after Gattlebee. Find out who hired them and why.
You get to the bottom of it and stop them, there’s a purse of gold in it
for each of ya. Now get.”
</p>
</div>
<p>
If prompted, Dunsmith has very little else to say on the matter, but the
issue obviously has her spooked. She’s still willing to give all the
characters free room and board as long as they’re working for her, along
with access to the crafting tools in the back rooms of the saloon. If the
characters ask Gattlebee about it, he just snorts. “Figures,” he says. “You
make one new thing, one discovery, and suddenly everyone wants to make money
off it. I don’t know who all is after me. I just want to be able to work in
peace.”
</p>

<img class="chapter-image" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178%20Chapter%203%20Opener-Bar%20Brawl.webp" alt="Turn the Screws">
<h1 class="no-toc chapter-heading">
<span>第三章：转动螺钉 Turn the Screws</span>
</h1>
<p>
盖特比安全了。穆格兰挖空心思也没能搞到宝贵的配方。金罐子储蓄银行的劫案也逐渐淡出了人们的视线。是时候庆祝了，不是吗？
</p>
<p>
角色们知道是副警长洛夫莱斯雇用了净水清洁工，而洛夫莱斯为穆格兰工作，这意味着实际上是穆格兰雇用了他们。然而，究竟是谁雇用了爆桶朋克，这依然是个谜团。还有其他势力参与其中吗？如果有，他们是谁，他们知道多少内幕？在角色们认为盖特比和爆熔雷配方真正安全之前，他们需要找出是谁在背后指使朋克党。
</p>
<p>
当角色和盖特比一同回到枪弹酒吧，并告诉邓史密斯护送任务中遭遇的事件后，本章开始。（如果角色们没有透露必要的细节，则盖特比就会向邓史密斯提供事件的线索）。
</p>
<p>
邓史密斯听说净水清洁工时并不算特别惊讶——“ @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.IX2EDNagTD0YEfS5]{杜威 Dewey} 生性乖张，如果不是和谁有仇的话，只有他为拉夫莱斯工作才讲得通。”——但她听到爆桶朋克的消息后感到不安。
</p>
<p>
朗读或叙述以下内容，开始本章节，并向角色们发布下一个任务：
</p>
<div class="read-aloud">
<p>
“爆桶朋克是吧？”菲比·邓史密斯忧心忡忡地说。“就连穆格兰在走投无路时也不会和那种人合作，那些纵火狂宁愿把自己炸成碎片，也不可能为盾勋执法官干活。这可难办了……到底是谁雇用了这些流氓？”
</p>
<p>
她一边自言自语一边摸着自己的下巴。“我想他们可能是自己想获得爆熔雷配方……他们确实喜欢炸东西。但对他们来说，这似乎玩得有点太大了，太有组织和有预谋了。而朋克党大多数时候都是一群只知道随意纵火和把火药当烟抽的傻逼。”
</p>
<p>
过了一会儿，邓史密斯一拳砸在桌子上。“该死的，好吧。看来我还得再雇佣你们一次了。这次报酬很足，我不会吝啬。”她摇摇头，接着说道：“我需要你们追查朋克党，看看是谁怂恿他们去绑架盖特比的。找出幕后主使以及原因。你们要查个水落石出，阻止对方的图谋。你们每个人都能分到一袋金子。马上开始吧。”
</p>
</div>
<p>
如果需要进一步指示，邓史密斯在这件事上几乎没什么可以提供的信息，但这个问题显然让她担忧。只要他们继续为她工作，她依然会愿意给角色们提供免费食宿，以及在酒吧密室里使用制造工具的许可。如果角色们问盖特比，他只会嗤之以鼻。“不清楚。”他说。“你做了一件新东西，有了一个新发现，突然所有人都想用它捞一笔。我不知道谁想绑架我，我只不过想安静地工作。”
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Warehouse Reception.name
Warehouse Reception
仓库接待处 Warehouse Reception
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Warehouse Reception.text

<h2 class="no-toc split"><span>E1. Warehouse Reception</span><span>Trivial 3</span></h2>
<p>
This is the most obvious way into the building, as the Punks have barricaded the loading doors on the north side of
the street (area
<strong>@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04powderkegwar00]{E2}</strong>). Unless the characters
spend a lot of effort to enter a different way, the front way is the easiest way in.
</p>
<p class="read-aloud">
This decrepit room looks as if it used to be a brightly painted lobby. Now, burn marks and graffiti smear the
once-brilliant yellow paint, and the windows have been boarded up with rotted wooden planks. A fine half-counter runs
east-west and separates the room, the northern half accessible via a flimsy wooden door nearly rusted off its hinges.
A sturdier door on the southern wall leads further inside the decrepit warehouse. On the western wall, a door leading
outside features a peephole and a narrow slide window.
</p>
<aside class="sidebar">
<h1>Bronzetime and Surgetime</h1>
<p>
Many residents of the Clockwork City plan their day around whispersheets—widely published forecasts of magical
weather patterns around Alkenstar. Whispersheets define any given hour into two major categories, Bronzetime or
Surgetime. During Bronzetime, experts predict higher chances of magical stability and stable weather, while an hour
of Surgetime indicates an increased likelihood of magical surges and rapid atmospheric fluctuations.
</p>
<p>
What this means for groups of Pathfinder players is a greater emphasis on tracking in-game time to ensure
spellcasters in the party can make full, reliable use of their abilities. This also entails a greater lift on your
part as the GM, since you’ll need to create forecasts that are at least semi-reliable so your players can plan their
moves wisely. Whispersheets’ 48-hour forecasts can generally be relied on, but farther-out predictions are less
certain. Of course, NPCs’ and monsters’ magical abilities should be likewise impacted by Surgetime.
</p>
<p>
To avoid putting spellcasting characters at a significant disadvantage, the Outlaws of Alkenstar Adventure Path
doesn’t make use of Bronzetime and Surgetime by default; the unpredictable nature of magic is instead represented by
several dramatic mana storm encounters, all of which are made known to the characters well in advance. If you want
to include Bronzetime and Surgetime in your Outlaws of Alkenstar Adventure Path, clear this with your players before
beginning the campaign, since it no doubt will impact what kinds of characters your players choose to create.
</p>
</aside>
<p>
A Powderkeg Punk is stationed in this room around the clock with strict orders to keep an eye on the neighborhood,
keep intruders out, and only open the door for those with the password. The half-wall countertop is often covered with
empty bottles of alchemist’s fire, blast marks, and cigarette butts. The ceiling in this room is 15 feet high; the
space above it functions as an empty storage area for the warehouse (area
<strong>@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04powderkegwar00]{E2}</strong>).
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-opal-burhan.webp" />
<h2 class="no-toc split">
<span class="keepme">E1. Warehouse Reception</span><span class="keepme">Trivial 3</span>
</h2>
<span class="link"
>@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.3dL5oBOLaFaAmDR4]{Powderkeg Punk Bombardier}</span
>
</div>
<p>
<strong>Creature:</strong> A Powderkeg Punk bombardier named Opal Burhan is stationed in this room. Opal is a
relatively new member of the gang but takes his job seriously. He follows his orders to the letter, allowing anyone
in who can provide the verbal password (“burn everything”) and rudely dismissing everyone else. His boss,
@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.ktnfNng6W5Welsn3]{Glaz “Brick Blaster” Nixbrix}, told his gang that
if anyone looking like the characters comes by, he wants to see them personally. Since then, Opal has kept his eye
glued to the peephole, hoping he can be the one to bring the honored outlaws to Nixbrix. He isn’t expecting a fight
from the party, but he responds in kind if the characters try to fight their way in, shouting to the Punks in the
warehouse (area <strong>@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04powderkegwar00]{E2}</strong>) for
backup.
</p>
</section>
<img class="float-right" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_POWDERKEG_PUNK_BOMBARDIER2.webp" alt="Opal Burhan" style="shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_POWDERKEG_PUNK_BOMBARDIER2.webp')" ;="">
<p>
<strong>XP Award:</strong> If the characters finish their business at the Widgetworks Warehouse without engaging Opal
in combat, award each character 20 XP as if they had defeated Opal in an encounter.
</p>

<h2 class="no-toc split"><span>E1. 仓库接待处 Warehouse Reception</span><span>微不足道 3</span></h2>
<p>
这是进入建筑最显眼的入口。因为朋克党们已经把通往北侧街道的装货门（ <strong>@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04powderkegwar00]{E2}</strong> 区域）给钉死了。除非角色选择花费大量精力从别的入口进入，走正门是最简单直接的方式。
</p>
<p class="read-aloud">
这个破旧的房间看起来曾经是一个颜色明亮的大厅。现在，曾经亮黄色的油漆布满了焦痕和涂鸦，窗户也被破烂的木板钉死了。一条精致的柜台西到东将房间分隔两半，柜台北边半间房有一扇脆弱的木门拦住，门上的铰链几乎全部生锈了。南墙上有一扇更坚固的门通向破旧的仓库。在西墙上的门通向外侧，上面有一个装了滑动盖板的观察口。
</p>
<aside class="sidebar">
<h1>青铜时和浪涌时 Bronzetime and Surgetime</h1>
<p>
发条之城的大部分居民都是根据耳语表（Whisper sheets）来规划他们的一天的——这是关于阿肯斯塔周边地区的魔法天气预报，通过各种渠道发布。耳语表将特定时间定义为两大类，分别是青铜时（Bronzetime）和浪涌时（Surgetime）。在青铜时，专家预测魔法较为稳定，天气也更平和，而浪涌时则表明魔法变得不稳定，天气大幅度波动的可能性也会增加。
</p>
<p>
对于开拓者的玩家们来说，这意味着他们必须更加重视游戏内的时间流逝，以确保队伍中的施法者能充分、可靠地使用自己的能力。这也需要你作为游戏主持人多花精力进行准备，因为你需要创造至少有五成准确率的预报，这样你的玩家才能明智地规划他们的行动。一般来说，耳语表对48小时内的预报是可靠的，但更遥远的预报就没那么准确了。当然，NPC和怪物的魔法能力也会受到浪涌时的影响。
</p>
<p>
为了避免让施法者处于不利地位，《霾都狂徒》冒险之路并未默认使用青铜时和浪涌时；魔法的不可预测性被一些戏剧性的法力风暴效果代替，所有这些都是角色们事先应该了解的。如果你想在你的《霾都狂徒》中加入青铜时和浪涌时的设定，在开始战役前就应该和你的玩家们一起讨论这些内容，因为它无疑会影响你的玩家选择创造什么样的角色。
</p>
</aside>
<p>
一名爆桶朋克全天候驻扎在这间屋子里，他接到严格的命令，要监视周围的情况，阻止入侵者进入，只给那些知道暗语的人开门。柜台上经常堆满炼金术士用的空瓶子、满是爆炸痕迹和烟头。这个房间的天花板有15英尺高；天花板上方的空间用作仓库（ <strong>@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04powderkegwar00]{E2}</strong> 区域）的备用存储区。
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-opal-burhan.webp" />
<h2 class="no-toc split">
<span class="keepme">E1. 仓库接待处 Warehouse Reception</span><span class="keepme">微不足道 3</span>
</h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.3dL5oBOLaFaAmDR4]{爆桶朋克掷弹手 Powderkeg Punk Bombardier}</span>
</div>
<p>
<strong>生物：</strong> 一名爆桶朋克全天候驻扎在这间屋子里，他接到严格的命令，要监视周围的情况，阻止入侵者进入，只给那些知道暗语的人开门。柜台上经常堆满炼金术士用的空瓶子、满是爆炸痕迹和烟头。这个房间的天花板有15英尺高；天花板上方的空间用作仓库（
<strong>@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04powderkegwar00]{E2}</strong> 区）的备用存储一个名叫奥珀尔·布汉（OpalBurhan）的朋克掷弹手驻扎在这个房间内。奥珀尔是帮派的新成员，但对自己的工作很认真。他严格遵守指令，只允许有暗语口令（“燃尽一切”）的人进入，并粗鲁地对待每个人。他的老板 @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.ktnfNng6W5Welsn3]{尼克斯布里克斯 Glaz “Brick Blaster” Nixbrix} 告诉手下的帮众，如果看到任何长得像角色们的人，他想亲自见见他们。从那以后，欧珀尔的眼睛一直盯着猫眼，希望自己能成为那个将荣耀的法外狂徒们带到尼克斯布里克斯面前的人。他不希望和队伍发生冲突，但如果角色们试图来硬的，他也会以同样的方式回敬，并且向仓库的同伙们大喊，请求支援。)
</p>
</section>
<img class="float-right" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_POWDERKEG_PUNK_BOMBARDIER2.webp" alt="Opal Burhan" style="shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_POWDERKEG_PUNK_BOMBARDIER2.webp')" ;="">
<p>
<strong>XP 奖励：</strong> 如果角色在没有和奥珀尔交战的前提下完成了配件工坊仓库的任务，奖励每个角色20XP，就好像他们在战斗中打败了他一样。
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.name
Punks in a Powder Keg
《一触即爆》 Punks in a Powder Keg
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Audio Credits.name
Audio Credits
音频制作人员名单 Audio Credits
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Audio Credits.text

<h1 class="no-toc">Ambiances and Sounds generated from the <a href="https://syrinscape.com/">Syrinscape </a>Library</h1>
<h3 class="no-toc" style="text-align: center;"><strong>Because Epic Games Need Epic Sound</strong></h3>
<h2 class="no-toc">Amulet Board Game</h2>
<ul>
<li class="license-cca">"27-Coins" by "<a href="https://freesound.org/people/Freqman/" target="_blank" rel="noopener">Freqman</a>"</li>
<li class="license-cca">"33" by "<a href="https://freesound.org/people/Y89312/" target="_blank" rel="noopener">Y89312</a>"</li>
<li class="license-cca">"Beerglasses-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Matucha/" target="_blank" rel="noopener">Matucha</a>"</li>
<li class="license-cca">"Burp" by "<a href="https://freesound.org/people/Noisecollector/" target="_blank" rel="noopener">Noisecollector</a>"</li>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Dig2008/" target="_blank" rel="noopener">Dig2008</a>"</li>
<li class="license-cca">"Clatter1" by "<a href="https://freesound.org/people/Jcbatz/" target="_blank" rel="noopener">Jcbatz</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coin" by "<a href="https://freesound.org/people/Thedjoe93/" target="_blank" rel="noopener">Thedjoe93</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coindrop" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"Dicewood-Samp" by "<a href="https://freesound.org/people/Feegle/" target="_blank" rel="noopener">Feegle</a>"</li>
<li class="license-cca">"Metal Hammer Metal Anvil.wav" by "<a href="https://freesound.org/people/captainvince/sounds/223553/&quot;" target="_blank" rel="noopener">captainvince</a>"</li>
<li class="license-cca">"Shaggyhowl" by "<a href="https://freesound.org/people/Noisecollector/" target="_blank" rel="noopener">Noisecollector</a>"</li>
<li class="license-cca">"Sword-Hit-Wood-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Timmy-H123/" target="_blank" rel="noopener">Timmy-H123</a>"</li>
<li class="license-cca">This sample is used under Creative Commons Attribution Licence, sourced from sample iron-steam created by cmusounddesign</li>
<li class="license-cca">"Wetbelch4" by "<a href="https://freesound.org/people/Plingativator/" target="_blank" rel="noopener">Plingativator</a>"</li>
<li class="license-cca">"wingflap-fast-2" by "<a href="https://freesound.org/people/philberts/" target="_blank" rel="noopener">philberts</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wolf-Howl" by "<a href="https://freesound.org/people/Gorgoroth6669/" target="_blank" rel="noopener">Gorgoroth6669</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wooden-Chair-02" by "<a href="https://freesound.org/people/Dobroide/" target="_blank" rel="noopener">Dobroide</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wooden-Floor-Loop" by "<a href="https://freesound.org/people/Sinatra314/" target="_blank" rel="noopener">Sinatra314</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wood-Hit" by "<a href="https://freesound.org/people/Jspath1/" target="_blank" rel="noopener">Jspath1</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/230-debauched-gala/">Debauched Gala</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"box-of-stuff-falls" by "<a href="https://freesound.org/people/animationisaac/" target="_blank" rel="noopener">animationisaac</a>"</li>
<li class="license-cca">"cupsmash" by "<a href="https://freesound.org/people/tezzza/" target="_blank" rel="noopener">tezzza</a>"</li>
<li class="license-cca">"flirtatious-laugh" by "<a href="https://freesound.org/people/AmeAngelofSin/" target="_blank" rel="noopener">AmeAngelofSin</a>"</li>
<li class="license-cca">"heavy-smash-001" by "<a href="https://freesound.org/people/joelaudio/" target="_blank" rel="noopener">joelaudio</a>"</li>
<li class="license-cca">"heavy-smash-002" by "<a href="https://freesound.org/people/joelaudio/" target="_blank" rel="noopener">joelaudio</a>"</li>
<li class="license-cca">"platesmash" by "<a href="https://freesound.org/people/tezzza/" target="_blank" rel="noopener">tezzza</a>"</li>
<li class="license-cca">"quick-smash-003" by "<a href="https://freesound.org/people/joelaudio/" target="_blank" rel="noopener">joelaudio</a>"</li>
<li class="license-cca">"retrojapan-and-giggling" by "<a href="https://freesound.org/people/AmeAngelofSin/" target="_blank" rel="noopener">AmeAngelofSin</a>"</li>
<li class="license-cca">"sexy-c-mon-now" by "<a href="https://freesound.org/people/AmeAngelofSin/" target="_blank" rel="noopener">AmeAngelofSin</a>"</li>
<li class="license-cca">"sexy-oh-my-gosh" by "<a href="https://freesound.org/people/AmeAngelofSin/" target="_blank" rel="noopener">AmeAngelofSin</a>"</li>
<li class="license-cca">"sexy-vocals" by "<a href="https://freesound.org/people/pyro13djt/" target="_blank" rel="noopener">pyro13djt</a>"</li>
<li class="license-cca">"smashing-glass" by "<a href="https://freesound.org/people/cosmicembers/" target="_blank" rel="noopener">cosmicembers</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/263-devourer-battle/">Devourer Battle</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"Shadowlands 7 - Codex" by "<a href="https://incompetech.com/" target="_blank" rel="noopener">Kevin MacLeod</a>" under CC by 3.0 (https://freesound.org/people/3.0/)</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/271-waterdeep-dragon-heist_soundpack-4/">dh Theater</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"approx-800-cheer-and-clapping-2" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-800-cheer-and-clapping" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-800-clapping-2" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-800-clapping-3" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-800-clapping-4" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-800-clapping" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-800-laugh-1" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-800-laughter-and-clapter-1" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-800-laughter-only-1" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-800-polite-clapping" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-850-enthusiast-audience" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"hollering-and-clapping-intro" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/302-waterdeep/">dh Waterdeep</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"bamboo-chimes-a" by "<a href="https://freesound.org/people/InspectorJ/" target="_blank" rel="noopener">InspectorJ</a>"</li>
<li class="license-cca">"playground-01" by "klankbeeld"</li>
<li class="license-cca">"tentrain" by "<a href="https://freesound.org/people/barredowl/" target="_blank" rel="noopener">barredowl</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/354-dnd-baldurs-gate-descent-into-avernus-1/">dia Candlekeep</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"27-Coins" by "<a href="https://freesound.org/people/Freqman/" target="_blank" rel="noopener">Freqman</a>"</li>
<li class="license-cca">"bamboo-chimes-a" by "<a href="https://freesound.org/people/InspectorJ/" target="_blank" rel="noopener">InspectorJ</a>"</li>
<li class="license-cca">"Beerglasses-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Matucha/" target="_blank" rel="noopener">Matucha</a>"</li>
<li class="license-cca">"boobook-owl" by "<a href="https://freesound.org/people/digifishmusic/" target="_blank" rel="noopener">digifishmusic</a>"</li>
<li class="license-cca">"Burp" by "<a href="https://freesound.org/people/Noisecollector/" target="_blank" rel="noopener">Noisecollector</a>"</li>
<li class="license-cca">"Gulls-Passing" by "<a href="https://freesound.org/people/M-Newlove/" target="_blank" rel="noopener">M-Newlove</a>"</li>
<li class="license-cca">"rbh-rope-swishes-01" by "<a href="http://www.freesound.org/people/rhumphries/" target="_blank" rel="noopener">rhumphries</a>"</li>
<li class="license-cca">"Seagulls-Close-Up" by "<a href="https://freesound.org/people/Juskiddink/" target="_blank" rel="noopener">Juskiddink</a>"</li>
<li class="license-cca">"stenhagen-chatting-seagulls" by "<a href="https://freesound.org/people/owl/" target="_blank" rel="noopener">owl</a>"</li>
<li class="license-cca">"tawny-owls-2" by "<a href="https://freesound.org/people/benboncan/" target="_blank" rel="noopener">benboncan</a>"</li>
<li class="license-cca">"wood-creak-02" by "<a href="https://freesound.org/people/dheming/" target="_blank" rel="noopener">dheming</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/329-dnd-dragon-of-icespire/">dip Phandalin</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"27-Coins" by "<a href="https://freesound.org/people/Freqman/" target="_blank" rel="noopener">Freqman</a>"</li>
<li class="license-cca">"Beerglasses-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Matucha/" target="_blank" rel="noopener">Matucha</a>"</li>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Dig2008/" target="_blank" rel="noopener">Dig2008</a>"</li>
<li class="license-cca">"Clatter1" by "<a href="https://freesound.org/people/Jcbatz/" target="_blank" rel="noopener">Jcbatz</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coin" by "<a href="https://freesound.org/people/Thedjoe93/" target="_blank" rel="noopener">Thedjoe93</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coindrop" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"DicestormersTavernBubble" by "<a href="http://www.youtube.com/user/TheDiceStormers" target="_blank" rel="noopener">TheDiceStormers</a>"</li>
<li class="license-cca">"Dicewood-Samp" by "<a href="https://freesound.org/people/Feegle/" target="_blank" rel="noopener">Feegle</a>"</li>
<li class="license-cca">"doing-them-cobblestones" by "inchadney"</li>
<li class="license-cca">"Fire intensified with bellows / Fuego avivado con fuelle" by "<a href="https://freesound.org/people/lebosqui/" target="_blank" rel="noopener">lebosqui</a>"</li>
<li class="license-cca">"morning-in-the-forest-2007-04-15" by "<a href="http://www.freesound.org/people/reinsamba/" target="_blank" rel="noopener">reinsamba</a>"</li>
<li class="license-cca">"Sword-Hit-Wood-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Timmy-H123/" target="_blank" rel="noopener">Timmy-H123</a>"</li>
<li class="license-cca">"tibetan-singing-bowl" by "<a href="https://freesound.org/people/the-very-real-horst/" target="_blank" rel="noopener">the-very-real-horst</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wind Chimes, A.wav" by "<a href="https://freesound.org/people/InspectorJ/" target="_blank" rel="noopener">InspectorJ</a>"</li>
<li class="license-cca">"wood-creak-02" by "<a href="https://freesound.org/people/dheming/" target="_blank" rel="noopener">dheming</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wooden-Chair-02" by "<a href="https://freesound.org/people/Dobroide/" target="_blank" rel="noopener">Dobroide</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/59-farmland/">Farmland</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"pig002" by "<a href="https://freesound.org/people/yottasounds/" target="_blank" rel="noopener">yottasounds</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/17-friendly-tavern/">Friendly Tavern</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"27-Coins" by "<a href="https://freesound.org/people/Freqman/" target="_blank" rel="noopener">Freqman</a>"</li>
<li class="license-cca">"Beerglasses-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Matucha/" target="_blank" rel="noopener">Matucha</a>"</li>
<li class="license-cca">"Burp" by "<a href="https://freesound.org/people/Noisecollector/" target="_blank" rel="noopener">Noisecollector</a>"</li>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Dig2008/" target="_blank" rel="noopener">Dig2008</a>"</li>
<li class="license-cca">"Clatter1" by "<a href="https://freesound.org/people/Jcbatz/" target="_blank" rel="noopener">Jcbatz</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coin" by "<a href="https://freesound.org/people/Thedjoe93/" target="_blank" rel="noopener">Thedjoe93</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coindrop" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"DicestormersTavernBubble" by "<a href="http://www.youtube.com/user/TheDiceStormers" target="_blank" rel="noopener">TheDiceStormers</a>"</li>
<li class="license-cca">"Dicewood-Samp" by "<a href="https://freesound.org/people/Feegle/" target="_blank" rel="noopener">Feegle</a>"</li>
<li class="license-cca">"Sword-Hit-Wood-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Timmy-H123/" target="_blank" rel="noopener">Timmy-H123</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wetbelch4" by "<a href="https://freesound.org/people/Plingativator/" target="_blank" rel="noopener">Plingativator</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wooden-Chair-02" by "<a href="https://freesound.org/people/Dobroide/" target="_blank" rel="noopener">Dobroide</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wooden-Floor-Loop" by "<a href="https://freesound.org/people/Sinatra314/" target="_blank" rel="noopener">Sinatra314</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wood-Hit" by "<a href="https://freesound.org/people/Jspath1/" target="_blank" rel="noopener">Jspath1</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc">Golden Bank of Rivertown</h2>
<ul>
<li class="license-cca">"27-Coins" by "<a href="https://freesound.org/people/Freqman/" target="_blank" rel="noopener">Freqman</a>"</li>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Dig2008/" target="_blank" rel="noopener">Dig2008</a>"</li>
<li class="license-cca">"Clatter1" by "<a href="https://freesound.org/people/Jcbatz/" target="_blank" rel="noopener">Jcbatz</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coin" by "<a href="https://freesound.org/people/Thedjoe93/" target="_blank" rel="noopener">Thedjoe93</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coindrop" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"Dicewood-Samp" by "<a href="https://freesound.org/people/Feegle/" target="_blank" rel="noopener">Feegle</a>"</li>
<li class="license-cca">"Dropped-Stuff" by "<a href="https://freesound.org/people/Enma-Darei/" target="_blank" rel="noopener">Enma-Darei</a>"</li>
<li class="license-cca">"lunar_wind" by "<a href="http://www.freesound.org/people/Walter_Odington/" target="_blank" rel="noopener">Walter_Odington</a>"</li>
<li class="license-cca">"Small-Junk-Dropped" by "<a href="https://freesound.org/people/Altfuture/" target="_blank" rel="noopener">Altfuture</a>"</li>
<li class="license-cca">"Sword-Hit-Wood-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Timmy-H123/" target="_blank" rel="noopener">Timmy-H123</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wooden-Chair-02" by "<a href="https://freesound.org/people/Dobroide/" target="_blank" rel="noopener">Dobroide</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wood-Hit" by "<a href="https://freesound.org/people/Jspath1/" target="_blank" rel="noopener">Jspath1</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/345-dnd-ghosts-of-saltmarsh-the-styes/">gos7 The Styes II</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"arrowhit01" by "yap-audio-production"</li>
<li class="license-cca">"arrowhit02" by "yap-audio-production"</li>
<li class="license-cca">"arrowhit03" by "yap-audio-production"</li>
<li class="license-cca">"Bombexplosion" by "<a href="https://freesound.org/people/Smcameron/" target="_blank" rel="noopener">Smcameron</a>"</li>
<li class="license-cca">"cotton-flapping" by "<a href="https://freesound.org/people/huggy13ear/" target="_blank" rel="noopener">huggy13ear</a>"</li>
<li class="license-cca">"Creaking-Wooden-Door-0004" by "<a href="https://freesound.org/people/d-w/" target="_blank" rel="noopener">d-w</a>"</li>
<li class="license-cca">"crow" by "<a href="http://www.freesound.org/people/vixuxx/" target="_blank" rel="noopener">vixuxx</a>"</li>
<li class="license-cca">"doing-them-cobblestones" by "inchadney"</li>
<li class="license-cca">"doing-them-cobblestones" by "<a href="https://freesound.org/people/inchadney/" target="_blank" rel="noopener">inchadney</a>"</li>
<li class="license-cca">"explosion" by "<a href="https://freesound.org/people/sarge4267/" target="_blank" rel="noopener">sarge4267</a>"</li>
<li class="license-cca">"Flak-Exp" by "<a href="https://freesound.org/people/Kantouth/" target="_blank" rel="noopener">Kantouth</a>"</li>
<li class="license-cca">"gale-wind" by "<a href="https://freesound.org/people/LanDub/" target="_blank" rel="noopener">LanDub</a>"</li>
<li class="license-cca">"Gulls-Passing" by "<a href="https://freesound.org/people/M-Newlove/" target="_blank" rel="noopener">M-Newlove</a>"</li>
<li class="license-cca">"Horse-Snort-2" by "<a href="https://freesound.org/people/Erh/" target="_blank" rel="noopener">Erh</a>"</li>
<li class="license-cca">"Rocket" by "<a href="https://freesound.org/people/Nthompson/" target="_blank" rel="noopener">Nthompson</a>"</li>
<li class="license-cca">"rope-pull-2" by "<a href="https://freesound.org/people/huggy13ear/" target="_blank" rel="noopener">huggy13ear</a>"</li>
<li class="license-cca">"Seagulls-Close-Up" by "<a href="https://freesound.org/people/Juskiddink/" target="_blank" rel="noopener">Juskiddink</a>"</li>
<li class="license-cca">"stenhagen-chatting-seagulls" by "<a href="https://freesound.org/people/owl/" target="_blank" rel="noopener">owl</a>"</li>
<li class="license-cca">"Turkish_market" by "<a href="https://freesound.org/people/Donalfonso/" target="_blank" rel="noopener">Donalfonso</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_10" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_11" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_1" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_2" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_3" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_4" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_5" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_6" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_7" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_8" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_9" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/73-magnimar/">Magnimar (Big City)</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"fly-in-lampshade" by "<a href="https://freesound.org/people/h0-x/" target="_blank" rel="noopener">h0-x</a>"</li>
<li class="license-cca">"hawkers-of-calcutta" by "<a href="https://freesound.org/people/calcuttan/" target="_blank" rel="noopener">calcuttan</a>"</li>
<li class="license-cca">"scrap-dealer-screaming-in-the-streets-of-mexico-city-1" by "<a href="https://freesound.org/people/felix-blume/" target="_blank" rel="noopener">felix-blume</a>"</li>
<li class="license-cca">"sunken-garden-waterwheel" by "<a href="https://freesound.org/people/oroborosnz/" target="_blank" rel="noopener">oroborosnz</a>"</li>
<li class="license-cca">"watermill" by "<a href="https://freesound.org/people/sebastianlund/" target="_blank" rel="noopener">sebastianlund</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/326-minotaur-maze/">Minotaur maze</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"rbh-rope-swishes-01" by "<a href="https://freesound.org/people/rhumphries/" target="_blank" rel="noopener">rhumphries</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/133-modern-weapons/">Modern Weapons</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"Big-Explosion" by "<a href="https://freesound.org/people/Smcameron/" target="_blank" rel="noopener">Smcameron</a>"</li>
<li class="license-cca">"chainsaw" by "<a href="https://freesound.org/people/jfbsauve/" target="_blank" rel="noopener">jfbsauve</a>"</li>
<li class="license-cca">"hit4" by "<a href="https://freesound.org/people/Joe93Barlow/" target="_blank" rel="noopener">Joe93Barlow</a>"</li>
<li class="license-cca">"Laser" by "<a href="https://freesound.org/people/Nthompson/" target="_blank" rel="noopener">Nthompson</a>"</li>
<li class="license-cca">"Laser-Wrath-6" by "<a href="https://freesound.org/people/Marcuslee/" target="_blank" rel="noopener">Marcuslee</a>"</li>
<li class="license-cca">"Pistol" by "<a href="https://freesound.org/people/Nthompson/" target="_blank" rel="noopener">Nthompson</a>"</li>
<li class="license-cca">"taser" by "<a href="https://freesound.org/people/javierzumer/" target="_blank" rel="noopener">javierzumer</a>"</li>
<li class="license-cca">"Weapons-Synth-Blast-02" by "<a href="https://freesound.org/people/D-W/" target="_blank" rel="noopener">D-W</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/457-nightmare-battle/">Nightmare battle</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"skyrim-flames" by "<a href="https://freesound.org/people/Cyberkineticfilms/" target="_blank" rel="noopener">Cyberkineticfilms</a>"</li>
<li class="license-cca">"squeaky-chainlink-door.wav" by "<a href="https://freesound.org/people/alienistcog/" target="_blank" rel="noopener">alienistcog</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/251-oriental-tavern/">Oriental Tavern</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"01835-Hinge-Creak" by "<a href="https://freesound.org/people/Robinhood76/" target="_blank" rel="noopener">Robinhood76</a>"</li>
<li class="license-cca">"27-Coins" by "<a href="https://freesound.org/people/Freqman/" target="_blank" rel="noopener">Freqman</a>"</li>
<li class="license-cca">"Airport sound effect" by "Free to use sounds"</li>
<li class="license-cca">"Clatter1" by "<a href="https://freesound.org/people/Jcbatz/" target="_blank" rel="noopener">Jcbatz</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coin" by "<a href="https://freesound.org/people/Thedjoe93/" target="_blank" rel="noopener">Thedjoe93</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coindrop" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"cupboard-creak-6" by "tim-kahn (https://freesound.org/people/tim.kahn/sounds/24247/)</li>
<li class="license-cca">"Dicewood-Samp" by "<a href="https://freesound.org/people/Feegle/" target="_blank" rel="noopener">Feegle</a>"</li>
<li class="license-cca">"Door-Old-Creaking-2" by "<a href="https://freesound.org/people/Tmkappelt/" target="_blank" rel="noopener">Tmkappelt</a>"</li>
<li class="license-cca">"female grunts breaths" by "<a href="https://freesound.org/people/martian/" target="_blank" rel="noopener">martian</a>"</li>
<li class="license-cca">"female grunts breaths" by "<a href="https://freesound.org/people/martian/sounds/218908/&quot;" target="_blank" rel="noopener">martian</a>"</li>
<li class="license-cca">"Grunts" by "<a href="https://freesound.org/people/mattgarkusha/" target="_blank" rel="noopener">mattgarkusha</a>"</li>
<li class="license-cca">"Grunts" by "<a href="https://freesound.org/people/mattgarkusha/sounds/209664/&quot;" target="_blank" rel="noopener">mattgarkusha</a>"</li>
<li class="license-cca">"Prepared-Guitar-Noise-Scraping" by "<a href="https://freesound.org/people/Experimental-Illness/" target="_blank" rel="noopener">Experimental-Illness</a>"</li>
<li class="license-cca">"Sword-Hit-Wood-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Timmy-H123/" target="_blank" rel="noopener">Timmy-H123</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/441-romance/">Romance</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"flirtatious-laugh" by "<a href="https://freesound.org/people/AmeAngelofSin/" target="_blank" rel="noopener">AmeAngelofSin</a>"</li>
<li class="license-cca">"morning-in-the-forest-2007-04-15" by "<a href="https://freesound.org/people/reinsamba/" target="_blank" rel="noopener">reinsamba</a>"</li>
<li class="license-cca">"retrojapan-and-giggling" by "<a href="https://freesound.org/people/AmeAngelofSin/" target="_blank" rel="noopener">AmeAngelofSin</a>"</li>
<li class="license-cca">"rubble-015" by "<a href="https://freesound.org/people/dj-chronos/" target="_blank" rel="noopener">dj-chronos</a>"</li>
<li class="license-cca">"rubble-017" by "<a href="https://freesound.org/people/dj-chronos/" target="_blank" rel="noopener">dj-chronos</a>"</li>
<li class="license-cca">"sexy-c-mon-now" by "<a href="https://freesound.org/people/AmeAngelofSin/" target="_blank" rel="noopener">AmeAngelofSin</a>"</li>
<li class="license-cca">"sexy-oh-my-gosh" by "<a href="https://freesound.org/people/AmeAngelofSin/" target="_blank" rel="noopener">AmeAngelofSin</a>"</li>
<li class="license-cca">"sexy-vocals" by "<a href="https://freesound.org/people/pyro13djt/" target="_blank" rel="noopener">pyro13djt</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wind Chimes, A.wav" by "<a href="https://freesound.org/people/InspectorJ/" target="_blank" rel="noopener">InspectorJ</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/422-rime-3-4/">rotf Sunblight</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Dig2008/" target="_blank" rel="noopener">Dig2008</a>"</li>
<li class="license-cca">"rubble-015" by "<a href="https://freesound.org/people/dj-chronos/" target="_blank" rel="noopener">dj-chronos</a>"</li>
<li class="license-cca">"rubble-017" by "<a href="https://freesound.org/people/dj-chronos/" target="_blank" rel="noopener">dj-chronos</a>"</li>
<li class="license-cca">"skyrim-flames" by "<a href="https://freesound.org/people/Cyberkineticfilms/" target="_blank" rel="noopener">Cyberkineticfilms</a>"</li>
<li class="license-cca">"wood-creak-02" by "<a href="https://freesound.org/people/dheming/" target="_blank" rel="noopener">dheming</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wooden-Chair-02" by "<a href="https://freesound.org/people/Dobroide/" target="_blank" rel="noopener">Dobroide</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/475-ths7-calcutta/">THS7 - Calcutta other locations</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"1938-light-motorbike-close-passing" by achimengels (https://freesound.org/people/achimengels/)</li>
<li class="license-cca">"27-Coins" by "<a href="https://freesound.org/people/Freqman/" target="_blank" rel="noopener">Freqman</a>"</li>
<li class="license-cca">"Beerglasses-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Matucha/" target="_blank" rel="noopener">Matucha</a>"</li>
<li class="license-cca">"Door-Slam" by "<a href="https://freesound.org/people/Winsx87/" target="_blank" rel="noopener">Winsx87</a>"</li>
<li class="license-cca">"Old Ceiling Fan" by "Nura Studio"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/473-tropical-jungle/">Tropical jungle</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">11485__inchadney__light-rain-in-forest-wav - ATTRIBUTION "light-rain-in-forest-wav" by "<a href="http://www.freesound.org/people/inchadney/" target="_blank" rel="noopener">inchadney</a>"</li>
<li class="license-cca">"babycry01" by "<a href="http://www.freesound.org/people/pfly/" target="_blank" rel="noopener">pfly</a>"</li>
<li class="license-cca">"Borneo Jungle - Day" by "<a href="https://freesound.org/people/RTB45/" target="_blank" rel="noopener">RTB45</a>"</li>
<li class="license-cca">"bunchofflies" by "<a href="http://www.freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"carrion-crows" by "<a href="http://www.freesound.org/people/benboncan/" target="_blank" rel="noopener">benboncan</a>"</li>
<li class="license-cca">"craw" by "<a href="http://www.freesound.org/people/inchadney/" target="_blank" rel="noopener">inchadney</a>"</li>
<li class="license-cca">"crow" by "<a href="http://www.freesound.org/people/vixuxx/" target="_blank" rel="noopener">vixuxx</a>"</li>
<li class="license-cca">"grod-11-animal-4f" by "<a href="http://www.freesound.org/people/ERH/" target="_blank" rel="noopener">erh</a>"</li>
<li class="license-cca">"grod-11-animal-5a" by "<a href="http://www.freesound.org/people/ERH/" target="_blank" rel="noopener">erh</a>"</li>
<li class="license-cca">"grod-chipmonk" by "<a href="http://www.freesound.org/people/erh/" target="_blank" rel="noopener">erh</a>"</li>
<li class="license-cca">"morning-in-the-forest-2007-04-15" by "<a href="http://www.freesound.org/people/reinsamba/" target="_blank" rel="noopener">reinsamba</a>"</li>
<li class="license-cca">"rubble-015" by "<a href="https://freesound.org/people/dj-chronos/" target="_blank" rel="noopener">dj-chronos</a>"</li>
<li class="license-cca">"rubble-017" by "<a href="https://freesound.org/people/dj-chronos/" target="_blank" rel="noopener">dj-chronos</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/126-turn-of-the-torrent-soundpack/">tt Trouble in Kintargo</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"01ARMOR01" by "<a href="https://freesound.org/people/lostchocolatelab/" target="_blank" rel="noopener">lostchocolatelab</a>"</li>
<li class="license-cca">"06SWORD01" by "<a href="https://freesound.org/people/lostchocolatelab/" target="_blank" rel="noopener">lostchocolatelab</a>"</li>
<li class="license-cca">"07SWORD02" by "<a href="https://freesound.org/people/lostchocolatelab/" target="_blank" rel="noopener">lostchocolatelab</a>"</li>
<li class="license-cca">"evil-dark-sarcastic-run-along-boy-i-would-hate-to-see-you-get-burned" by "<a href="https://freesound.org/people/11linda/" target="_blank" rel="noopener">11linda</a>"</li>
<li class="license-cca">"female-battle-cries-grunts" by "<a href="https://freesound.org/people/11linda/" target="_blank" rel="noopener">11linda</a>"</li>
<li class="license-cca">"oh-no-yo-dont" by "<a href="https://freesound.org/people/11linda/" target="_blank" rel="noopener">11linda</a>"</li>
<li class="license-cca">"sword-swipe7" by "<a href="https://freesound.org/people/lukesharples/" target="_blank" rel="noopener">lukesharples</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/470-wbw4/">WBW4 Arrival in Yon &amp; encounters</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"bee-swarm3" by "<a href="https://freesound.org/people/Puniho/" target="_blank" rel="noopener">Puniho</a>"</li>
<li class="license-cca">"rubble-015" by "<a href="https://freesound.org/people/dj-chronos/" target="_blank" rel="noopener">dj-chronos</a>"</li>
<li class="license-cca">"rubble-017" by "<a href="https://freesound.org/people/dj-chronos/" target="_blank" rel="noopener">dj-chronos</a>"</li>
<li class="license-cca">"thunder-long-distance" by "<a href="https://freesound.org/people/erdie/" target="_blank" rel="noopener">erdie</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/408-ww-town/">Wild West Town</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"Beerglasses-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Matucha/" target="_blank" rel="noopener">Matucha</a>"</li>
<li class="license-cca">"DicestormersTavernBubble" by "<a href="http://www.youtube.com/user/TheDiceStormers" target="_blank" rel="noopener">TheDiceStormers</a>"</li>
<li class="license-cca">"doing-them-cobblestones" by "inchadney"</li>
<li class="license-cca">"festival-crowd-01 - NONE" by "<a href="https://freesound.org/people/koops/" target="_blank" rel="noopener">koops</a>"</li>
<li class="license-cca">"Horse" by "<a href="https://freesound.org/people/3Bagbrew/" target="_blank" rel="noopener">3Bagbrew</a>"</li>
<li class="license-cca">"Horse-Neigh" by "<a href="https://freesound.org/people/Dobroide/" target="_blank" rel="noopener">Dobroide</a>"</li>
<li class="license-cca">"Horse-Snort-2" by "<a href="https://freesound.org/people/Erh/" target="_blank" rel="noopener">Erh</a>"</li>
<li class="license-cca">"playground-01" by "<a href="https://freesound.org/people/klankbeeld/" target="_blank" rel="noopener">klankbeeld</a>"</li>
<li class="license-cca">"rbh-rope-swishes-01" by "<a href="https://freesound.org/people/rhumphries/" target="_blank" rel="noopener">rhumphries</a>"</li>
<li class="license-cca">"rbh-rope-swishes-01" by "<a href="https://freesound.org/people/rhumphries/" target="_blank" rel="noopener">rhumphries</a>" "pumpmkin-guts-squish-4" by "<a href="https://freesound.org/people/mwlandi/" target="_blank" rel="noopener">mwlandi</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/466-wizards-tower/">Wizard's tower</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"20100423-hungry-cats-01" by "<a href="https://freesound.org/people/dobroide/" target="_blank" rel="noopener">dobroide</a>"</li>
<li class="license-cca">"20100423-hungry-cats-02" by "<a href="https://freesound.org/people/dobroide/" target="_blank" rel="noopener">dobroide</a>"</li>
<li class="license-cca">"20100423-hungry-cats-03" by "<a href="https://freesound.org/people/dobroide/" target="_blank" rel="noopener">dobroide</a>"</li>
<li class="license-cca">"20100423-hungry-cats-04" by "<a href="https://freesound.org/people/dobroide/" target="_blank" rel="noopener">dobroide</a>"</li>
<li class="license-cca">"" by "<a href="http://www.freesound.org/people/Ashleyxxpiano/" target="_blank" rel="noopener">Ashleyxxpiano</a>"</li>
<li class="license-cca">"Creaking-Wooden-Door-0002" by "<a href="https://freesound.org/people/d-w/" target="_blank" rel="noopener">d-w</a>"</li>
<li class="license-cca">"Creaking-Wooden-Door-0004" by "<a href="https://freesound.org/people/d-w/" target="_blank" rel="noopener">d-w</a>"</li>
<li class="license-cca">"Creaking-Wooden-Door-0006" by "<a href="https://freesound.org/people/d-w/" target="_blank" rel="noopener">d-w</a>"</li>
<li class="license-cca">"Door-Slam" by "<a href="https://freesound.org/people/Winsx87/" target="_blank" rel="noopener">Winsx87</a>"</li>
<li class="license-cca">"fireplace" by "<a href="https://freesound.org/people/leosalom/" target="_blank" rel="noopener">leosalom</a>"</li>
<li class="license-cca">"trap-01" by "<a href="https://freesound.org/people/LittleRobotSoundFactory/" target="_blank" rel="noopener">LittleRobotSoundFactory</a>"</li>
</ul>
 
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Changelog.name
Changelog
Changelog
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Changelog.text
<h1><a href="https://support.metamorphic-digital.com/changelog/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg">Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg</a></h1>
<h2>12.0.0 v12 Release</h2>
<ul>
<li>Updated to v12 compatibility</li>
<li>added teleport regions</li>
<li>adjusted ambient sounds</li>
<li>updated roof tiles</li>
<li>improved some macros</li>
</ul>
<h2>2.0.4</h2>
<ul>
<li>clean up adventure importer styling</li>
<li>clean up Compendium folder colors</li>
<li>add tokens for Ershap and Alson Yumin</li>
<li>update loot token</li>
<li>add hazard token</li>
<li>add missing text for the Summoning Chamber journal</li>
</ul>
<h2>2.0.0</h2>
<ul>
<li>Updated all content for use with v11</li>
<li>fix duplicated text in Scrapyard journal</li>
<li>fix link to Irkem Dresh</li>
<li>add Text Drawing for Scrapyard Hazard</li>
</ul>
<h2>1.2.3</h2>
<ul>
<li>Update for RWI importing</li>
</ul>
<h2>1.2.2</h2>
<ul>
<li>Add utility macro "Globally Toggle Roof Occlusion Mode" which can be used in order to see through roofs while having NPCs selected</li>
<li>Fixed issue with broken unlinked token actors</li>
<li>Fixed issue with broken variant actors</li>
</ul>
<h2>1.2.0</h2>
<ul>
<li>Updated all content for use with v10</li>
</ul>
<h2>1.1.2</h2>
<ul>
<li>Fix height of actor links in encounter blocks</li>
<li>Fix product title to avoid overflowing the X-axis</li>
<li>Allow advancement track to account for double digit levels</li>
<li>Update premium art mapping to use in-compendium art replacement</li>
<li>give the gnolls some pocket money</li>
<li>Fix @check Post to Chat button styling</li>
</ul>
<h2>1.1.1</h2>
<h3>Changed</h3>
<ul>
<li>Fixed bug where some Compendia couldn't be opened while the module is active</li>
<li>improved import of actors to use current data from the system</li>
</ul>
<h2>1.1.0</h2>
<h3>Added</h3>
<ul>
<li>Add VTT Team Credits.</li>
<li>Add tile macros to show/hide variable tiles in scenes</li>
<li>Add Art Gallery Journal Folder to include full sized Creature, Items, and NPC artwork</li>
<li>Added location labels and updated compass rose to Alkenstar map</li>
<li>Created scene with Hellside map</li>
</ul>
<h3>Changed</h3>
<ul>
<li>Fixed bank vault foreground layer</li>
<li>Fixed character art for Shumfallow</li>
<li>Reoriented Alkenstar map for North to be "up"</li>
<li>Fixed bug in actor art import script</li>
<li>Fixed bug where some Compendia couldn't be opened while the module is active</li>
<li>Standardized scenes to use black background and set starting positions</li>
<li>Updated audio tracks with higher volume and more balanced gain</li>
</ul>
<h2>1.0.0 Initial Release</h2>
<ul>
<li><strong>Seven completely remade, highly detailed, and immersive adventure maps</strong> with support for Foundry Virtual Tabletop's Overhead Tiles and Foreground Layer features, re-created by Sigil Entertainment Group using assets from Forgotten Adventures.</li>
<li><strong>Journal Entries</strong> for the entire contents of the book with additional encounter notes and Foundry VTT tips.</li>
<li><strong>Scenes pre-configured</strong> with walls, lights, sound, tokens, and hazards already placed to provide GMs the most convenient experience running the adventure.</li>
<li><strong>Soundscapes</strong> provided as ambient playlists and local sound sources to immerse your players, mixed using audio from the Syrinscape library.</li>
<li>High-resolution character artwork and tokens for the unique steampunk mutants and monsters in this AP</li>
<li>High-resolution, upscaled versions of the original maps.</li>
</ul>
<h1><a href="https://support.metamorphic-digital.com/changelog/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg">霾都狂徒 - 火药桶里的朋克</a></h1>
<h2>12.0.0 v12 版本发布</h2>
<ul>
<li>更新至 v12 兼容性</li>
<li>添加传送区域</li>
<li>调整环境音效</li>
<li>更新屋顶瓷砖</li>
<li>改进一些宏</li>
</ul>
<h2>2.0.4</h2>
<ul>
<li>清理冒险导入器样式</li>
<li>清理资料集文件夹颜色</li>
<li>添加 Ershap 和 Alson Yumin 的标记</li>
<li>更新战利品标记</li>
<li>添加危险标记</li>
<li>为召唤室日志添加缺失文本</li>
</ul>
<h2>2.0.0</h2>
<ul>
<li>更新所有内容以适用于 v11</li>
<li>修复废料场日志中的重复文本</li>
<li>修复指向 Irkem Dresh 的链接</li>
<li>为废料场危险添加文本绘图</li>
</ul>
<h2>1.2.3</h2>
<ul>
<li>为 RWI 导入更新</li>
</ul>
<h2>1.2.2</h2>
<ul>
<li>添加实用宏“全局切换屋顶遮挡模式”，可用于在选择 NPC 时透视屋顶</li>
<li>修复断开链接的标记演员问题</li>
<li>修复变体演员问题</li>
</ul>
<h2>1.2.0</h2>
<ul>
<li>更新所有内容以适用于 v10</li>
</ul>
<h2>1.1.2</h2>
<ul>
<li>修正遭遇块中演员链接的高度</li>
<li>修正产品标题避免 X 轴溢出</li>
<li>允许进阶路径考虑双位数级别</li>
<li>更新优质艺术映射以使用资料集内的艺术替换</li>
<li>给豺狼人一些零花钱</li>
<li>修正 @check 发布到聊天按钮样式</li>
</ul>
<h2>1.1.1</h2>
<h3>已更改</h3>
<ul>
<li>修复模块激活时某些资料集无法打开的错误</li>
<li>改进演员导入以使用系统当前数据</li>
</ul>
<h2>1.1.0</h2>
<h3>新增</h3>
<ul>
<li>添加 VTT 团队名单</li>
<li>为场景中的可变瓷砖添加显示/隐藏宏</li>
<li>添加艺术画廊日志文件夹，包括完整尺寸的生物、物品和 NPC 艺术作品</li>
<li>更新阿尔肯斯塔地图上的位置标签和指南针玫瑰</li>
<li>创建了地狱侧地图场景</li>
</ul>
<h3>已更改</h3>
<ul>
<li>修正银行金库前景层</li>
<li>修正 Shumfallow 的角色艺术</li>
<li>重新定位阿尔肯斯塔地图，使北方“朝上”</li>
<li>修复演员艺术导入脚本中的错误</li>
<li>修复模块激活时某些资料集无法打开的错误</li>
<li>标准化场景以使用黑色背景并设置起始位置</li>
<li>使用更高音量和更平衡增益更新音轨</li>
</ul>
<h2>1.0.0 初始发布</h2>
<ul>
<li><strong>七张完全重制、高度详细且身临其境的冒险地图</strong>，支持 Foundry 虚拟桌面平台的悬浮瓷砖和前景层功能，由 Sigil 娱乐集团使用 Forgotten Adventures 的资产重新创建。</li>
<li><strong>日志条目</strong>包括整本书的内容，附加遭遇笔记和 Foundry VTT 提示。</li>
<li><strong>预配置场景</strong>包括墙壁、灯光、声音、标记和危险，提供最方便的冒险运行体验。</li>
<li><strong>音景</strong>作为环境播放列表和本地声音源提供，以沉浸您的玩家，使用 Syrinscape 图书馆中的音频混音。</li>
<li>高分辨率角色艺术和标记，用于本冒险路径中的独特蒸汽朋克变种和怪物</li>
<li>原始地图的高分辨率、高清版本。</li>
</ul>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Frontmatter.name
Frontmatter
前言 Frontmatter

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg.adventures
  3. Chinese (Simplified)

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">Low 3</span></h2>
<p class="read-aloud">
This walk-in pantry has been converted into some sort of magical ritual chamber. The floor is engraved with a
rune-filled circle that glows with soft white light. A silvery sheen covers every surface of the room, including the
objects on the shelves. The only clear exit is a door leading north.
</p>
<p>
In one of Lyzerius’s many ill-fated attempts to gain secret knowledge of alchemy, he opened a magical breach into
the astral plane. He hoped to siphon off enough information to give him the secret to pyronite but instead only
attracted idle musings on alchemical theory given pseudo-form: iotons. Now, the Astral Plane continues to leak out
of the breach and infect the contents of the room with pure astral energy. While the door is shut, the planar energy
is contained, but once the door opens, it begins to spill out into the hallway.
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/tokens/punks-ioton-token.webp">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">Low 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.FMnoyAlVppHvcu8I]{Elite Iotons (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>Creatures:</strong> Three powerful iotons have crossed the breach into the Material Plane, but they remain
tethered to the astral plane. They seek alchemical knowledge—the iotons gain a +1 circumstance bonus to attack rolls
against any creature with the Alchemical Crafting feat, and they prefer to attack those targets to the exclusion of
others.
</p>
<p>
<strong>Closing the Breach:</strong> With the right kind of know-how, the characters might be able to close the
breach in the room. A character trained in @Check[arcana|dc:22|name:Close Rift],
@Check[nature|dc:22|name:Close Rift], @Check[occultism|dc:22|name:Close Rift],
@Check[religion|dc:22|name:Close Rift], or @Check[planar-lore|dc:22|name:Close Rift] can attempt to close
the rift. Being trained in multiple disciplines helps, since the Astral Plane is a Transitive Plane. For each skill
beyond the first that a character is trained in, they gain a cumulative +1 circumstance bonus (maximum +4) to skill
checks to close the breach. To attempt to close the breach, a character must spend 3 actions and attempt a one of
the aforementioned skill checks at a DC of 22.
<section class="action">
<p><strong>Critical Success</strong> As success, but the character also
regains either an expended Focus Point (if they have
Focus Points) or one of their expended spell slots (if they
have spell slots) as they siphon off excess energy.</p>
<p><strong>Success</strong> The breach closes, gathering astral energy back
into itself. Any remaining iotons in the room are sucked
back into the rift and returned to the Astral Plane. The
silver sheen in the room ceases, returning the walls to
their normal color.</p>
<p><strong>Failure</strong> The breach opens slightly wider, restoring 5 Hit
Points to each ioton in the room.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The breach opens wide for a moment. As
failure, but all non-iotons in the room take 1d12 mental
damage and are stunned 1.</p>
</section>
</p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-180-outlaws-of-alkenstar/assets/art/mm_logo_blue.svg">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[sy1GNIMpkesxZqmZ]{Close the Breach}</span>
</div>
<p>
<strong>Macro:</strong> You can click on the macro above when the rift is closed.
</p>
<p>
This will disable all lights in the room.
</p>
</section>
<p>
<strong>Treasure:</strong> @UUID[Actor.g81cFBqTc0iGkNwL]{Malleable Sludge}
</p>
<p>Prolonged exposure to astral energy has reduced the contents of this room into malleable
astral sludge; by touching the goo and concentrating, a character can cause the substance to transform into raw
components useful for Crafting common items (or items of any rarity, with your approval). Once the sludge has
transformed, its form becomes fixed and it doesn’t change back. There is enough astral goo to use for 50 gp worth of
crafting components.
</p>

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. 召唤间 F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">简单威胁 3</span></h2>
<p class="read-aloud">
这间步入式食品储藏室被改造成了举行某种魔法仪式的房间。地板上刻着一个布满符文的法阵，发出柔和的白光。房间内每个物体，包括架子上的物品，表面都覆盖着一层银色的光泽。唯一安全的出口是通向北面的门。
</p>
<p>
利泽留斯曾多次尝试获取炼金术的秘密知识，但在其中一次失败的尝试中，他打开了一个通往星界的魔法裂隙。他希望吸引足够多的信息来揭开爆熔雷的秘密，但对炼金术理论的无聊思考却引来了某种喜欢以假想为食的生物：窃思灵云（iotons）。现在，星界持续不断地从裂隙里渗漏出来，用纯粹的星界能量浸染了房间内的每样东西。当门被关上的时候，位面的能量被关在了房间里，但一旦门被打开，它就开始往走廊里逸散。
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/tokens/punks-ioton-token.webp" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. 召唤间 Summoning Chamber</span><span class="keepme">简单威胁 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.FMnoyAlVppHvcu8I]{精英窃思灵云 Elite Iotons (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>生物：</strong> 三个强大的窃思灵云穿过裂隙降临到物质位面，但他们的本体依然被束缚在星界。他们渴求炼金术知识——窃思灵云在攻击任何拥有炼金手艺专长的生物时有+1环境加值，并且他们更喜欢攻击拥有该专长的目标而不是其他目标。
</p>
<p>
<strong>关闭裂隙：</strong> 如果找到正确的窍门，角色也许能够关闭房间内的裂隙。在 @Check[type:arcana|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[type:nature|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[type:occultism|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[type:religion|dc:22|name:Close Rift] 或 @Check[type:planar-lore|dc:22|name:Close Rift] 技能上受训的角色可以尝试关闭裂隙。对多种学科的掌握是很有帮助的，因为星界本身是一个中转位面（TransitivePlane）。每多有一个技能受训，角色就能在关闭裂隙的技能检定中获得可叠加的+1环境加值（最大+4）。为了尝试关闭裂隙，角色必须花费3个动作并且尝试上文中的提到技能检定之一，DC为22。
</p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="icons/vtt-512.png" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">场景注释 SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[sy1GNIMpkesxZqmZ]{关闭裂隙 Close the Breach}</span>
</div>
<p>
<strong>宏 Macro：</strong> 当裂隙关闭时，你可以点击上方的宏。
</p>
<p>
这将取消该房间内的所有光照。
</p>
</section>
<p>
<strong>宝藏：</strong> @UUID[Actor.g81cFBqTc0iGkNwL]{Malleable Sludge}</p>
<p>长期暴露在星界能量中让这房间里的东西变成了有延展性的星界软泥；通过接触黏性物质并将其集中起来，一名角色可以将这些物质转化为用于制造常见物品的有用材料（或任何稀有度的物品，根据你的许可）。一旦星界软泥被塑形，其形态就会固定，不能再变回软泥。这些星界软泥总共可以作为价值50gp的制造材料。
</p>

3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg.adventures
  3. Chinese (Simplified)

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">Low 3</span></h2>
<p class="read-aloud">
This walk-in pantry has been converted into some sort of magical ritual chamber. The floor is engraved with a
rune-filled circle that glows with soft white light. A silvery sheen covers every surface of the room, including the
objects on the shelves. The only clear exit is a door leading north.
</p>
<p>
In one of Lyzerius’s many ill-fated attempts to gain secret knowledge of alchemy, he opened a magical breach into
the astral plane. He hoped to siphon off enough information to give him the secret to pyronite but instead only
attracted idle musings on alchemical theory given pseudo-form: iotons. Now, the Astral Plane continues to leak out
of the breach and infect the contents of the room with pure astral energy. While the door is shut, the planar energy
is contained, but once the door opens, it begins to spill out into the hallway.
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/tokens/punks-ioton-token.webp">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">Low 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.FMnoyAlVppHvcu8I]{Elite Iotons (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>Creatures:</strong> Three powerful iotons have crossed the breach into the Material Plane, but they remain
tethered to the astral plane. They seek alchemical knowledge—the iotons gain a +1 circumstance bonus to attack rolls
against any creature with the Alchemical Crafting feat, and they prefer to attack those targets to the exclusion of
others.
</p>
<p>
<strong>Closing the Breach:</strong> With the right kind of know-how, the characters might be able to close the
breach in the room. A character trained in @Check[type:arcana|dc:22|name:Close Rift],
@Check[type:nature|dc:22|name:Close Rift], @Check[type:occultism|dc:22|name:Close Rift],
@Check[type:religion|dc:22|name:Close Rift], or @Check[type:planar-lore|dc:22|name:Close Rift] can attempt to close
the rift. Being trained in multiple disciplines helps, since the Astral Plane is a Transitive Plane. For each skill
beyond the first that a character is trained in, they gain a cumulative +1 circumstance bonus (maximum +4) to skill
checks to close the breach. To attempt to close the breach, a character must spend 3 actions and attempt a one of
the aforementioned skill checks at a DC of 22.
<section class="action">
<p><strong>Critical Success</strong> As success, but the character also
regains either an expended Focus Point (if they have
Focus Points) or one of their expended spell slots (if they
have spell slots) as they siphon off excess energy.</p>
<p><strong>Success</strong> The breach closes, gathering astral energy back
into itself. Any remaining iotons in the room are sucked
back into the rift and returned to the Astral Plane. The
silver sheen in the room ceases, returning the walls to
their normal color.</p>
<p><strong>Failure</strong> The breach opens slightly wider, restoring 5 Hit
Points to each ioton in the room.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The breach opens wide for a moment. As
failure, but all non-iotons in the room take 1d12 mental
damage and are stunned 1.</p>
</section>
</p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-180-outlaws-of-alkenstar/assets/art/mm_logo_blue.svg">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[sy1GNIMpkesxZqmZ]{Close the Breach}</span>
</div>
<p>
<strong>Macro:</strong> You can click on the macro above when the rift is closed.
</p>
<p>
This will disable all lights in the room.
</p>
</section>
<p>
<strong>Treasure:</strong> @UUID[Actor.g81cFBqTc0iGkNwL]{Malleable Sludge}
</p>
<p>Prolonged exposure to astral energy has reduced the contents of this room into malleable
astral sludge; by touching the goo and concentrating, a character can cause the substance to transform into raw
components useful for Crafting common items (or items of any rarity, with your approval). Once the sludge has
transformed, its form becomes fixed and it doesn’t change back. There is enough astral goo to use for 50 gp worth of
crafting components.
</p>

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. 召唤间 F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">简单威胁 3</span></h2>
<p class="read-aloud">
这间步入式食品储藏室被改造成了举行某种魔法仪式的房间。地板上刻着一个布满符文的法阵，发出柔和的白光。房间内每个物体，包括架子上的物品，表面都覆盖着一层银色的光泽。唯一安全的出口是通向北面的门。
</p>
<p>
利泽留斯曾多次尝试获取炼金术的秘密知识，但在其中一次失败的尝试中，他打开了一个通往星界的魔法裂隙。他希望吸引足够多的信息来揭开爆熔雷的秘密，但对炼金术理论的无聊思考却引来了某种喜欢以假想为食的生物：窃思灵云（iotons）。现在，星界持续不断地从裂隙里渗漏出来，用纯粹的星界能量浸染了房间内的每样东西。当门被关上的时候，位面的能量被关在了房间里，但一旦门被打开，它就开始往走廊里逸散。
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/tokens/punks-ioton-token.webp" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. 召唤间 Summoning Chamber</span><span class="keepme">简单威胁 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.FMnoyAlVppHvcu8I]{精英窃思灵云 Elite Iotons (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>生物：</strong> 三个强大的窃思灵云穿过裂隙降临到物质位面，但他们的本体依然被束缚在星界。他们渴求炼金术知识——窃思灵云在攻击任何拥有炼金手艺专长的生物时有+1环境加值，并且他们更喜欢攻击拥有该专长的目标而不是其他目标。
</p>
<p>
<strong>关闭裂隙：</strong> 如果找到正确的窍门，角色也许能够关闭房间内的裂隙。在 @Check[type:arcana|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[type:nature|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[type:occultism|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[type:religion|dc:22|name:Close Rift] 或 @Check[type:planar-lore|dc:22|name:Close Rift] 技能上受训的角色可以尝试关闭裂隙。对多种学科的掌握是很有帮助的，因为星界本身是一个中转位面（TransitivePlane）。每多有一个技能受训，角色就能在关闭裂隙的技能检定中获得可叠加的+1环境加值（最大+4）。为了尝试关闭裂隙，角色必须花费3个动作并且尝试上文中的提到技能检定之一，DC为22。
</p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="icons/vtt-512.png" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">场景注释 SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[sy1GNIMpkesxZqmZ]{关闭裂隙 Close the Breach}</span>
</div>
<p>
<strong>宏 Macro：</strong> 当裂隙关闭时，你可以点击上方的宏。
</p>
<p>
这将取消该房间内的所有光照。
</p>
</section>
<p>
<strong>宝藏：</strong> @UUID[Actor.g81cFBqTc0iGkNwL]{Malleable Sludge}</p>
<p>长期暴露在星界能量中让这房间里的东西变成了有延展性的星界软泥；通过接触黏性物质并将其集中起来，一名角色可以将这些物质转化为用于制造常见物品的有用材料（或任何稀有度的物品，根据你的许可）。一旦星界软泥被塑形，其形态就会固定，不能再变回软泥。这些星界软泥总共可以作为价值50gp的制造材料。
</p>

5 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. PF2
  2. pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg.adventures
  3. Chinese (Simplified)

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">Low 3</span></h2>
<p class="read-aloud">
This walk-in pantry has been converted into some sort of magical ritual chamber. The floor is engraved with a
rune-filled circle that glows with soft white light. A silvery sheen covers every surface of the room, including the
objects on the shelves. The only clear exit is a door leading north.
</p>
<p>
In one of Lyzerius’s many ill-fated attempts to gain secret knowledge of alchemy, he opened a magical breach into
the astral plane. He hoped to siphon off enough information to give him the secret to pyronite but instead only
attracted idle musings on alchemical theory given pseudo-form: iotons. Now, the Astral Plane continues to leak out
of the breach and infect the contents of the room with pure astral energy. While the door is shut, the planar energy
is contained, but once the door opens, it begins to spill out into the hallway.
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/tokens/punks-ioton-token.webp">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">Low 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.FMnoyAlVppHvcu8I]{Elite Iotons (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>Creatures:</strong> Three powerful iotons have crossed the breach into the Material Plane, but they remain
tethered to the astral plane. They seek alchemical knowledge—the iotons gain a +1 circumstance bonus to attack rolls
against any creature with the Alchemical Crafting feat, and they prefer to attack those targets to the exclusion of
others.
</p>
<p>
<strong>Closing the Breach:</strong> With the right kind of know-how, the characters might be able to close the
breach in the room. A character trained in @Check[type:arcana|dc:22|name:Close Rift],
@Check[type:nature|dc:22|name:Close Rift], @Check[type:occultism|dc:22|name:Close Rift],
@Check[type:religion|dc:22|name:Close Rift], or @Check[type:planar-lore|dc:22|name:Close Rift] can attempt to close
the rift. Being trained in multiple disciplines helps, since the Astral Plane is a Transitive Plane. For each skill
beyond the first that a character is trained in, they gain a cumulative +1 circumstance bonus (maximum +4) to skill
checks to close the breach. To attempt to close the breach, a character must spend 3 actions and attempt a one of
the aforementioned skill checks at a DC of 22.
<section class="action">
<p><strong>Critical Success</strong> As success, but the character also
regains either an expended Focus Point (if they have
Focus Points) or one of their expended spell slots (if they
have spell slots) as they siphon off excess energy.</p>
</section <p><strong>Success</strong> The breach closes, gathering astral energy back
into itself. Any remaining iotons in the room are sucked
back into the rift and returned to the Astral Plane. The
silver sheen in the room ceases, returning the walls to
their normal color.</p>
<p><strong>Failure</strong> The breach opens slightly wider, restoring 5 Hit
Points to each ioton in the room.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The breach opens wide for a moment. As
failure, but all non-iotons in the room take 1d12 mental
damage and are stunned 1.</p>
</section>
</p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="icons/vtt-512.pnmodules/pf2e-ap178-180-outlaws-of-alkenstar/assets/art/mm_logo_blue.svg">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[sy1GNIMpkesxZqmZ]{Close the Breach}</span>
</div>
<p>
<strong>Macro:</strong> You can click on the macro above when the rift is closed.
</p>
<p>
This will disable all lights in the room.
</p>
</section>
<p>
<strong>Treasure:</strong> @UUID[Actor.g81cFBqTc0iGkNwL]{Malleable Sludge}
</p>
<p>Prolonged exposure to astral energy has reduced the contents of this room into malleable
astral sludge; by touching the goo and concentrating, a character can cause the substance to transform into raw
components useful for Crafting common items (or items of any rarity, with your approval). Once the sludge has
transformed, its form becomes fixed and it doesn’t change back. There is enough astral goo to use for 50 gp worth of
crafting components.
</p>

5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg.adventures
  3. Chinese (Simplified)

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">Low 3</span></h2>
<p class="read-aloud">
This walk-in pantry has been converted into some sort of magical ritual chamber. The floor is engraved with a
rune-filled circle that glows with soft white light. A silvery sheen covers every surface of the room, including the
objects on the shelves. The only clear exit is a door leading north.
</p>
<p>
In one of Lyzerius’s many ill-fated attempts to gain secret knowledge of alchemy, he opened a magical breach into
the astral plane. He hoped to siphon off enough information to give him the secret to pyronite but instead only
attracted idle musings on alchemical theory given pseudo-form: iotons. Now, the Astral Plane continues to leak out
of the breach and infect the contents of the room with pure astral energy. While the door is shut, the planar energy
is contained, but once the door opens, it begins to spill out into the hallway.
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/tokens/punks-ioton-token.webp">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">Low 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.FMnoyAlVppHvcu8I]{Elite Iotons (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>Creatures:</strong> Three powerful iotons have crossed the breach into the Material Plane, but they remain
tethered to the astral plane. They seek alchemical knowledge—the iotons gain a +1 circumstance bonus to attack rolls
against any creature with the Alchemical Crafting feat, and they prefer to attack those targets to the exclusion of
others.
</p>
<p>
<strong>Closing the Breach:</strong> With the right kind of know-how, the characters might be able to close the
breach in the room. A character trained in @Check[type:arcana|dc:22|name:Close Rift],
@Check[type:nature|dc:22|name:Close Rift], @Check[type:occultism|dc:22|name:Close Rift],
@Check[type:religion|dc:22|name:Close Rift], or @Check[type:planar-lore|dc:22|name:Close Rift] can attempt to close
the rift. Being trained in multiple disciplines helps, since the Astral Plane is a Transitive Plane. For each skill
beyond the first that a character is trained in, they gain a cumulative +1 circumstance bonus (maximum +4) to skill
checks to close the breach. To attempt to close the breach, a character must spend 3 actions and attempt a one of
the aforementioned skill checks at a DC of 22.
</p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="icons/vtt-512.png">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[sy1GNIMpkesxZqmZ]{Close the Breach}</span>
</div>
<p>
<strong>Macro:</strong> You can click on the macro above when the rift is closed.
</p>
<p>
This will disable all lights in the room.
</p>
</section>
<p>
<strong>Treasure:</strong> @UUID[Actor.g81cFBqTc0iGkNwL]{Malleable Sludge}</p>
<p>Prolonged exposure to astral energy has reduced the contents of this room into malleable
astral sludge; by touching the goo and concentrating, a character can cause the substance to transform into raw
components useful for Crafting common items (or items of any rarity, with your approval). Once the sludge has
transformed, its form becomes fixed and it doesn’t change back. There is enough astral goo to use for 50 gp worth of
crafting components.
</p>


<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. 召唤间 F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">简单威胁 3</span></h2>
<p class="read-aloud">
这间步入式食品储藏室被改造成了举行某种魔法仪式的房间。地板上刻着一个布满符文的法阵，发出柔和的白光。房间内每个物体，包括架子上的物品，表面都覆盖着一层银色的光泽。唯一安全的出口是通向北面的门。
</p>
<p>
利泽留斯曾多次尝试获取炼金术的秘密知识，但在其中一次失败的尝试中，他打开了一个通往星界的魔法裂隙。他希望吸引足够多的信息来揭开爆熔雷的秘密，但对炼金术理论的无聊思考却引来了某种喜欢以假想为食的生物：窃思灵云（iotons）。现在，星界持续不断地从裂隙里渗漏出来，用纯粹的星界能量浸染了房间内的每样东西。当门被关上的时候，位面的能量被关在了房间里，但一旦门被打开，它就开始往走廊里逸散。
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/tokens/punks-ioton-token.webp" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. 召唤间 Summoning Chamber</span><span class="keepme">简单威胁 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.FMnoyAlVppHvcu8I]{精英窃思灵云 Elite Iotons (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>生物：</strong> 三个强大的窃思灵云穿过裂隙降临到物质位面，但他们的本体依然被束缚在星界。他们渴求炼金术知识——窃思灵云在攻击任何拥有炼金手艺专长的生物时有+1环境加值，并且他们更喜欢攻击拥有该专长的目标而不是其他目标。
</p>
<p>
<strong>关闭裂隙：</strong> 如果找到正确的窍门，角色也许能够关闭房间内的裂隙。在 @Check[type:arcana|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[type:nature|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[type:occultism|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[type:religion|dc:22|name:Close Rift] 或 @Check[type:planar-lore|dc:22|name:Close Rift] 技能上受训的角色可以尝试关闭裂隙。对多种学科的掌握是很有帮助的，因为星界本身是一个中转位面（TransitivePlane）。每多有一个技能受训，角色就能在关闭裂隙的技能检定中获得可叠加的+1环境加值（最大+4）。为了尝试关闭裂隙，角色必须花费3个动作并且尝试上文中的提到技能检定之一，DC为22。
</p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="icons/vtt-512.png" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">场景注释 SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[sy1GNIMpkesxZqmZ]{关闭裂隙 Close the Breach}</span>
</div>
<p>
<strong>宏 Macro：</strong> 当裂隙关闭时，你可以点击上方的宏。
</p>
<p>
这将取消该房间内的所有光照。
</p>
</section>
<p>
<strong>宝藏：</strong> @UUID[Actor.g81cFBqTc0iGkNwL]{Malleable Sludge}</p>
<p>长期暴露在星界能量中让这房间里的东西变成了有延展性的星界软泥；通过接触黏性物质并将其集中起来，一名角色可以将这些物质转化为用于制造常见物品的有用材料（或任何稀有度的物品，根据你的许可）。一旦星界软泥被塑形，其形态就会固定，不能再变回软泥。这些星界软泥总共可以作为价值50gp的制造材料。
</p>

10 months ago
User avatar Kuroni

Translation replaced

  1. PF2
  2. pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg.adventures
  3. Chinese (Simplified)

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">Low 3</span></h2>
<p class="read-aloud">
This walk-in pantry has been converted into some sort of magical ritual chamber. The floor is engraved with a
rune-filled circle that glows with soft white light. A silvery sheen covers every surface of the room, including the
objects on the shelves. The only clear exit is a door leading north.
</p>
<p>
In one of Lyzerius’s many ill-fated attempts to gain secret knowledge of alchemy, he opened a magical breach into
the astral plane. He hoped to siphon off enough information to give him the secret to pyronite but instead only
attracted idle musings on alchemical theory given pseudo-form: iotons. Now, the Astral Plane continues to leak out
of the breach and infect the contents of the room with pure astral energy. While the door is shut, the planar energy
is contained, but once the door opens, it begins to spill out into the hallway.
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/tokens/punks-ioton-token.webp">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">Low 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.FMnoyAlVppHvcu8I]{Elite Iotons (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>Creatures:</strong> Three powerful iotons have crossed the breach into the Material Plane, but they remain
tethered to the astral plane. They seek alchemical knowledge—the iotons gain a +1 circumstance bonus to attack rolls
against any creature with the Alchemical Crafting feat, and they prefer to attack those targets to the exclusion of
others.
</p>
<p>
<strong>Closing the Breach:</strong> With the right kind of know-how, the characters might be able to close the
breach in the room. A character trained in @Check[type:arcana|dc:22|name:Close Rift],
@Check[type:nature|dc:22|name:Close Rift], @Check[type:occultism|dc:22|name:Close Rift],
@Check[type:religion|dc:22|name:Close Rift], or @Check[type:planar-lore|dc:22|name:Close Rift] can attempt to close
the rift. Being trained in multiple disciplines helps, since the Astral Plane is a Transitive Plane. For each skill
beyond the first that a character is trained in, they gain a cumulative +1 circumstance bonus (maximum +4) to skill
checks to close the breach. To attempt to close the breach, a character must spend 3 actions and attempt a one of
the aforementioned skill checks at a DC of 22.
</p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="icons/vtt-512.png">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[sy1GNIMpkesxZqmZ]{Close the Breach}</span>
</div>
<p>
<strong>Macro:</strong> You can click on the macro above when the rift is closed.
</p>
<p>
This will disable all lights in the room.
</p>
</section>
<p>
<strong>Treasure:</strong> @UUID[Actor.g81cFBqTc0iGkNwL]{Malleable Sludge}</p>
<p>Prolonged exposure to astral energy has reduced the contents of this room into malleable
astral sludge; by touching the goo and concentrating, a character can cause the substance to transform into raw
components useful for Crafting common items (or items of any rarity, with your approval). Once the sludge has
transformed, its form becomes fixed and it doesn’t change back. There is enough astral goo to use for 50 gp worth of
crafting components.
</p>


<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. 召唤间 F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">简单威胁 3</span></h2>
<p class="read-aloud">
这间步入式食品储藏室被改造成了举行某种魔法仪式的房间。地板上刻着一个布满符文的法阵，发出柔和的白光。房间内每个物体，包括架子上的物品，表面都覆盖着一层银色的光泽。唯一安全的出口是通向北面的门。
</p>
<p>
利泽留斯曾多次尝试获取炼金术的秘密知识，但在其中一次失败的尝试中，他打开了一个通往星界的魔法裂隙。他希望吸引足够多的信息来揭开爆熔雷的秘密，但对炼金术理论的无聊思考却引来了某种喜欢以假想为食的生物：窃思灵云（iotons）。现在，星界持续不断地从裂隙里渗漏出来，用纯粹的星界能量浸染了房间内的每样东西。当门被关上的时候，位面的能量被关在了房间里，但一旦门被打开，它就开始往走廊里逸散。
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/tokens/punks-ioton-token.webp" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. 召唤间 Summoning Chamber</span><span class="keepme">简单威胁 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.FMnoyAlVppHvcu8I]{精英窃思灵云 Elite Iotons (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>生物：</strong> 三个强大的窃思灵云穿过裂隙降临到物质位面，但他们的本体依然被束缚在星界。他们渴求炼金术知识——窃思灵云在攻击任何拥有制作炼金物品炼金手艺专长的生物时有+1环境加值，并且他们更喜欢攻击拥有该专长的目标而不是其他目标。
</p>
<p>
<strong>关闭裂隙：</strong> 如果找到正确的窍门，角色也许能够关闭房间内的裂隙。在 @Check[type:arcana|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[type:nature|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[type:occultism|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[type:religion|dc:22|name:Close Rift] 或 @Check[type:planar-lore|dc:22|name:Close Rift] 技能上受训的角色可以尝试关闭裂隙。对多种学科的掌握是很有帮助的，因为星界本身是一个中转位面（TransitivePlane）。每多有一个技能受训，角色就能在关闭裂隙的技能检定中获得可叠加的+1环境加值（最大+4）。为了尝试关闭裂隙，角色必须花费3个动作并且尝试上文中的提到技能检定之一，DC为22。
</p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="icons/vtt-512.png" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">场景注释 SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[sy1GNIMpkesxZqmZ]{关闭裂隙 Close the Breach}</span>
</div>
<p>
<strong>宏 Macro：</strong> 当裂隙关闭时，你可以点击上方的宏。
</p>
<p>
这将取消该房间内的所有光照。
</p>
</section>
<p>
<strong>宝藏：</strong> @UUID[Actor.g81cFBqTc0iGkNwL]{Malleable Sludge}</p>
<p>长期暴露在星界能量中让这房间里的东西变成了有延展性的星界软泥；通过接触黏性物质并将其集中起来，一名角色可以将这些物质转化为用于制造常见物品的有用材料（或任何稀有度的物品，根据你的许可）。一旦星界软泥被塑形，其形态就会固定，不能再变回软泥。这些星界软泥总共可以作为价值50gp的制造材料。
</p>

a year ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg.adventures
  3. Chinese (Simplified)

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">Low 3</span></h2>
<p class="read-aloud">
This walk-in pantry has been converted into some sort of magical ritual chamber. The floor is engraved with a
rune-filled circle that glows with soft white light. A silvery sheen covers every surface of the room, including the
objects on the shelves. The only clear exit is a door leading north.
</p>
<p>
In one of Lyzerius’s many ill-fated attempts to gain secret knowledge of alchemy, he opened a magical breach into
the astral plane. He hoped to siphon off enough information to give him the secret to pyronite but instead only
attracted idle musings on alchemical theory given pseudo-form: iotons. Now, the Astral Plane continues to leak out
of the breach and infect the contents of the room with pure astral energy. While the door is shut, the planar energy
is contained, but once the door opens, it begins to spill out into the hallway.
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/tokens/punks-ioton-token.webp">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">Low 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.FMnoyAlVppHvcu8I]{Elite Iotons (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>Creatures:</strong> Three powerful iotons have crossed the breach into the Material Plane, but they remain
tethered to the astral plane. They seek alchemical knowledge—the iotons gain a +1 circumstance bonus to attack rolls
against any creature with the Alchemical Crafting feat, and they prefer to attack those targets to the exclusion of
others.
</p>
<p>
<strong>Closing the Breach:</strong> With the right kind of know-how, the characters might be able to close the
breach in the room. A character trained in @Check[type:arcana|dc:22|name:Close Rift],
@Check[type:nature|dc:22|name:Close Rift], @Check[type:occultism|dc:22|name:Close Rift],
@Check[type:religion|dc:22|name:Close Rift], or @Check[type:planar-lore|dc:22|name:Close Rift] can attempt to close
the rift. Being trained in multiple disciplines helps, since the Astral Plane is a Transitive Plane. For each skill
beyond the first that a character is trained in, they gain a cumulative +1 circumstance bonus (maximum +4) to skill
checks to close the breach. To attempt to close the breach, a character must spend 3 actions and attempt a one of
the aforementioned skill checks at a DC of 22.
</p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="icons/vtt-512.png">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[sy1GNIMpkesxZqmZ]{Close the Breach}</span>
</div>
<p>
<strong>Macro:</strong> You can click on the macro above when the rift is closed.
</p>
<p>
This will disable all lights in the room.
</p>
</section>
<p>
<strong>Treasure:</strong> @UUID[Actor.g81cFBqTc0iGkNwL]{Malleable Sludge}</p>
<p>Prolonged exposure to astral energy has reduced the contents of this room into malleable
astral sludge; by touching the goo and concentrating, a character can cause the substance to transform into raw
components useful for Crafting common items (or items of any rarity, with your approval). Once the sludge has
transformed, its form becomes fixed and it doesn’t change back. There is enough astral goo to use for 50 gp worth of
crafting components.
</p>


<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. 召唤间 F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">简单威胁 3</span></h2>
<p class="read-aloud">
这间步入式食品储藏室被改造成了举行某种魔法仪式的房间。地板上刻着一个布满符文的法阵，发出柔和的白光。房间内每个物体，包括架子上的物品，表面都覆盖着一层银色的光泽。唯一安全的出口是通向北面的门。
</p>
<p>
利泽留斯曾多次尝试获取炼金术的秘密知识，但在其中一次失败的尝试中，他打开了一个通往星界的魔法裂隙。他希望吸引足够多的信息来揭开爆熔雷的秘密，但对炼金术理论的无聊思考却引来了某种喜欢以假想为食的生物：窃思灵云（iotons）。现在，星界持续不断地从裂隙里渗漏出来，用纯粹的星界能量浸染了房间内的每样东西。当门被关上的时候，位面的能量被关在了房间里，但一旦门被打开，它就开始往走廊里逸散。
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/tokens/punks-ioton-token.webp" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. 召唤间 Summoning Chamber</span><span class="keepme">简单威胁 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.FMnoyAlVppHvcu8I]{精英窃思灵云 Elite Iotons (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>生物：</strong> 三个强大的窃思灵云穿过裂隙降临到物质位面，但他们的本体依然被束缚在星界。他们渴求炼金术知识——窃思灵云在攻击任何拥有制作炼金物品（Alchemical Crafting）专长的生物时有+1环境加值，并且他们更喜欢攻击拥有该专长的目标而不是其他目标。
</p>
<p>
<strong>关闭裂隙：</strong> 如果找到正确的窍门，角色也许能够关闭房间内的裂隙。在 @Check[type:arcana|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[type:nature|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[type:occultism|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[type:religion|dc:22|name:Close Rift] 或 @Check[type:planar-lore|dc:22|name:Close Rift] 技能上受训的角色可以尝试关闭裂隙。对多种学科的掌握是很有帮助的，因为星界本身是一个中转位面（TransitivePlane）。每多有一个技能受训，角色就能在关闭裂隙的技能检定中获得可叠加的+1环境加值（最大+4）。为了尝试关闭裂隙，角色必须花费3个动作并且尝试上文中的提到技能检定之一，DC为22。
</p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="icons/vtt-512.png" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">场景注释 SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[sy1GNIMpkesxZqmZ]{关闭裂隙 Close the Breach}</span>
</div>
<p>
<strong>宏 Macro：</strong> 当裂隙关闭时，你可以点击上方的宏。
</p>
<p>
这将取消该房间内的所有光照。
</p>
</section>
<p>
<strong>宝藏：</strong> @UUID[Actor.g81cFBqTc0iGkNwL]{Malleable Sludge}</p>
<p>长期暴露在星界能量中让这房间里的东西变成了有延展性的星界软泥；通过接触黏性物质并将其集中起来，一名角色可以将这些物质转化为用于制造常见物品的有用材料（或任何稀有度的物品，根据你的许可）。一旦星界软泥被塑形，其形态就会固定，不能再变回软泥。这些星界软泥总共可以作为价值50gp的制造材料。
</p>

a year ago
User avatar sakusenerio

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg.adventures
  3. Chinese (Simplified)

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">Low 3</span></h2>
<p class="read-aloud">
This walk-in pantry has been converted into some sort of magical ritual chamber. The floor is engraved with a
rune-filled circle that glows with soft white light. A silvery sheen covers every surface of the room, including the
objects on the shelves. The only clear exit is a door leading north.
</p>
<p>
In one of Lyzerius’s many ill-fated attempts to gain secret knowledge of alchemy, he opened a magical breach into
the astral plane. He hoped to siphon off enough information to give him the secret to pyronite but instead only
attracted idle musings on alchemical theory given pseudo-form: iotons. Now, the Astral Plane continues to leak out
of the breach and infect the contents of the room with pure astral energy. While the door is shut, the planar energy
is contained, but once the door opens, it begins to spill out into the hallway.
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/tokens/punks-ioton-token.webp">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">Low 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.FMnoyAlVppHvcu8I]{Elite Iotons (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>Creatures:</strong> Three powerful iotons have crossed the breach into the Material Plane, but they remain
tethered to the astral plane. They seek alchemical knowledge—the iotons gain a +1 circumstance bonus to attack rolls
against any creature with the Alchemical Crafting feat, and they prefer to attack those targets to the exclusion of
others.
</p>
<p>
<strong>Closing the Breach:</strong> With the right kind of know-how, the characters might be able to close the
breach in the room. A character trained in @Check[type:arcana|dc:22|name:Close Rift],
@Check[type:nature|dc:22|name:Close Rift], @Check[type:occultism|dc:22|name:Close Rift],
@Check[type:religion|dc:22|name:Close Rift], or @Check[type:planar-lore|dc:22|name:Close Rift] can attempt to close
the rift. Being trained in multiple disciplines helps, since the Astral Plane is a Transitive Plane. For each skill
beyond the first that a character is trained in, they gain a cumulative +1 circumstance bonus (maximum +4) to skill
checks to close the breach. To attempt to close the breach, a character must spend 3 actions and attempt a one of
the aforementioned skill checks at a DC of 22.
</p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="icons/vtt-512.png">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[sy1GNIMpkesxZqmZ]{Close the Breach}</span>
</div>
<p>
<strong>Macro:</strong> You can click on the macro above when the rift is closed.
</p>
<p>
This will disable all lights in the room.
</p>
</section>
<p>
<strong>Treasure:</strong> @UUID[Actor.g81cFBqTc0iGkNwL]{Malleable Sludge}</p>
<p>Prolonged exposure to astral energy has reduced the contents of this room into malleable
astral sludge; by touching the goo and concentrating, a character can cause the substance to transform into raw
components useful for Crafting common items (or items of any rarity, with your approval). Once the sludge has
transformed, its form becomes fixed and it doesn’t change back. There is enough astral goo to use for 50 gp worth of
crafting components.
</p>


<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. 召唤间 F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">简单威胁 3</span></h2>
<p class="read-aloud">
这间步入式食品储藏室被改造成了举行某种魔法仪式的房间。地板上刻着一个布满符文的法阵，发出柔和的白光。房间内每个物体，包括架子上的物品，表面都覆盖着一层银色的光泽。唯一安全的出口是通向北面的门。
</p>
<p>
利泽留斯曾多次尝试获取炼金术的秘密知识，但在其中一次失败的尝试中，他打开了一个通往星界的魔法裂隙。他希望吸引足够多的信息来揭开爆熔雷的秘密，但对炼金术理论的无聊思考却引来了某种喜欢以假想为食的生物：窃思灵云（iotons）。现在，星界持续不断地从裂隙里渗漏出来，用纯粹的星界能量浸染了房间内的每样东西。当门被关上的时候，位面的能量被关在了房间里，但一旦门被打开，它就开始往走廊里逸散。
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/tokens/punks-ioton-token.webp" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. 召唤间 Summoning Chamber</span><span class="keepme">简单威胁 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.FMnoyAlVppHvcu8I]{精英窃思灵云 Elite Iotons (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>生物：</strong> 三个强大的窃思灵云穿过裂隙降临到物质位面，但他们的本体依然被束缚在星界。他们渴求炼金术知识——窃思灵云在攻击任何拥有制作炼金物品（Alchemical Crafting）专长的生物时有+1环境加值，并且他们更喜欢攻击拥有该专长的目标而不是其他目标。
</p>
<p>
<strong>关闭裂隙：</strong> 如果找到正确的窍门，角色也许能够关闭房间内的裂隙。在 @Check[type:arcana|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[type:nature|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[type:occultism|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[type:religion|dc:22|name:Close Rift] 或 @Check[type:planar-lore|dc:22|name:Close Rift] 技能上受训的角色可以尝试关闭裂隙。对多种学科的掌握是很有帮助的，因为星界本身是一个中转位面（TransitivePlane）。每多有一个技能受训，角色就能在关闭裂隙的技能检定中获得可叠加的+1环境加值（最大+4）。为了尝试关闭裂隙，角色必须花费3个动作并且尝试上文中的提到技能检定之一，DC为22。
</p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="icons/vtt-512.png" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">场景注释 SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[sy1GNIMpkesxZqmZ]{关闭裂隙 Close the Breach}</span>
</div>
<p>
<strong>宏 Macro：</strong> 当裂隙关闭时，你可以点击上方的宏。
</p>
<p>
这将取消该房间内的所有光照。
</p>
</section>
<p>
<strong>宝藏：</strong> @UUID[Actor.g81cFBqTc0iGkNwL]{Malleable Sludge}</p>
<p>长期暴露在星界能量中让这房间里的东西变成了有延展性的星界软泥；通过接触黏性物质并将其集中起来，一名角色可以将这些物质转化为用于制造常见物品的有用材料（或任何稀有度的物品，根据你的许可）。一旦星界软泥被塑形，其形态就会固定，不能再变回软泥。这些星界软泥总共可以作为价值50gp的制造材料。
</p>

a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg.adventures
  3. Chinese (Simplified)

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">Low 3</span></h2>
<p class="read-aloud">
This walk-in pantry has been converted into some sort of magical ritual chamber. The floor is engraved with a
rune-filled circle that glows with soft white light. A silvery sheen covers every surface of the room, including the
objects on the shelves. The only clear exit is a door leading north.
</p>
<p>
In one of Lyzerius’s many ill-fated attempts to gain secret knowledge of alchemy, he opened a magical breach into
the astral plane. He hoped to siphon off enough information to give him the secret to pyronite but instead only
attracted idle musings on alchemical theory given pseudo-form: iotons. Now, the Astral Plane continues to leak out
of the breach and infect the contents of the room with pure astral energy. While the door is shut, the planar energy
is contained, but once the door opens, it begins to spill out into the hallway.
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/tokens/punks-ioton-token.webp">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">Low 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.FMnoyAlVppHvcu8I]{Elite Iotons (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>Creatures:</strong> Three powerful iotons have crossed the breach into the Material Plane, but they remain
tethered to the astral plane. They seek alchemical knowledge—the iotons gain a +1 circumstance bonus to attack rolls
against any creature with the Alchemical Crafting feat, and they prefer to attack those targets to the exclusion of
others.
</p>
<p>
<strong>Closing the Breach:</strong> With the right kind of know-how, the characters might be able to close the
breach in the room. A character trained in @Check[type:arcana|dc:22|name:Close Rift],
@Check[type:nature|dc:22|name:Close Rift], @Check[type:occultism|dc:22|name:Close Rift],
@Check[type:religion|dc:22|name:Close Rift], or @Check[type:planar-lore|dc:22|name:Close Rift] can attempt to close
the rift. Being trained in multiple disciplines helps, since the Astral Plane is a Transitive Plane. For each skill
beyond the first that a character is trained in, they gain a cumulative +1 circumstance bonus (maximum +4) to skill
checks to close the breach. To attempt to close the breach, a character must spend 3 actions and attempt a one of
the aforementioned skill checks at a DC of 22.
</p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="icons/vtt-512.png">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[sy1GNIMpkesxZqmZ]{Close the Breach}</span>
</div>
<p>
<strong>Macro:</strong> You can click on the macro above when the rift is closed.
</p>
<p>
This will disable all lights in the room.
</p>
</section>
<p>
<strong>Treasure:</strong> @UUID[Actor.g81cFBqTc0iGkNwL]{Malleable Sludge}</p>
<p>Prolonged exposure to astral energy has reduced the contents of this room into malleable
astral sludge; by touching the goo and concentrating, a character can cause the substance to transform into raw
components useful for Crafting common items (or items of any rarity, with your approval). Once the sludge has
transformed, its form becomes fixed and it doesn’t change back. There is enough astral goo to use for 50 gp worth of
crafting components.
</p>

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. 召唤间 F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">简单威胁 3</span></h2>
<p class="read-aloud">
这间步入式食品储藏室被改造成了举行某种魔法仪式的房间。地板上刻着一个布满符文的法阵，发出柔和的白光。房间内每个物体，包括架子上的物品，表面都覆盖着一层银色的光泽。唯一安全的出口是通向北面的门。
</p>
<p>
利泽留斯曾多次尝试获取炼金术的秘密知识，但在其中一次失败的尝试中，他打开了一个通往星界的魔法裂隙。他希望吸引足够多的信息来揭开爆熔雷的秘密，但对炼金术理论的无聊思考却引来了某种喜欢以假想为食的生物：窃思灵云（iotons）。现在，星界持续不断地从裂隙里渗漏出来，用纯粹的星界能量浸染了房间内的每样东西。当门被关上的时候，位面的能量被关在了房间里，但一旦门被打开，它就开始往走廊里逸散。
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/tokens/punks-ioton-token.webp" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. 召唤间 Summoning Chamber</span><span class="keepme">简单威胁 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.FMnoyAlVppHvcu8I]{精英窃思灵云 Elite Iotons (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>生物：</strong> 三个强大的窃思灵云穿过裂隙降临到物质位面，但他们的本体依然被束缚在星界。他们渴求炼金术知识——窃思灵云在攻击任何拥有制作炼金物品（Alchemical Crafting）专长的生物时有+1环境加值，并且他们更喜欢攻击拥有该专长的目标而不是其他目标。
</p>
<p>
<strong>关闭裂隙：</strong> 如果找到正确的窍门，角色也许能够关闭房间内的裂隙。在 @Check[type:arcana|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[type:nature|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[type:occultism|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[type:religion|dc:22|name:Close Rift] 或 @Check[type:planar-lore|dc:22|name:Close Rift] 技能上受训的角色可以尝试关闭裂隙。对多种学科的掌握是很有帮助的，因为星界本身是一个中转位面（TransitivePlane）。每多有一个技能受训，角色就能在关闭裂隙的技能检定中获得可叠加的+1环境加值（最大+4）。为了尝试关闭裂隙，角色必须花费3个动作并且尝试上文中的提到技能检定之一，DC为22。
</p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="icons/vtt-512.png" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">场景注释 SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[sy1GNIMpkesxZqmZ]{关闭裂隙 Close the Breach}</span>
</div>
<p>
<strong>宏 Macro：</strong> 当裂隙关闭时，你可以点击上方的宏。
</p>
<p>
这将取消该房间内的所有光照。
</p>
</section>
<p>
<strong>宝藏：</strong> 长期暴露在星界能量中让这房间里的东西变成了有延展性的星界软泥；通过接触黏性物质并将其集中起来，一名角色可以将这些物质转化为用于制造常见物品的有用材料（或任何稀有度的物品，根据你的许可）。一旦星界软泥被塑形，其形态就会固定，不能再变回软泥。这些星界软泥总共可以作为价值50gp的制造材料。
</p>
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. PF2
  2. pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg.adventures
  3. Chinese (Simplified)

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">Low 3</span></h2>
<p class="read-aloud">
This walk-in pantry has been converted into some sort of magical ritual chamber. The floor is engraved with a
rune-filled circle that glows with soft white light. A silvery sheen covers every surface of the room, including the
objects on the shelves. The only clear exit is a door leading north.
</p>
<p>
In one of Lyzerius’s many ill-fated attempts to gain secret knowledge of alchemy, he opened a magical breach into
the astral plane. He hoped to siphon off enough information to give him the secret to pyronite but instead only
attracted idle musings on alchemical theory given pseudo-form: iotons. Now, the Astral Plane continues to leak out
of the breach and infect the contents of the room with pure astral energy. While the door is shut, the planar energy
is contained, but once the door opens, it begins to spill out into the hallway.
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/tokens/punks-ioton-token.webp" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">Low 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.FMnoyAlVppHvcu8I]{Elite Iotons (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>Creatures:</strong> Three powerful iotons have crossed the breach into the Material Plane, but they remain
tethered to the astral plane. They seek alchemical knowledge—the iotons gain a +1 circumstance bonus to attack rolls
against any creature with the Alchemical Crafting feat, and they prefer to attack those targets to the exclusion of
others.
</p>
<p>
<strong>Closing the Breach:</strong> With the right kind of know-how, the characters might be able to close the
breach in the room. A character trained in @Check[type:arcana|dc:22|name:Close Rift],
@Check[type:nature|dc:22|name:Close Rift], @Check[type:occultism|dc:22|name:Close Rift],
@Check[type:religion|dc:22|name:Close Rift], or @Check[type:planar-lore|dc:22|name:Close Rift] can attempt to close
the rift. Being trained in multiple disciplines helps, since the Astral Plane is a Transitive Plane. For each skill
beyond the first that a character is trained in, they gain a cumulative +1 circumstance bonus (maximum +4) to skill
checks to close the breach. To attempt to close the breach, a character must spend 3 actions and attempt a one of
the aforementioned skill checks at a DC of 22.
</p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="icons/vtt-512.png" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[sy1GNIMpkesxZqmZ]{Close the Breach}</span>
</div>
<p>
<strong>Macro:</strong> You can click on the macro above when the rift is closed.
</p>
<p>
This will disable all lights in the room.
</p>
</section>
<p>
<strong>Treasure:</strong> @UUID[Actor.g81cFBqTc0iGkNwL]{Malleable Sludge}</p>
<p>Prolonged exposure to astral energy has reduced the contents of this room into malleable
astral sludge; by touching the goo and concentrating, a character can cause the substance to transform into raw
components useful for Crafting common items (or items of any rarity, with your approval). Once the sludge has
transformed, its form becomes fixed and it doesn’t change back. There is enough astral goo to use for 50 gp worth of
crafting components.
</p>

a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg.adventures
  3. Chinese (Simplified)
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">Low 3</span></h2>
<p class="read-aloud">
This walk-in pantry has been converted into some sort of magical ritual chamber. The floor is engraved with a
rune-filled circle that glows with soft white light. A silvery sheen covers every surface of the room, including the
objects on the shelves. The only clear exit is a door leading north.
</p>
<p>
In one of Lyzerius’s many ill-fated attempts to gain secret knowledge of alchemy, he opened a magical breach into
the astral plane. He hoped to siphon off enough information to give him the secret to pyronite but instead only
attracted idle musings on alchemical theory given pseudo-form: iotons. Now, the Astral Plane continues to leak out
of the breach and infect the contents of the room with pure astral energy. While the door is shut, the planar energy
is contained, but once the door opens, it begins to spill out into the hallway.
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/tokens/punks-ioton-token.webp" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">Low 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.FMnoyAlVppHvcu8I]{Elite Iotons (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>Creatures:</strong> Three powerful iotons have crossed the breach into the Material Plane, but they remain
tethered to the astral plane. They seek alchemical knowledge—the iotons gain a +1 circumstance bonus to attack rolls
against any creature with the Alchemical Crafting feat, and they prefer to attack those targets to the exclusion of
others.
</p>
<p>
<strong>Closing the Breach:</strong> With the right kind of know-how, the characters might be able to close the
breach in the room. A character trained in @Check[type:arcana|dc:22|name:Close Rift],
@Check[type:nature|dc:22|name:Close Rift], @Check[type:occultism|dc:22|name:Close Rift],
@Check[type:religion|dc:22|name:Close Rift], or @Check[type:planar-lore|dc:22|name:Close Rift] can attempt to close
the rift. Being trained in multiple disciplines helps, since the Astral Plane is a Transitive Plane. For each skill
beyond the first that a character is trained in, they gain a cumulative +1 circumstance bonus (maximum +4) to skill
checks to close the breach. To attempt to close the breach, a character must spend 3 actions and attempt a one of
the aforementioned skill checks at a DC of 22.
</p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="icons/vtt-512.png" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[sy1GNIMpkesxZqmZ]{Close the Breach}</span>
</div>
<p>
<strong>Macro:</strong> You can click on the macro above when the rift is closed.
</p>
<p>
This will disable all lights in the room.
</p>
</section>
<p>
<strong>Treasure:</strong> Prolonged exposure to astral energy has reduced the contents of this room into malleable
astral sludge; by touching the goo and concentrating, a character can cause the substance to transform into raw
components useful for Crafting common items (or items of any rarity, with your approval). Once the sludge has
transformed, its form becomes fixed and it doesn’t change back. There is enough astral goo to use for 50 gp worth of
crafting components.
</p>
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. 召唤间 F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">简单威胁 3</span></h2>
<p class="read-aloud">
这间步入式食品储藏室被改造成了举行某种魔法仪式的房间。地板上刻着一个布满符文的法阵，发出柔和的白光。房间内每个物体，包括架子上的物品，表面都覆盖着一层银色的光泽。唯一安全的出口是通向北面的门。
</p>
<p>
利泽留斯曾多次尝试获取炼金术的秘密知识，但在其中一次失败的尝试中，他打开了一个通往星界的魔法裂隙。他希望吸引足够多的信息来揭开爆熔雷的秘密，但对炼金术理论的无聊思考却引来了某种喜欢以假想为食的生物：窃思灵云（iotons）。现在，星界持续不断地从裂隙里渗漏出来，用纯粹的星界能量浸染了房间内的每样东西。当门被关上的时候，位面的能量被关在了房间里，但一旦门被打开，它就开始往走廊里逸散。
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/tokens/punks-ioton-token.webp" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. 召唤间 Summoning Chamber</span><span class="keepme">简单威胁 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.FMnoyAlVppHvcu8I]{精英窃思灵云 Elite Iotons (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>生物：</strong> 三个强大的窃思灵云穿过裂隙降临到物质位面，但他们的本体依然被束缚在星界。他们渴求炼金术知识——窃思灵云在攻击任何拥有制作炼金物品（Alchemical Crafting）专长的生物时有+1环境加值，并且他们更喜欢攻击拥有该专长的目标而不是其他目标。
</p>
<p>
<strong>关闭裂隙：</strong> 如果找到正确的窍门，角色也许能够关闭房间内的裂隙。在 @Check[type:arcana|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[type:nature|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[type:occultism|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[type:religion|dc:22|name:Close Rift] 或 @Check[type:planar-lore|dc:22|name:Close Rift] 技能上受训的角色可以尝试关闭裂隙。对多种学科的掌握是很有帮助的，因为星界本身是一个中转位面（TransitivePlane）。每多有一个技能受训，角色就能在关闭裂隙的技能检定中获得可叠加的+1环境加值（最大+4）。为了尝试关闭裂隙，角色必须花费3个动作并且尝试上文中的提到技能检定之一，DC为22。
</p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="icons/vtt-512.png" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">场景注释 SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[sy1GNIMpkesxZqmZ]{关闭裂隙 Close the Breach}</span>
</div>
<p>
<strong>宏 Macro：</strong> 当裂隙关闭时，你可以点击上方的宏。
</p>
<p>
这将取消该房间内的所有光照。
</p>
</section>
<p>
<strong>宝藏：</strong> 长期暴露在星界能量中让这房间里的东西变成了有延展性的星界软泥；通过接触黏性物质并将其集中起来，一名角色可以将这些物质转化为用于制造常见物品的有用材料（或任何稀有度的物品，根据你的许可）。一旦星界软泥被塑形，其形态就会固定，不能再变回软泥。这些星界软泥总共可以作为价值50gp的制造材料。
</p>
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
Critical Failure 大失败 PF2
Critical Success 大成功 PF2
Failure 失败 PF2
Success 成功 PF2

String information

Key
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Summoning Chamber.text
String age
a year ago
Last updated
3 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
zh-CN/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg.adventures.json, string 159