Zen

Translation

<div class="character-creation">
<div class="section-header">
<h1>Character Creation Summary</h1>
</div>
<h3>Concept</h3>
<ul>
<li>Start with a general idea of what you want to play. Your setting book likely provides many ideas.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{RaceAnccestry}</h3>
<ul>
<li>Choose your character’s @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{raceancestry} and apply any bonuses or special abilities it grants.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{Hindrances}</h3>
<ul>
<li>Select up to four points of Hindrances (Major Hindrances are worth 2, Minor are worth 1).</li>
<li>For 2 Hindrance points you can raise an attribute one die type, or choose an Edge.</li>
<li>For 1 Hindrance point you can gain another skill point, or gain additional starting funds equal to twice your setting’s starting amount.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Attributes}</h3>
<ul>
<li>Attributes start at d4. You have 5 points to distribute among them. Each step costs 1 point.</li>
<li>Attributes may not be raised beyond d12 unless your hero’s racial bonusancestry states otherwise.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Skills}</h3>
<ul>
<li>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Athletics]{Athletics}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Common Knowledge]{Common Knowledge}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Notice]{Notice}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Persuasion]{Persuasion}, and @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Stealth]{Stealth} are core skills and start at d4 for free.</li>
<li>You have 12 points to put into these or any other skills.</li>
<li>Each die type costs 1 point up to and equal to the linked attribute; then 2 points per step after that.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Derived Statistics}</h3>
<ul>
<li><strong>Standard @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Pace}</strong> is 6″, but may be changed by raciancestral abilities, @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edges}, or @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{Hindrances}.</li>
<li><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Parry}</strong> is 2 plus half of Fighting.</li>
<li>
<p><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Toughness}</strong> is 2 plus half of @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Vigor}, plus any @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armor000000000]{Armor}.</p>
<p>Note the amount of armor in parentheses like this—Toughness: 11 (2). This means 2 points of the total 11 Toughness comes from Armor. An @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armorpiercin00]{Armor Piercing (AP)} attack could bypass those 2 points but not the other 9.</p>
</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edges}</h3>
<ul>
<li>Use any leftover Hindrance points to take Edges if you like.</li>
<li>Each Edge costs 2 Hindrance points.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02gearnotes00000]{Gear}</h3>
<ul>
<li>Purchase up to $500 worth of equipment.</li>
</ul>
<br /><br /><br /><br /><br /><br />

</div>
entries.1. Characters.pages.Character Creation Summary.text
English
<div class="character-creation">
<div class="section-header">
<h1>Character Creation Summary</h1>
</div>
<h3>Concept</h3>
<ul>
<li>Start with a general idea of what you want to play. Your setting book likely provides many ideas.</li>
</ul>
<br>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{Anccestry}</h3>
<ul>
<li>Choose your character’s @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{ancestry} and apply any bonuses or special abilities it grants.</li>
</ul>
<br>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{Hindrances}</h3>
<ul>
<li>Select up to four points of Hindrances (Major Hindrances are worth 2, Minor are worth 1).</li>
<li>For 2 Hindrance points you can raise an attribute one die type, or choose an Edge.</li>
<li>For 1 Hindrance point you can gain another skill point, or gain additional starting funds equal to twice your setting’s starting amount.</li>
</ul>
<br>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Attributes}</h3>
<ul>
<li>Attributes start at d4. You have 5 points to distribute among them. Each step costs 1 point.</li>
<li>Attributes may not be raised beyond d12 unless your hero’s ancestry states otherwise.</li>
</ul>
<br>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Skills}</h3>
<ul>
<li>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Athletics]{Athletics}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Common Knowledge]{Common Knowledge}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Notice]{Notice}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Persuasion]{Persuasion}, and @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Stealth]{Stealth} are core skills and start at d4 for free.</li>
<li>You have 12 points to put into these or any other skills.</li>
<li>Each die type costs 1 point up to and equal to the linked attribute; then 2 points per step after that.</li>
</ul>
<br>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Derived Statistics}</h3>
<ul>
<li><strong>Standard @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Pace}</strong> is 6″, but may be changed by ancestral abilities, @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edges}, or @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{Hindrances}.</li>
<li><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Parry}</strong> is 2 plus half of Fighting.</li>
<li>
<p><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Toughness}</strong> is 2 plus half of @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Vigor}, plus any @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armor000000000]{Armor}.</p>
<p>Note the amount of armor in parentheses like this—Toughness: 11 (2). This means 2 points of the total 11 Toughness comes from Armor. An @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armorpiercin00]{Armor Piercing (AP)} attack could bypass those 2 points but not the other 9.</p>
</li>
</ul>
<br>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edges}</h3>
<ul>
<li>Use any leftover Hindrance points to take Edges if you like.</li>
<li>Each Edge costs 2 Hindrance points.</li>
</ul>
<br>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02gearnotes00000]{Gear}</h3>
<ul>
<li>Purchase up to $500 worth of equipment.</li>
</ul>
<br><br><br><br><br><br>
3150/39280 · 3928

Sign in to save the translation.

Key English Chinese (Simplified) Actions
entries.1. Characters.pages.Half-Elves.name
Half-Elves
半精灵
entries.1. Characters.pages.Half-Elves.text
<h2>Half-elves</h2>
<p>Half-elves gain the elves’ grace but none of their elegant frailty. Most are well-adjusted, but some are shunned by one side of the family or the other and grow resentful. Others may even be mistreated. Their lifespans are closer to their human parent than those of their elven kin, living only to about 100 years.</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>HERITAGE</strong>: Half-elves may retain the grace of their elven parent or the adaptability of their human ancestry. A half-elf may either start with a free Novice @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edge} of his choice or a d6 in @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Agility} instead of a d4 (which also increases his Agility maximum to d12+1).</li>
<li><strong>LOW LIGHT VISION</strong>: Half-elves ignore penalties for Dim and Dark @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03illumination00]{Illumination}.</li>
<li><strong>OUTSIDER (Minor)</strong>: Half-elves are never quite comfortable in human or elven society, having a foot in both worlds but never fully standing in either. They subtract 2 from @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Persuasion]{Persuasion} rolls with all but others of their kind.</li>
</ul>
<img src="https://assets.forge-vtt.com/617d6e6373347d97799e4f8e/modules/swade-core-rules/assets/art/Half-Elves.webp" alt="An image of a Half-Elf">
<article class="swade-core">
<h2>半精灵</h2>
<p>半精灵保有了精灵的魅力，但丝毫没继承后者的优雅和纤细。大部分半精灵都能适应社会，但仍有一些被家庭中一方或是其他人所排斥，并滋长出了愤恨。甚至还有一些会惨遭虐待。半精灵的寿命与比起他们的精灵血亲更接近人类的双亲，只能活大概100年左右。</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>传承：</strong>半精灵能保留其精灵家长的优雅或是人类血统的适应力。半精灵能在开始时随意选择一个免费的入门@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{专长}，或是让初始@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{灵巧}从d4变成d6(灵巧上限提升到d12+1)。</li>
<li><strong>微光视觉：</strong>半精灵能忽略昏暗和黑暗造成的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03illumination00]{照明}减值。</li>
<li><strong>异客(次要)：</strong>半精灵在人类或者精灵社会中都会感到不自在，其在踏足两个世界的同时，却又永不属于任何一方。半精灵和其他任何非同族互动时的@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.交涉]{交涉}投骰-2。</li>
</ul>
<img src="modules/swade-core-rules/assets/art/Half-Elves.webp" alt="An image of a Half-Elf" /></article>
entries.1. Characters.pages.Half-Folk.name
Half-Folk
半身人
entries.1. Characters.pages.Half-Folk.text
<h2>Half-Folk</h2>
<p>Half-folk are small, nimble people with fuzzy brown or black hair. Though they are frail compared to most other races, their cheerful optimism (or wily cunning) gives them a “never say die” attitude that makes them more than a match for creatures twice their size. Half-folk see no reason to invite trouble and tend to live in their own close-knit communities far off the beaten path.</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>LUCK</strong>: Half-folk draw one additional @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03bennies0000000]{Benny} per game session.</li>
<li><strong>REDUCED PACE</strong>: Decrease the character’s @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Pace} by 1 and their running die one die type.</li>
<li><strong>SIZE -1</strong>: Half-folk average only about four feet tall, reducing their @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03sizeandscale00]{Size} (and therefore @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Toughness}) by 1.</li>
<li><strong>SPIRITED</strong>: Half-folk are generally optimistic beings. They start with a d6 @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Spirit} instead of a d4. This increases their maximum Spirit to d12+1.</li>
</ul>
<img src="https://assets.forge-vtt.com/617d6e6373347d97799e4f8e/modules/swade-core-rules/assets/art/Half-Folk.webp" alt="An image of a Half-Folk">
<article class="swade-core">
<h2>半身人</h2>
<p>半身人瘦小而灵活，有着一头毛茸茸的黑色或棕色头发。尽管比起其他大部分族裔更为孱弱，但根植于半身人的积极乐观(或是狡诈精明)之上是“永不言败”的态度，他们因此能战胜体型比自己大上两号的生物。半身人不愿意自找麻烦，他们通常生活在偏僻至极，关系紧密的社会当中。</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>幸运：</strong>半身人在每回游戏开始时都会额外获得一点@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03bennies0000000]{助力点}。</li>
<li><strong>移速减少：</strong>角色的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{移速}-1，并且奔跑骰子类型下降一级。</li>
<li><strong>体型-1：</strong>半身人平均只有四英尺高，@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03sizeandscale00]{体型}(因此还有@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{坚韧})-1。</li>
<li><strong>精神抖擞：</strong>半身人通常都是乐观积极，他们起始的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{心魂}从d4变成d6，这让其心魂上限提升到d12+1。</li>
</ul>
<img src="modules/swade-core-rules/assets/art/Half-Folk.webp" alt="An image of a Half-Folk" /></article>
entries.1. Characters.pages.Humans.name
Humans
人类
entries.1. Characters.pages.Humans.text
<h2>Humans</h2>
<p>Humans in most settings get one free @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edge} of their choice. This option reflects their versatility and adaptability compared to most other races.</p>
<p>For more variety, the GM might give humans abilities based on culture rather than race. For instance, a nomadic, horse-based society might start with skill points in Riding and Survival. Cultural templates are designed just like making new races, though GMs should allow for more exceptions than usual since the abilities tend to be learned rather than truly innate.</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>ADAPTABLE</strong>: Humans begin play with any Novice @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edge} of their choosing. They must meet its Requirements as usual.</li>
</ul>
<img src="https://assets.forge-vtt.com/617d6e6373347d97799e4f8e/modules/swade-core-rules/assets/art/Humans.webp" alt="An image of a Human">
<article class="swade-core">
<h2>人类</h2>
<p>人类在大部分设定中都能自选一个免费专长。该选项反映了他们比起其他大部分族裔更为突出的多样性及适应力。</p>
<p>追求多样性的GM能基于文化给予人类不同的能力。举例而言，基于马匹的游牧社会也许起始会具备骑乘和生存技能。设计文化模板就和创造新族裔一样，但GM应当比起平时允许更多例外，因为能力通常是后天习得，而非真正的与生俱来。</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>适应：</strong>人类在游戏开始时可以任选一个入门@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{专长}，但必须如常满足需求。</li>
</ul>
<img src="modules/swade-core-rules/assets/art/Humans.webp" alt="An image of a Human" /></article>
entries.1. Characters.pages.Rakashans.name
Rakashans
猫族
entries.1. Characters.pages.Rakashans.text
<h2>Rakashans</h2>
<p>Rakashans are humanoid felines. Some have the bright colors of tigers, the speckled hides of leopards, or the exotic look of Siamese cats. All have sharp claws and teeth, and a cruel nature when it comes to dealing with their prey.</p>
<p>Rakashans can be found in their own remote and exotic cities or as fringe elements of normal society. They are often too clever and beautiful to be shunned, but too cunning to gain others’ complete trust.</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>AGILE</strong>: Feline grace gives rakashans a d6 @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Agility} attribute instead of a d4. This increases maximum Agility to d12+1.</li>
<li><strong>BITE/CLAWS</strong>: Rakashan fangs and claws are<strong> @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03naturalweapo00]{Natural Weapons}</strong> that cause Strength+d4 damage.</li>
<li><strong>BLOODTHIRSTY</strong>: Rakashans can be cruel to their foes, often toying with them for simple amusement. They rarely take prisoners and feel little compunction about punishing captured foes. They have the @Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Bloodthirsty]{Bloodthirsty} Hindrance.</li>
<li><strong>CAN'T SWIM</strong>: Rakashans actually can swim, they just shun it and are not particularly good at it. They subtract 2 from @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Athletics]{Athletics} (swimming) rolls and each tabletop inch of movement in water uses 3″ of @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Pace}.</li>
<li><strong>LOW LIGHT VISION</strong>: Rakashan eyes amplify light. They ignore penalties for Dim and Dark @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03illumination00]{Illumination}.</li>
<li><strong>ANCESTRAL ENEMY</strong>: Rakashan society rose at the expense of another. Pick a common ancestry in your setting. Members of each culture subtract 2 from @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Persuasion]{Persuasion} when dealing with each other and often attack on sight.</li>
</ul>
<img src="https://assets.forge-vtt.com/617d6e6373347d97799e4f8e/modules/swade-core-rules/assets/art/Rakashans.webp" alt="An image of a Rakashan">
<article class="swade-core">
<h2>猫族</h2>
<p>猫族是类人猫科动物。其中一些有着老虎般明亮的色彩，豹子的斑点皮毛或是暹罗猫的奇异外表。所有猫族都具备尖牙利爪，以及对付猎物时的冷酷天性。</p>
<p>猫族常见于他们自己那偏远而奇异的城市，或是作为正常社会边缘的元素出现。他们过人的魅力以及头脑通常让人难以生厌，但同时又狡诈得让人无法完全信任。</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>灵巧：</strong>猫科动物的优雅让猫族的起始@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{灵巧}从d4变成d6，这让其灵巧上限提升到d12+1。</li>
<li><strong>噬咬/爪抓：</strong>猫族的尖牙和利爪是<strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03naturalweapo00]{天生武器}</strong>，其造成的伤害为力量+d4。</li>
<li><strong>嗜血：</strong>猫族面对敌人时冷酷无比，而且会出于单纯的愉悦而玩弄对方。猫族鲜少会留下俘虏，并且在惩罚抓获的敌人时毫无内疚。他们具有@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.嗜血]{嗜血}负赘。</li>
<li><strong>不谙水性：</strong>猫族其实能游泳，只是对此并不擅长，同时也会敬而远之。他们的@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.运动]{运动}(游泳)投骰-2，而且位于桌面上时每在水中移动一英寸消耗3英寸@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{移速}。</li>
<li><strong>微光视觉：</strong>猫族的眼睛能放大光线，他们忽略昏暗和黑暗造成的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03illumination00]{照明}减值。</li>
<li><strong>族裔夙敌：</strong>猫族社会乃是以他族作为代价才得以崛起。选择世设中的某一普通族裔，双方成员在相处时@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.交涉]{交涉}-2，而且通常见面就会开打。</li>
</ul>
<img src="modules/swade-core-rules/assets/art/Rakashans.webp" alt="An image of a Rakashan" /></article>
entries.1. Characters.pages.Saurians.name
Saurians
蜥蜴人
entries.1. Characters.pages.Saurians.text
<h2>Saurians</h2>
<p>Lizard men typically come from steaming jungles or deep deserts where they have unique civilizations unknown to other sentient races.</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>ARMOR +2</strong>: Saurians have scaly skin that acts as leather @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armor000000000]{armor}.</li>
<li><strong>BITE</strong>: A saurian’s fangs are <strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03naturalweapo00]{Natural Weapons}</strong> that cause Strength+d4 damage.</li>
<li><strong>ENVIRONMENTAL WEAKNESS</strong>: Though not truly cold-blooded, saurians are poorly suited for frigid conditions. They suffer a −4 penalty to resist @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor04theadv.JournalEntryPage.04cold0000000000]{cold} environmental effects, and suffer +4 damage from cold-based attacks.</li>
<li><strong>KEEN SENSES</strong>: Saurians have acute senses, giving them the @Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Alertness]{Alertness} Edge.</li>
<li><strong>OUTSIDER (Minor)</strong>: Most races distrust saurians for some reason. Perhaps it is their strange ways and customs, their often-sibilant speech, or an ancient subconscious fear of their reptilian ancestors. Saurians subtract 2 from @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Persuasion]{Persuasion} rolls with all but others of their kind.</li>
</ul>
<img src="https://assets.forge-vtt.com/617d6e6373347d97799e4f8e/modules/swade-core-rules/assets/art/Saurians.webp" alt="An image of a Saurian">
<article class="swade-core">
<h2>蜥蜴人</h2>
<p>蜥蜴人通常来自雾气弥漫的丛林或是沙漠深处，他们独一无二的文明对于其他知性生物来说闻所未闻。</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>护甲+2：</strong>蜥蜴人的皮肤覆有如同@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armor000000000]{皮甲}那般的鳞片。</li>
<li><strong>噬咬：</strong>蜥蜴人的尖牙是<strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03naturalweapo00]{天生武器}</strong>)，其造成的伤害为力量+d4。</li>
<li><strong>环境弱点：</strong>尽管蜥蜴人并非真正的冷血动物，但他们仍然难以适应严寒环境。蜥蜴人在抵抗@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor04theadv.JournalEntryPage.04cold0000000000]{寒冷}环境效果时遭受-4减值，同时受到源
自寒系攻击的伤害+4</li>
<li><strong>敏锐感官：</strong>蜥蜴人有着敏锐的感官，其获得@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.警觉]{警觉}专长。</li>
<li><strong>异客(次要)：</strong>大部分物种都因为某些原因不信任蜥蜴人。可能是因为其怪异的传统和行事方式，或是其经常丝丝作响的腔调，或是潜意识中对于其爬虫类先祖的古老恐惧。蜥蜴人和其他非同族的任何族裔互动时的@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.交涉]{交涉}投骰-2。</li>
</ul>
<img src="modules/swade-core-rules/assets/art/Saurians.webp" alt="An image of a Saurian" /></article>
entries.1. Characters.pages.Celestials and Guardians.name
Celestials and Guardians
天民与圣卫
entries.1. Characters.pages.Celestials and Guardians.text
<div class="swade-core graph-full">
<h3 data-sigil-term="Celestials">Celestials</h3>
<p>Angels are a great and varied lot, but all have these traits in common.</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.All Thumbs]{ALL THUMBS}:</strong> Celestials are not accustomed to technology or machines.</li>
<li><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor05powers.JournalEntryPage.05arcanebackgr03]{ARCANE BACKGROUND (Miracles)}:</strong> Celestials can call forth a variety of blessed miracles.</li>
<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Faith]{FAITH}:</strong> All celestials start with a d6 in Faith. This increases their maximum to d12+1.</li>
<li><strong>FLIGHT:</strong> Angels fly at @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Pace} 12.</li>
<li><strong>RACIAL ENEMY (Demons &amp; Devils):</strong> Those who descend from above do not easily tolerate those who crawl forth from the Abyss.</li>
<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Vow]{VOW} (Major — Protect humanity):</strong> The blessed must protect the flock that remains on the ravaged Earth.</li>
</ul>
<br>
<h3 data-sigil-term="Guardians">Guardians</h3>
<p>Those humans who serve the Heavenly Choir are called guardians.</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>ADAPTABLE:</strong> Guardians begin play with any Novice Edge of their choosing (meeting its Requirements as usual).</li>
<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Champion]{CHAMPIONS}:</strong> Guardians have the Champion Edge, giving them a +2 bonus to damage against supernaturally evil foes such as demons and devils.</li>
<li><strong>VIGOROUS:</strong> Those humans who have inherited this blasted Earth start the game with a d6 @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Vigor} instead of a d4. This increases their Vigor maximum to d12+1.</li>
<li><strong><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Vow]{VOW} </strong>(Major — Protect humanity):</strong> The blessed must protect the flock that remains on the ravaged Earth.</li>
</ul>
<img src="https://assets.forge-vtt.com/617d6e6373347d97799e4f8e/modules/swade-core-rules/assets/art/CelestialsAndGaurdians.webp" alt="A picture of a Celestial and a Gaurdian with the quote 'Not ready to be an angel yet, but I so wanna play this!' — Red">
<article class="swade-core graph-full">
<h3>天民</h3>
<p>强大的天使形形色色，但都同样拥有以下特性。</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.一窍不通]{一窍不通}：</strong>天民不谙科技或机械。</li>
<li><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor05powers.JournalEntryPage.05arcanebackgr03]{奥法背景 (奇迹)}：</strong>天民能唤来各种各样的神圣奇迹。</li>
<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.信仰]{信仰}：</strong>所有天民的信仰技能初始为d6，且其上限提升到d12+1。</li>
<li><strong>飞行：</strong>天民们能以12的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{移速}飞行。</li>
<li><strong>族裔夙敌(恶魔与魔鬼)：</strong>自天上降临的存在与自深渊里爬出的邪恶不共戴天。</li>
<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.誓言]{誓言}(主要&mdash;&mdash;保护人类)：</strong>神佑者必须保护疮痍地球上的幸存民众。</li>
</ul>
<br />
<h3>圣卫</h3>
<p>为天堂至善而效力的人类被称为圣卫。</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>适应：</strong>圣卫在游戏开始时可任选一个入门专长(须如常满足需求)。</li>
<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.勇士]{勇士}：</strong>圣卫具有勇士专长，让其在对抗诸如恶魔以及魔鬼这类超自然邪恶秽物时在伤害上获得+2加值。</li>
<li><strong>体魄强盛：</strong>在奄奄一息的地球上繁衍的人类在游戏开始时的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{活力}从d4变成d6，这让其活力上限提升到d12+1。</li>
<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.誓言]{誓言}(主要&mdash;&mdash;保护人类)：</strong>神佑者必须保护地球上幸存的民众。</li>
</ul>
<img src="modules/swade-core-rules/assets/art/CelestialsAndGaurdians.webp" /></article>
entries.1. Characters.pages.Advancement.name
Advancement
升级
entries.1. Characters.pages.Advancement.text
<div class="section-header">
<h1>Advancement</h1>
</div>
<div>
<p>One of the many great aspects of roleplaying games is advancing your character, watching her grow from a Novice to a Legendary hero.</p>
<p>Advancement in <cite>Savage Worlds</cite> depends on the length of your intended campaign. For short campaigns of 10 sessions or fewer, we recommend characters Advance after each session. In a One Shot, you might even want to allow an Advance in the <em>middle</em> of the adventure, especially if there’s some downtime or a narrative opportunity that makes sense.</p>
<p>You can slow things down for longer campaigns by granting an Advance every other session, or even every third session if you intend on playing for years. You can even decide to grant Advances after certain objectives are met—it’s completely in the hands of the Game Master.</p>
<p>An Advance lets a character do one of the following. Remember that no @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Trait} may be raised above its racial maximum (usually d12).</p>
<ul>
<li>Gain a new @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edge}.</li>
<li>Increase a @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{skill} that is equal to or greater than its linked attribute one die type.</li>
<li>Increase two skills that are lower than their linked attributes by one die type each (including new skills the character didn’t have before at d4).</li>
<li>Increase one attribute by a die type. This option may only be taken once per Rank (see <strong>Rank</strong>, below). Legendary characters may raise an attribute every other Advance, up to the racial maximum.</li>
<li>Permanently remove a Minor @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{Hindrance}, or reduce a Major Hindrance to a Minor (if possible). With the GM’s permission, and if it makes sense, two Advances may be saved up and spent to remove a Hindrance. The player and GM should work out how and when this happens. Perhaps the shocking death of an ally triggers a change in attitude, the hero puts real effort into improving harmful behavior, or might even seek professional help during downtime between missions.</li>
</ul>
<h2>Rank</h2>
<p>As a character gains Advances, she goes up in “Rank.” This is a rough measure of how powerful she is. Each Rank allows access to more powerful @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edges} and certain abilities (such as @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor05powers.JournalEntryPage.05powers00000000]{powers})!</p>
<table class="table value-table"><caption class="table-caption">
<h2 class="table-title">Rank</h2>
</caption>
<tbody>
<tr class="table-header-row">
<th class="table-column-header" scope="col">Advances</th>
<th class="table-column-header" scope="col">Rank</th>
</tr>
</tbody>
<tbody>
<tr>
<td>0-3</td>
<td>Novice</td>
</tr>
<tr>
<td>4-7</td>
<td>Seasoned</td>
</tr>
<tr>
<td>8-11</td>
<td>Veteran</td>
</tr>
<tr>
<td>12-15</td>
<td>Heroic</td>
</tr>
<tr>
<td>16+</td>
<td>Legendary</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Starting with experienced characters</h3>
<p>If the GM wants to start a game with more experienced characters, you should still make a Novice and Advance it normally. This ensures characters are balanced just as if they had gained experience normally.</p>
<p>Additional goods, equipment, or other assets must be determined by the Game Master and the particular setting. As a quick rule of thumb, a character’s starting funds double with each Rank after Novice.</p>
<p><strong>Replacement Characters:</strong> When a character dies, we recommend the player create a new Novice hero then give him the same number of Advances his previous champion had when he fell.</p>
<h3>Allies &amp; Advancement</h3>
<p>Followers and other allies who stay with the party for extended periods can improve their abilities as well.</p>
<p>At the end of a game session in which the allies had a significant role (usually by participating in combat, but GM’s call), Advance them just as you would the player characters.</p>
<img src="https://assets.forge-vtt.com/617d6e6373347d97799e4f8e/modules/swade-core-rules/assets/art/pg54_quote_advancement.webp" alt="It's always a good idea to increase an attribute. It opens up new edges and makes it's linked skills cheaper to buy. — Gabe">
<article class="swade-core">
<article class="section-header">
<h1>升级</h1>
</article>
<article>
<p>角色扮演游戏其中一个最棒的部分就是角色升级，并见证这名人物从入门迈向传奇。</p>
<p>《狂野世界》中的升级取决于规划的战役长度。对于游戏次数不多于10回的短战役，推荐角色在每回游戏结束后升级。在单回团里面，甚至还能允许角色在该次冒险的<em>中间</em>升级(倘若其中具有合理的休整期或是叙事机会就更是如此)。</p>
<p>如果是长战役则也能放缓速度，每两回游戏给予升级，或者打算玩上几年，甚至可以每三回游戏给予升级。也可以在达到特定目的后再决定给予升级——这全在GM的掌控当中。</p>
<p>升级能让角色实现下列其中一项，记住任何@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{特性}都不能升到超过族裔上限(通常都是d12)。</p>
<ul>
<li>获得一项新@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{专长}</li>
<li>让某一大于等于其关联属性的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{技能}骰子类型增长一级。</li>
<li>让两项骰子类型小于其关联属性的技能各自增长一级(包括角色之前没有的新技能，提升为d4)。</li>
<li>让某一属性的骰子类型增长一级，该选项每个位阶(见下文的<strong>位阶</strong>)只能选一次。传奇角色每升两级能让某一属性增长一次，直到族裔上限为止。</li>
<li>永久移除某一次要@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{负赘}，或将某一主要负赘降为次要负赘(如有可能)。在得到GM的允许以及理由得当时，可以存满两次升级，并用来移除某一主要负赘。玩家和GM要一起敲定实现的时间和经过。也许是某一盟友的可怕死亡成为了角色改变态度的契机，让其开始真正付诸努力以改善不良行为，甚至会在任务中间的休整期寻求专业帮助。</li>
</ul>
<h2>位阶</h2>
<p>角色升级时也会在“位阶”上有所提高，这是用以评估角色有多强大的粗略指标。每个位阶都能让角色得以选取更多的强力@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{专长}和特定能力(比如@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor05powers.JournalEntryPage.05powers00000000]{奇术})！</p>
<table class="table value-table"><caption class="table-caption">
<h2 class="table-title">位阶</h2>
</caption>
<tbody>
<tr class="table-header-row">
<th class="table-column-header" scope="col">升级次数</th>
<th class="table-column-header" scope="col">位阶</th>
</tr>
</tbody>
<tbody>
<tr>
<td>0-3</td>
<td>入门</td>
</tr>
<tr>
<td>4-7</td>
<td>行家</td>
</tr>
<tr>
<td>8-11</td>
<td>老练</td>
</tr>
<tr>
<td>12-15</td>
<td>英杰</td>
</tr>
<tr>
<td>16+</td>
<td>传奇</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>以资深角色开始游戏</h3>
<p>如果GM想以更有经验的角色开始游戏，玩家也应该先建立一个入门角色，然后如常升级。这保证了角色的平衡性，如同其正常地经受历练。</p>
<p>额外的东西、装备或其他资产资产必须由GM以及对应设定来决定。以下是简化的快速规则：角色的起始资金在入门后每多出一个位阶就会加倍。</p>
<p><strong>更换角色：</strong>这里鼓励玩家在角色死亡时创建一名入门位阶的新人物，并给予其与先前陨落的人物同样数量的升级。</p>
<h3>盟友与升级</h3>
<p>随从和其他长时间留在团队里面的盟友也能提升自己的能力。</p>
<p>在每回游戏的末尾，在其中扮演重要角色的盟友(通常是参与战斗，但由GM判断)能如同玩家角色一样获得升级。</p>
<img src="modules/swade-core-rules/assets/art/pg54_quote_advancement.webp" alt="It's always a good idea to increase an attribute. It opens up new edges and makes it's linked skills cheaper to buy. &mdash; Gabe" /></article>
</article>
entries.1. Characters.pages.Character Creation Summary.name
Character Creation Summary
角色创建概要
entries.1. Characters.pages.Character Creation Summary.text
<div class="character-creation">
<div class="section-header">
<h1>Character Creation Summary</h1>
</div>
<h3>Concept</h3>
<ul>
<li>Start with a general idea of what you want to play. Your setting book likely provides many ideas.</li>
</ul>
<br>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{Anccestry}</h3>
<ul>
<li>Choose your character’s @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{ancestry} and apply any bonuses or special abilities it grants.</li>
</ul>
<br>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{Hindrances}</h3>
<ul>
<li>Select up to four points of Hindrances (Major Hindrances are worth 2, Minor are worth 1).</li>
<li>For 2 Hindrance points you can raise an attribute one die type, or choose an Edge.</li>
<li>For 1 Hindrance point you can gain another skill point, or gain additional starting funds equal to twice your setting’s starting amount.</li>
</ul>
<br>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Attributes}</h3>
<ul>
<li>Attributes start at d4. You have 5 points to distribute among them. Each step costs 1 point.</li>
<li>Attributes may not be raised beyond d12 unless your hero’s ancestry states otherwise.</li>
</ul>
<br>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Skills}</h3>
<ul>
<li>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Athletics]{Athletics}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Common Knowledge]{Common Knowledge}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Notice]{Notice}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Persuasion]{Persuasion}, and @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Stealth]{Stealth} are core skills and start at d4 for free.</li>
<li>You have 12 points to put into these or any other skills.</li>
<li>Each die type costs 1 point up to and equal to the linked attribute; then 2 points per step after that.</li>
</ul>
<br>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Derived Statistics}</h3>
<ul>
<li><strong>Standard @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Pace}</strong> is 6″, but may be changed by ancestral abilities, @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edges}, or @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{Hindrances}.</li>
<li><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Parry}</strong> is 2 plus half of Fighting.</li>
<li>
<p><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Toughness}</strong> is 2 plus half of @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Vigor}, plus any @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armor000000000]{Armor}.</p>
<p>Note the amount of armor in parentheses like this—Toughness: 11 (2). This means 2 points of the total 11 Toughness comes from Armor. An @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armorpiercin00]{Armor Piercing (AP)} attack could bypass those 2 points but not the other 9.</p>
</li>
</ul>
<br>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edges}</h3>
<ul>
<li>Use any leftover Hindrance points to take Edges if you like.</li>
<li>Each Edge costs 2 Hindrance points.</li>
</ul>
<br>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02gearnotes00000]{Gear}</h3>
<ul>
<li>Purchase up to $500 worth of equipment.</li>
</ul>
<br><br><br><br><br><br>
<article class="swade-core">
<article class="character-creation">
<article class="section-header">
<h1>角色创建概要</h1>
</article>
<h3>概念</h3>
<ul>
<li>开始时要定好想玩什么样的形象，设定书也许能为此提供大量点子。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{族裔}</h3>
<ul>
<li>选择角色的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{族裔}，并应用所有其赋予的好处或特殊能力。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{负赘}</h3>
<ul>
<li>选择至多4点负赘(主要负赘等价2点，次要负赘等价1点)。</li>
<li>每2点负赘点可以把一项属性骰子类型提升一级，或是选择一个专长。</li>
<li>每1点负赘点可以获得1点额外技能点，或是获得等同于设定中起始数量两倍的额外起始资金。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{属性}</h3>
<ul>
<li>属性开始时均为d4，有5点可以分配其上，每升一级消耗1点。</li>
<li>除非角色的族裔好处另有说明，否则属性不能提升到超过d12。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{技能}</h3>
<ul>
<li>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.运动]{运动}、@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.通用知识]{通用知识}、@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.察觉]{察觉}、@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.交涉]{交涉}和@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.潜行]{潜行}是核心技能，因此初始即免费为d4。</li>
<li>有12点可以分配到任何技能上。</li>
<li>骰子类型每升一级消耗1点，直到等同于关联属性为止，此后每升一级消耗2点。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{衍生数值}</h3>
<ul>
<li><strong>标准@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{移速}</strong>是6英寸，但可能会因为族裔能力、@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{专长}或是@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{负赘}发生变化。</li>
<li><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{格挡}</strong>是2+格斗的一半。</li>
<li>
<p><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{坚韧}</strong>是2+@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{活力}的一半，然后加上所有@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armor000000000]{护甲}值。</p>
<p>注意护甲的数值要像这样写在括号里——坚韧：11(2)。这意味着总共11点坚韧中有2点来自护甲，@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armorpiercin00]{穿甲}攻击能越过这2点，但不包括另外9点。</p>
</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{专长}</h3>
<ul>
<li>若是愿意，使用任何剩余的负赘点来选取专长。</li>
<li>每个专长消耗2点负赘点。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02gearnotes00000]{装备}</h3>
<ul>
<li>购买至多价值$500的装备。</li>
</ul>
<br /><br /><br /><br /><br /><br /></article>
</article>
entries.2. Gear.name
2. Gear
2. 装备
entries.2. Gear.pages.Gear Notes.name
Gear Notes
装备附注
entries.2. Gear.pages.Gear Notes.text
<div class="header">
<div class="title">
<p>Gear</p>
</div>
</div>
<div>
<p>In this section is a sampling of gear from the ancient era to the near future. Read the notes below before you go shopping to understand what each of these keywords means.</p>
<h2>Costs</h2>
<p>Characters are assumed to have clothes and other personal items. In modern settings, they also have a place to live, tools, maybe a vehicle, and basic necessities as befit the era.</p>
<p>The starting funds of $500 are for “adventuring gear” in addition to these personal items. Prices are set mostly in modern terms. For older or futuristic items, they’re set relative to the starting funds. This can often cause some strange results—a nice suit in 1920 costs around $20 in the real world rather than the $200 listed here—but the starting funds are higher than most people had as well.</p>
<p>Some items are also extremely difficult to price because they were typically made with forced labor—like @Compendium[swade-core-rules.swade-special-weapons.Catapult]{catapults} or @Compendium[swade-core-rules.swade-special-weapons.Trebuchet]{trebuchets} created by engineers and soldiers in the field. Their prices reflect an estimate of the time and resources needed to create them.</p>
<p>Use the prices listed in this book for quick games or as a baseline for campaign worlds of your own creation. Our official <cite>Savage Worlds</cite> settings have all new equipment lists and prices specific to their time and environment.</p>
<h2>Gear Notes</h2>
<div class="swade-columns">
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armor000000000]{Armor}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armorpiercin00]{Armor Piercing (AP)}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02caliber0000000]{Caliber}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02damage00000000]{Damage}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02heavyweaponh00]{Heavy Weapon (HW)}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02highexplosiv00]{High Explosive (HE)}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02minimumstren00]{Minimum Strength}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02parry000000000]{Parry}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02range000000000]{Range}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02reload00000000]{Reload}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02snapfire000000]{Snapfire}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02threeroundbu00]{Three-Round Burst}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02twohands000000]{Two Hands}</h3>
</div>
<h2>Encumbrance</h2>
<p>Most of the time you don’t need to worry about how much weight a character is carrying. If it becomes important to track, use the <strong>Encumbrance Levels</strong> table below. If a character carries more than the listed weight, he’s Encumbered.</p>
<p>Encumbered characters subtract 2 from @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Pace} (minimum 1″), running rolls, Agility and all linked skills, and Vigor rolls made to resist <strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03fatigue0000000]{Fatigue}</strong>.</p>
<p>At three times the lifted weight or more, he can move at a @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Pace} of 1 for a number of rounds equal to his Vigor. Every round thereafter he must succeed at a Vigor roll or take a level of Fatigue.</p>
<p>The maximum weight a character can lift or carry is four times the listed weight.</p>
<table class="table list-table" style="width: 33%;"><caption class="table-caption">
<h2 class="table-title">Encumbrance</h2>
</caption>
<tbody>
<tr class="table-header-row">
<th class="table-column-header" scope="col">Strength</th>
<th class="table-column-header" scope="col">Can carry weight up to...</th>
</tr>
</tbody>
<tbody>
<tr>
<td>d4</td>
<td>20 lbs</td>
</tr>
<tr>
<td>d6</td>
<td>40 lbs</td>
</tr>
<tr>
<td>d8</td>
<td>60 lbs</td>
</tr>
<tr>
<td>d10</td>
<td>80 lbs</td>
</tr>
<tr>
<td>d12</td>
<td>100 lbs</td>
</tr>
<tr>
<td>Each +1</td>
<td>+20 lbs</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>Bulky Items: </strong>Carrying a bulky, awkward, or unbalanced item, such as a large box, treasure chest, a person, and so on, may make a character Encumbered despite its actual weight (GM’s call).</p>
<article class="swade-core">
<article class="header">
<article class="title">
<p>装备</p>
</article>
</article>
<article>
<p>本章节简单介绍了从远古时期到近未来的各种装备。购买装备前请仔细阅读以下注释，以确保能理解每个关键词的意思。</p>
<h2>费用</h2>
<p>假定角色具备衣物以及其他个人物品。在现代设定里，他们还会具备居所和工具，可能还有一辆车，以及其他对应时代的必需品。</p>
<p>$500的起始资金是针对除去这些个人物品外的“冒险装备”。价格大部分都会以现代术语来展示。对于更为古老或是先进的物品，其价格会按起始资金比例进行换算。这有时候会导致奇怪的结果——在1920年，现实世界里一套漂亮的正装需要耗费$20，而不是这里列出的$200——尽管如此，起始资金仍然比一般人所拥有的要多。</p>
<p>某些物品因为一般是通过强迫劳动而制造得出，所以定价非常困难——诸如工兵和士兵在战场上制造的@Compendium[swade-core-rules.swade-equipment.投石机]{投石机}或@Compendium[swade-core-rules.swade-equipment.抛石机]{抛石机}，其价格体现的是制造所需的时间和资源。</p>
<p>使用本书列出的价格来快速开展游戏，或是将其作为自创世界设定的基线。官方《狂野世界》设定里会列出对应时代及环境的新装备及其价格。</p>
<h2>装备附注</h2>
<article class="swade-columns">
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armor000000000]{护甲}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armorpiercin00]{穿甲}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02caliber0000000]{口径}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02damage00000000]{伤害}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02heavyweaponh00]{重武器}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02highexplosiv00]{高爆}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02minimumstren00]{最低力量}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02parry000000000]{格挡}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02range000000000]{射程}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02reload00000000]{装填}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02snapfire000000]{猝射}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02threeroundbu00]{三连发}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02twohands000000]{双手}</h3>
</article>
<h2>负载</h2>
<p>大多数时候无需考虑角色的负重多寡。但若是计较这点颇为重要时，则使用以下的<strong>负载等级表</strong>。若角色携带的东西超过其中列出的重量，其就会陷入过载。</p>
<p>过载的角色在@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{移速}(下限为1英寸)、奔跑投骰、灵巧及其关联技能，和抵抗<strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03fatigue0000000]{疲乏}</strong>的活力投骰上减去2。</p>
<p>如果重量达到自身可承受的三倍或以上，则角色能以1@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{移速}移动等同于其活力的轮数，此后每轮其都必须成功通过一次活力投骰，否则就会遭受一级疲乏。</p>
<p>角色最多能负担或携带其可承受重量四倍的物品。</p>
<table class="table list-table" style="width: 33%;"><caption class="table-caption">
<h2 class="table-title">负载</h2>
</caption>
<tbody>
<tr class="table-header-row">
<th class="table-column-header" scope="col">力量</th>
<th class="table-column-header" scope="col">最多可负担的重量</th>
</tr>
</tbody>
<tbody>
<tr>
<td>d4</td>
<td>20磅</td>
</tr>
<tr>
<td>d6</td>
<td>40磅</td>
</tr>
<tr>
<td>d8</td>
<td>60磅</td>
</tr>
<tr>
<td>d10</td>
<td>80磅</td>
</tr>
<tr>
<td>d12</td>
<td>100磅</td>
</tr>
<tr>
<td>此后每+1</td>
<td>+20磅</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>笨重物品：</strong>携带大箱子、宝箱、人体之类的大型、笨重或是不平衡的物品可能会让角色过载，无论其实际重量为何(GM判断)。</p>
</article>
</article>
entries.2. Gear.pages.Armor Notes.name
Armor Notes
护甲注释
entries.2. Gear.pages.Armor Notes.text
<div class="section-header">
<h1>Armor</h1>
</div>
<div>
<p>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armor000000000]{Armor} is written in parentheses next to a character’s Toughness, like this: 11 (2). This means 2 points of the character’s 11 Toughness comes from Armor. An @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armorpiercin00]{Armor Piercing (AP)} attack can bypass those 2 points but not the other 9.</p>
<p>Note that greaves (leg guards) and vambraces (arm guards) are listed as pairs. Halve the weight and cost if a character wears only half the set (@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02minimumstren00]{Minimum Strength} doesn’t change).</p>
<h2>Keywords</h2>
<div>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02ballisticpro00]{Ballistic Protection}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02energyskin0000]{Energy Skin}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02shields0000000]{Shields}</h3>
</div>
<h2>Tables</h2>
<div class="swade-columns">
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02commongearta00]{Common Gear}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02medievalanda00]{Medieval and Ancient Armor}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02modernarmort00]{Modern Armor}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02futuristicar00]{Futuristic Armor}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02shieldstable00]{Shields}</h3>
</div>
</div>
<img src="https://assets.forge-vtt.com/617d6e6373347d97799e4f8e/modules/swade-core-rules/assets/art/pg69_quote_armor.webp" alt="Gotta remember gear costs are relative to their usual periods - not actual prices. I might want to change them as Red and gabe go demension-hopping. — The GM">
<article class="swade-core">
<article class="section-header">
<h1>护甲</h1>
</article>
<article>
<p>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armor000000000]{护甲}值会在角色坚韧旁用括号标出，诸如：11(2)，这意味着角色11点坚韧中有2点来自护甲。@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armorpiercin00]{穿甲}攻击能无视这2点，但不包括另外9点。</p>
<p>注意列出的腿甲(护腿)和臂甲(护臂)都是成双的，如果角色只穿单独一件，则将重量及费用减半(但@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02minimumstren00]{最低力量}不变)。</p>
<h2>关键词</h2>
<article>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02ballisticpro00]{防弹}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02energyskin0000]{能量表皮}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02shields0000000]{盾牌}</h3>
</article>
<h2>表格</h2>
<article class="swade-columns">
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02commongearta00]{普通装备}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02medievalanda00]{中世纪与古代护甲}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02modernarmort00]{现代护甲}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02futuristicar00]{未来护甲}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02shieldstable00]{盾牌}</h3>
</article>
</article>
<img src="modules/swade-core-rules/assets/art/pg69_quote_armor.webp" alt="Gotta remember gear costs are relative to their usual periods - not actual prices. I might want to change them as Red and gabe go demension-hopping. &mdash; The GM" /></article>
entries.2. Gear.pages.Vehicle Notes.name
Vehicle Notes
载具注释
entries.2. Gear.pages.Vehicle Notes.text
<div class="section-header">
<h1>Vehicles</h1>
</div>
<div>
<p>In the Vehicle Tables section are a number of sample vehicles for @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02groundvehicl00]{land}, @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02aircrafttabl00]{air}, and @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02watercraftta00]{water}, including some military vehicles such as tanks and armored personnel carriers.</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>SIZE: </strong> The Size and Scale of the vehicle relative to a human (see <strong> @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03sizeandscale00]{Size and Scale}</strong>&nbsp;and the <strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor06bestia.JournalEntryPage.06sizetable00000]{Size Table} </strong>). Vehicles can normally take three @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{Wounds} before they’re <strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor04theadv.JournalEntryPage.04chasesandveh00]{Wrecked}</strong>, but Large Vehicles can take one additional Wound, Huge vehicles two, and Gargantuan three.</li>
<li><strong>Handling: </strong>The vehicle’s respons­ive­ness and maneuverability is added or subtracted from all its operator’s maneuvering rolls (@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Boating]{Boating}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Driving]{Driving}, or @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Piloting]{Piloting}). This typically ranges from −4 for particularly slow or sluggish vehicles to +4 for those that can turn on a dime.</li>
<li><strong>TOP SPEED: </strong>Top Speed is expressed in miles per hour (MPH) rather than @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Pace} &nbsp;so it’s easier for you to look up real-world vehicles and use them in your game. The Chase rules only care about the relative speeds of vehicles anyway, not their actual speeds (see&nbsp;<strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor04theadv.JournalEntryPage.04chasesandveh00]{Chases}</strong>)
<p>To convert miles per hour to @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Pace}, multiply MPH by 1.5. See the <strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor04theadv.JournalEntryPage.04chasesandveh00]{Vehicles on the Tabletop sidebar}</strong>&nbsp;to integrate vehicles into tabletop combats with characters.</p>
</li>
<li><strong>TOUGHNESS: </strong> The vehicle’s base durability including @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armor000000000]{Armor} (in parentheses). Use the included vehicles as a guide (see @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02groundvehicl00]{Ground Vehicles}, @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02watercraftta00]{Watercraft}, and @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02aircrafttabl00]{Aircraft}) when creating your own or writing up those that aren’t listed here.
<p>To estimate the @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armor000000000]{Armor} value of real world vehicles with Heavy Armor (tanks), start with +4 as a base, then add +2 for every inch of armor up to 10″, +1 per inch up to 20″, and finally +1 for every two <em>full</em> inches after that. A tank with 23″ of armor, for example, has an Armor value of (4+20+10+1)=35.</p>
<p>Adjust to reflect any other factors such as modern composite materials and the like.</p>
</li>
<li><strong>PASSENGERS: </strong>The number of crew plus any additional passengers it can transport. A notation of “2+8,” for example, means it requires a crew of two and can carry up to eight additional passengers.</li>
<li><strong>COST: </strong>The average price of the vehicle.</li>
</ul>
<h2>Vehicle Notes</h2>
<p><strong>Air Bags &amp; Safety Harnesses: </strong>Passengers with vehicular protective devices take half damage from collisions (round down). See&nbsp;<strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor04theadv.JournalEntryPage.04chasesandveh00]{Wrecked}</strong>.</p>
<p><strong>Amphibious:</strong> The vehicle can enter water without flooding or capsizing. See the individual descriptions for their movement rates while in water.</p>
<p><strong>Anti-Missile Counter Measures (AMCM):</strong> AMCM systems are electronic jammers, chaff, and flares. They add +2 to a user’s maneuvering rolls to evade missiles (see @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02missilestabl00]{Missiles}).</p>
<p><strong>Four-Wheel Drive (4WD):</strong> Treat each inch of @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Difficult Ground} as 1.5″ instead of 2″.</p>
<p><strong>Heavy Armor:</strong> Only weapons marked as @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02heavyweaponh00]{Heavy Weapons} can hurt this vehicle, regard­less of the damage roll. This keeps a lucky pistol shot from destroying a tank. Vehicles with Heavy Armor halve damage they take from colliding with other obstacles (including vehicles) that don’t have Heavy Armor.</p>
<p>Unless otherwise specified, these vehicles have less protection on their sides and rear. Attacks that hit either (GM’s call) increase the weapon’s damage dice by one, thus 3d8 becomes 4d8, for example.</p>
<p><strong>Hover:</strong> The vehicle is a hovercraft and can ignore most low terrain obstacles and water.</p>
<p><strong>Infrared Night Vision:</strong> Thermal imaging devices halve @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03illumination00]{Illumination} penalties versus targets that give off heat.</p>
<aside class="vehicle-notes-aside">
<h2>Converting from previous editions</h2>
<p>Vehicles in this list have slightly different statistics from previous editions:</p>
<p><strong>Acceleration (“Acc”): </strong>Acceleration is now factored into Handling and Top Speed.</p>
<p><strong>Climb: </strong>Climb has now been factored into each aircraft’s Handling value.</p>
<p><strong>Pace:</strong> @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Pace} in previous editions was based on “tabletop” speed and much lower than the values in this edition. To convert a real vehicle, look up its actual top speed in MPH. For fictional vehicles, mul­tiply the <em>old</em> Top Speed by 3 to get its Top Speed in real world MPH.</p>
</aside>
<p><strong>Linked: </strong>Weapons of the same type may be dual or quad linked and fired as one (triple linked is ineffective). Dual linked weapons add +1 to hit and +2 damage; quad linked weapons add +2 to hit and +4 damage.</p>
<p class="embedded-example"><strong>Example:</strong> A pilot with d8 @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Shooting]{Shooting} in a @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02aircrafttabl00]{Spitfire} (8× machine-guns, @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02rateoffire0000]{RoF} 3) rolls 3d8 for each wing, adding +2 to his Shooting total and +4 damage to those rounds that hit.</p>
<p><strong>Night Vision:</strong> Various vehicular night vision systems eliminate Dim and Dark @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03illumination00]{Illumination} penalties as long as there is at least some amount of ambient light.</p>
<p><strong>Reaction Fire: </strong>These weapons have special abilities in @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor04theadv.JournalEntryPage.04chasesandveh00]{Chases}.</p>
<p><strong>Sloped Armor: </strong>Sloped armor deflects shots away from the hull. Direct-fire ballistic attacks against the vehicle, such as a @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02groundvehicl00]{tank} gun or @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02rocketlaunch00]{bazooka}, suffer a −2 @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Shooting]{Shooting} penalty.</p>
<p><strong>Spacecraft: </strong> The vehicle is designed for use in outer space. Those noted as Atmospheric can enter and exit planetary atmospheres as well.</p>
<p><strong>Stabilizer: </strong>A stabilizer reduces the @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03unstableplat00]{Unstable Platform} penalty for whatever weapon it’s attached to (usually the main gun of a tank or armored vehicle). The penalty is reduced to −1 for a Stabilizer and 0 for an Improved Stabilizer.</p>
<p><strong>Stealth Paint: </strong>Radar-absorbent black paint makes the vehicle less detectable by sensors. @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Electronics]{Electronics} rolls to spot or lock onto the target are made at −4.</p>
<p><strong>Tracked: </strong>Tracked vehicles can climb over most low obstacles such as logs or low rocks, and can push through snow, mud, and other slippery surfaces. They ignore movement penalties for @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Difficult Ground}.</p>
<p><strong>Weapons: </strong>Vehicles with weapons note their location for narrative play and for the <strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor04theadv.JournalEntryPage.04chasesandveh00]{Chase}</strong> rules. Here are the most common:</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>FIXED: </strong>The vehicle’s weapon fires only in the listed direction (typically front or rear in a 45° arc).</li>
<li><strong>PINTILE MOUNT: </strong>A raised swivel mount that can fire in a 180° arc to the listed direction. If mounted on the turret it must fire in the same facing as the turret each turn.</li>
<li><strong>TURRET: </strong>The weapon is in a turret and has a 360° arc of fire.</li>
</ul>
<img src="https://assets.forge-vtt.com/617d6e6373347d97799e4f8e/modules/swade-core-rules/assets/art/BicyleCrash.webp" alt="Three kids on bicycles riding away from a large shadow monster. The kid in front is flying forwards after a rift opened up and his bicyle crashed.">
<article class="swade-core">
<article class="section-header">
<h1>载具</h1>
</article>
<article>
<p>载具表中囊括了数种@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02groundvehicl00]{陆行}、@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02aircrafttabl00]{飞行}和@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02watercraftta00]{水行}载具，其中包括诸如坦克和装甲车这类的军用载具。</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>体型：</strong>载具的体型和尺寸是通过与人类对比而得出(见<strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03sizeandscale00]{尺寸}</strong>和<strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor06bestia.JournalEntryPage.06sizetable00000]{体型表}</strong>)。载具正常在<strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor04theadv.JournalEntryPage.04chasesandveh00]{毁坏}</strong>前能承受三个@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{损伤}，但大型载具能额外承受一个损伤，超大型载具是两个，巨型则是三个。</li>
<li><strong>操控性：</strong>载具的响应性和机动性会给所有操作者的机动投骰(@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.驾船]{驾船}、@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.驾驶]{驾驶}或是@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.航空]{航空})带来加值或减值，这从特别缓慢迟钝的-4到灵巧无比的+4不等。</li>
<li><strong>最高速度：</strong>：最高速度不是通过@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{移速}来表述，而是英里/每小时(MPH)。这样更方便对应现实世界的载具并将其加入到游戏中。而且追逐规则里重要的是载具的相对速度，而不是实际速度(见<strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor04theadv.JournalEntryPage.04chasesandveh00]{追逐}</strong>)>
<p>要将英里/每小时转换至@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{移速}，将MPH乘以1.5即可，要将角色和载具在桌面上的战斗中整合到一起则见<strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor04theadv.JournalEntryPage.04chasesandveh00]{桌面上的载具}</strong>。</p>
</li>
<li><strong>坚韧：</strong>载具的基础耐久度包括其@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armor000000000]{护甲}值(在括号内)，在创造或构思没在本书中展示的载具时可将@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02groundvehicl00]{地面载具}、@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02watercraftta00]{船舶}和@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02aircrafttabl00]{飞行器}列出的内容作为参考>
<p>以重护甲(坦克)来评估现实世界中的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armor000000000]{护甲}值，首先基础+4，然后前10英寸内装甲每厚1英寸会+2，接下来到20英寸为止装甲每厚1英寸会+1，在此之后每厚2英寸(<em>整数</em>)+1。举例而言，装甲厚23英寸的坦克，其护甲值是(4+20+10+1)=35>
<p>根据诸如现代复合材料之类等其他因素对其进行调整。</p></p>
</li>
<li><strong>乘员：</strong>这是搭乘的操作人员以及可容纳的任何额外乘客的数量。比如“2+8”这类的标注，意味着其需要两名操作员，同时能搭乘最多八名额外乘客。</li>
<li><strong>费用：</strong>这是载具的平均价格。</li>
</ul>
<h2>载具注释</h2>
<p><strong>气囊与安全带：</strong>碰撞对配有载具安全装置的乘员只会造成一半伤害(向下取整)，更多细节见<strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor04theadv.JournalEntryPage.04chasesandveh00]{毁坏}</strong>。</p>
<p><strong>两栖：</strong>载具能进入水体而不会进水或瘫痪。其水中的移动速度见对应的单独描述。</p>
<p><strong>反导弹防御机制(AMCM)：</strong>AMCM系统是电子干扰器、箔条和热诱弹等等，这让驾驶员回避导弹(见@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02missilestabl00]{导弹})的机动投骰+2。</p>
<p><strong>四轮驱动(4WD)：</strong>将每英寸@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{困难地形}视作1.5英寸，而不是2英寸。</p>
<p><strong>重护甲：</strong>只有标注有@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02heavyweaponh00]{重武器}的武器才能伤到这辆载具，不管其伤害投出了多少都是如此。这避免了走运时能一手枪打爆坦克。重护甲载具在与其他没有重护甲的障碍物(包括载具)碰撞时受到的伤害减半。</p>
<p>除非另有声明，这些载具在侧面及背后防护会较为薄弱。命中这些地方的攻击(GM判断)其武器伤害骰子增加一枚。比如说，3d8会变成4d8。</p>
<p><strong>悬浮：</strong>这种载具属于悬浮类，因此能忽略大部分低矮地形障碍以及在水体上行进。</p>
<p><strong>红外夜视：</strong>热成像装置针对散发热量的目标只受一半的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03illumination00]{照明}减值。</p>
<aside class="vehicle-notes-aside">
<h2>先前版本转换</h2>
<p>下列的载具相较先前的版本在数值上稍有差异：</p>
<p><strong>加速(Acc)：</strong>加速现在整合到了操控性和最高速度中。</p>
<p><strong>攀越：</strong>攀越现在整合到了每个载具的操控性数值当中。</p>
<p><strong>移速：</strong>先前版本中的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{移速}乃是基于“桌面”的速度，而且比起该版本中的数值要低得多。若是要对现实载具进行转换，则查找其以MPH为单位的实际最高速度。对于虚构的载具，则将其<em>旧</em>的最高速度乘以3，以此得到现实世界中的最高速度(MPH)。</p>
</aside>
<p><strong>联装：</strong>同类型的武器可以通过双联装或是四联装来同时开火(三联装没有效果)，双联装武器在命中上+1，伤害上会+2。四联装武器命中+2，伤害+4。</p>
<p class="embedded-example"><strong>例子：</strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02aircrafttabl00]{喷火MK2A战斗机}(8×机炮，@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02rateoffire0000]{射速}3)中的飞行员的@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.射击]{射击}是d8，机翼两边的射击投骰各自是3d8，射击投骰总值+2，命中的子弹造成的伤害再+4。</p>
<p><strong>夜视：</strong>只要有一定的环境光源，各种车载夜视仪系统都能免除昏暗和黑暗的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03illumination00]{照明}减值。</p>
<p><strong>应敌火力：</strong>这些武器在追逐中有特殊能力，见@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor04theadv.JournalEntryPage.04chasesandveh00]{追逐}。</p>
<p><strong>倾斜装甲：</strong>倾斜装甲能将炮弹从外壳偏斜开来。对抗该载具的直射弹道攻击(诸如@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02groundvehicl00]{坦克炮}或是@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02rocketlaunch00]{巴祖卡火箭筒})会遭受-2的@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.射击]{射击}减值。</p>
<p><strong>航天器：</strong>该载具能在外太空使用。注有大气层的载具也能进出行星大气层。</p>
<p><strong>稳定器：</strong>稳定器连接的任何武器其@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03unstableplat00]{不稳平台}减值都会得到下降(通常是坦克或装甲车的主炮)。稳定器能将该减值下降到-1，而高级稳定器则能到0。</p>
<p><strong>隐形涂层：</strong>吸收雷达波的黑色涂层能让载具更难被传感器发现，发现或锁定这些目标的@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.电子学]{电子学}投骰-4。</p>
<p><strong>履带：</strong>有履带的载具能爬过大部分诸如圆木或矮石等低矮障碍物，同时能碾过积雪、泥巴和其他滑溜表面。忽略@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{困难地形}的移动减值。</p>
<p><strong>武器：</strong>具有武器的载具会注明其武器所在以便游戏叙述以及判断<strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor04theadv.JournalEntryPage.04chasesandveh00]{追逐}</strong>规则，以下是最常见的几种：</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>固定：</strong>该载具武器只能向列出的方向开火(通常是前后45度角左右)。</li>
<li><strong>同轴：</strong>可以向列出方向180度角开火的凸出架台武器，如果其架设在炮塔上，则只能向炮塔每回合面向的方向开火。</li>
<li><strong>转塔：</strong>转塔上的武器可以360度转向开火。</li>
</ul>
<img src="modules/swade-core-rules/assets/art/BicyleCrash.webp" alt="Three kids on bicycles riding away from a large shadow monster. The kid in front is flying forwards after a rift opened up and his bicyle crashed." /></article>
</article>
entries.2. Gear.pages.Ballistic Protection.name
Ballistic Protection
防弹
entries.2. Gear.pages.Ballistic Protection.text
<h3>Ballistic Protection</h3>
<p>This armor reduces the damage from bullets by 4. “Bullets” includes physical shot fired from a firearm.</p>
<article class="swade-core">
<h3>防弹</h3>
<p>该护甲会让子弹造成的伤害-4。“子弹”涵盖了火器中射出来的物理弹药。穿甲只应用在实际的护甲值上。</p>
</article>
entries.2. Gear.pages.Energy Skin.name
Energy Skin
能量表皮
entries.2. Gear.pages.Energy Skin.text
<h3>Energy Skin</h3>
<p>The armor is treated with an “energy skin” (or skein) to diffuse energy, reducing damage from lasers by 4. This costs 50% of the armor treated and is very shiny, subtracting 2 from @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Stealth]{Stealth} rolls based on vision.</p>
<article class="swade-core">
<h3>能量表皮</h3>
<p>该护甲能加上一层可挡开能量的“能量表皮”(或能量层)，以此减少4点激光造成的伤害。这会让费用额外增加50%，而且护甲会非常闪亮，基于视觉的@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.潜行]{潜行}投骰会-2。</p>
</article>
entries.2. Gear.pages.Shields.name
Shields
盾牌
entries.2. Gear.pages.Shields.text
<h3>Shields</h3>
<p>Shields add to a character’s @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Parry} as shown in the @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02shieldstable00]{Shields Table}. @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03coverandobst00]{Cover} subtracts from ranged attacks from the front and shielded side (attacks from the rear or unprotected side ignore cover).</p>
<p>Medieval shields are @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03breakingthin00]{Hardness} 10 and provide +2 @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armor000000000]{Armor} should someone attempt to shoot through them (see <strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03coverandobst00]{Obstacles}</strong>). Modern shields are Hardness 12 and also provide +2 Armor. Polymer shields are Hardness 10 and provide Armor +4.</p>
<p>While worn, shields can be used to bash for Str+d4 damage.</p>
<article class="swade-core">
<h3>盾牌</h3>
<p>盾牌会让角色的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{格挡}获得如下加值。来自正面及持盾侧的远程攻击遭受@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03coverandobst00]{掩蔽}减值(从背后或无防护的位置攻击则不受影响)。</p>
<p>若对方想射穿盾牌，则中世纪盾牌的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03breakingthin00]{硬度}为10，并提供+2护甲值(见<strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03coverandobst00]{障碍}</strong>)。现代盾牌的硬度是12，同时提供+2@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armor000000000]{护甲}值。聚合物盾牌硬度为10，提供+4护甲值。</p>
<p>装备盾牌时，盾牌可用于盾击，伤害为力量+d4。</p>
</article>
entries.2. Gear.pages.Armor Piercing (AP).name
Armor Piercing (AP)
穿甲 (AP)
entries.2. Gear.pages.Armor Piercing (AP).text
<h3>Armor Piercing (AP)</h3>
<p>The weapon or round ignores this many points of @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armor000000000]{Armor}. A weapon with an AP value of 4, for instance, ignores 4 points of Armor. Excess AP is simply lost.</p>
<article class="swade-core">
<h3>穿甲 (AP)</h3>
<p>该武器或弹药会忽略一定点数的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armor000000000]{护甲}值。举例而言，具备4点穿甲值的武器能忽略4点护甲值。多余的穿甲值没有效果。</p>
</article>
Key English Chinese (Simplified) Actions
entries.1. Characters.name
1. Characters
1. 角色
entries.1. Characters.pages.Advancement.name
Advancement
升级
entries.1. Characters.pages.Advancement.text
<div class="section-header">
<h1>Advancement</h1>
</div>
<div>
<p>One of the many great aspects of roleplaying games is advancing your character, watching her grow from a Novice to a Legendary hero.</p>
<p>Advancement in <cite>Savage Worlds</cite> depends on the length of your intended campaign. For short campaigns of 10 sessions or fewer, we recommend characters Advance after each session. In a One Shot, you might even want to allow an Advance in the <em>middle</em> of the adventure, especially if there’s some downtime or a narrative opportunity that makes sense.</p>
<p>You can slow things down for longer campaigns by granting an Advance every other session, or even every third session if you intend on playing for years. You can even decide to grant Advances after certain objectives are met—it’s completely in the hands of the Game Master.</p>
<p>An Advance lets a character do one of the following. Remember that no @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Trait} may be raised above its racial maximum (usually d12).</p>
<ul>
<li>Gain a new @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edge}.</li>
<li>Increase a @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{skill} that is equal to or greater than its linked attribute one die type.</li>
<li>Increase two skills that are lower than their linked attributes by one die type each (including new skills the character didn’t have before at d4).</li>
<li>Increase one attribute by a die type. This option may only be taken once per Rank (see <strong>Rank</strong>, below). Legendary characters may raise an attribute every other Advance, up to the racial maximum.</li>
<li>Permanently remove a Minor @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{Hindrance}, or reduce a Major Hindrance to a Minor (if possible). With the GM’s permission, and if it makes sense, two Advances may be saved up and spent to remove a Hindrance. The player and GM should work out how and when this happens. Perhaps the shocking death of an ally triggers a change in attitude, the hero puts real effort into improving harmful behavior, or might even seek professional help during downtime between missions.</li>
</ul>
<h2>Rank</h2>
<p>As a character gains Advances, she goes up in “Rank.” This is a rough measure of how powerful she is. Each Rank allows access to more powerful @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edges} and certain abilities (such as @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor05powers.JournalEntryPage.05powers00000000]{powers})!</p>
<table class="table value-table"><caption class="table-caption">
<h2 class="table-title">Rank</h2>
</caption>
<tbody>
<tr class="table-header-row">
<th class="table-column-header" scope="col">Advances</th>
<th class="table-column-header" scope="col">Rank</th>
</tr>
</tbody>
<tbody>
<tr>
<td>0-3</td>
<td>Novice</td>
</tr>
<tr>
<td>4-7</td>
<td>Seasoned</td>
</tr>
<tr>
<td>8-11</td>
<td>Veteran</td>
</tr>
<tr>
<td>12-15</td>
<td>Heroic</td>
</tr>
<tr>
<td>16+</td>
<td>Legendary</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Starting with experienced characters</h3>
<p>If the GM wants to start a game with more experienced characters, you should still make a Novice and Advance it normally. This ensures characters are balanced just as if they had gained experience normally.</p>
<p>Additional goods, equipment, or other assets must be determined by the Game Master and the particular setting. As a quick rule of thumb, a character’s starting funds double with each Rank after Novice.</p>
<p><strong>Replacement Characters:</strong> When a character dies, we recommend the player create a new Novice hero then give him the same number of Advances his previous champion had when he fell.</p>
<h3>Allies &amp; Advancement</h3>
<p>Followers and other allies who stay with the party for extended periods can improve their abilities as well.</p>
<p>At the end of a game session in which the allies had a significant role (usually by participating in combat, but GM’s call), Advance them just as you would the player characters.</p>
<img src="https://assets.forge-vtt.com/617d6e6373347d97799e4f8e/modules/swade-core-rules/assets/art/pg54_quote_advancement.webp" alt="It's always a good idea to increase an attribute. It opens up new edges and makes it's linked skills cheaper to buy. — Gabe">
<article class="swade-core">
<article class="section-header">
<h1>升级</h1>
</article>
<article>
<p>角色扮演游戏其中一个最棒的部分就是角色升级，并见证这名人物从入门迈向传奇。</p>
<p>《狂野世界》中的升级取决于规划的战役长度。对于游戏次数不多于10回的短战役，推荐角色在每回游戏结束后升级。在单回团里面，甚至还能允许角色在该次冒险的<em>中间</em>升级(倘若其中具有合理的休整期或是叙事机会就更是如此)。</p>
<p>如果是长战役则也能放缓速度，每两回游戏给予升级，或者打算玩上几年，甚至可以每三回游戏给予升级。也可以在达到特定目的后再决定给予升级——这全在GM的掌控当中。</p>
<p>升级能让角色实现下列其中一项，记住任何@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{特性}都不能升到超过族裔上限(通常都是d12)。</p>
<ul>
<li>获得一项新@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{专长}</li>
<li>让某一大于等于其关联属性的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{技能}骰子类型增长一级。</li>
<li>让两项骰子类型小于其关联属性的技能各自增长一级(包括角色之前没有的新技能，提升为d4)。</li>
<li>让某一属性的骰子类型增长一级，该选项每个位阶(见下文的<strong>位阶</strong>)只能选一次。传奇角色每升两级能让某一属性增长一次，直到族裔上限为止。</li>
<li>永久移除某一次要@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{负赘}，或将某一主要负赘降为次要负赘(如有可能)。在得到GM的允许以及理由得当时，可以存满两次升级，并用来移除某一主要负赘。玩家和GM要一起敲定实现的时间和经过。也许是某一盟友的可怕死亡成为了角色改变态度的契机，让其开始真正付诸努力以改善不良行为，甚至会在任务中间的休整期寻求专业帮助。</li>
</ul>
<h2>位阶</h2>
<p>角色升级时也会在“位阶”上有所提高，这是用以评估角色有多强大的粗略指标。每个位阶都能让角色得以选取更多的强力@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{专长}和特定能力(比如@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor05powers.JournalEntryPage.05powers00000000]{奇术})！</p>
<table class="table value-table"><caption class="table-caption">
<h2 class="table-title">位阶</h2>
</caption>
<tbody>
<tr class="table-header-row">
<th class="table-column-header" scope="col">升级次数</th>
<th class="table-column-header" scope="col">位阶</th>
</tr>
</tbody>
<tbody>
<tr>
<td>0-3</td>
<td>入门</td>
</tr>
<tr>
<td>4-7</td>
<td>行家</td>
</tr>
<tr>
<td>8-11</td>
<td>老练</td>
</tr>
<tr>
<td>12-15</td>
<td>英杰</td>
</tr>
<tr>
<td>16+</td>
<td>传奇</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>以资深角色开始游戏</h3>
<p>如果GM想以更有经验的角色开始游戏，玩家也应该先建立一个入门角色，然后如常升级。这保证了角色的平衡性，如同其正常地经受历练。</p>
<p>额外的东西、装备或其他资产资产必须由GM以及对应设定来决定。以下是简化的快速规则：角色的起始资金在入门后每多出一个位阶就会加倍。</p>
<p><strong>更换角色：</strong>这里鼓励玩家在角色死亡时创建一名入门位阶的新人物，并给予其与先前陨落的人物同样数量的升级。</p>
<h3>盟友与升级</h3>
<p>随从和其他长时间留在团队里面的盟友也能提升自己的能力。</p>
<p>在每回游戏的末尾，在其中扮演重要角色的盟友(通常是参与战斗，但由GM判断)能如同玩家角色一样获得升级。</p>
<img src="modules/swade-core-rules/assets/art/pg54_quote_advancement.webp" alt="It's always a good idea to increase an attribute. It opens up new edges and makes it's linked skills cheaper to buy. &mdash; Gabe" /></article>
</article>
entries.1. Characters.pages.Ancestries.name
Ancestries
族裔
entries.1. Characters.pages.Ancestries.text
<div class="section-header">
<h1>ANCESTRIES</h1>
</div>
<div>
<p>Not every hero is human. Below are sample ancestries common to many science fiction and fantasy settings. Use them as they are or modify them to fit your particular world. After these examples are guidelines for creating your own ancestries as well.</p>
<p>Note that the ancestries allude to a lot of rules we haven’t explained yet. Just skim them for now and come back once you’ve got a grasp on the rest of the game.</p>
<h2>Ancestries</h2>
<div class="swade-columns">
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01android0000000]{Android}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01aquarian000000]{Aquarian}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01avion000000000]{Avion}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01dwarves0000000]{Dwarves}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01elves000000000]{Elves}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01halfelves00000]{Half-Elves}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01halffolk000000]{Half-Folk}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01humans00000000]{Humans}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01rakashans00000]{Rakashans}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01saurians000000]{Saurians}</h3>
</div>
<aside class="torn-page">
<h2>BREAKING THE MOLD</h2>
<p>The ancestral archetypes presented here are iconic of their usual appearance in fantasy and science fiction, but players and Game Masters should feel free to break the tropes if they fit your particular setting.</p>
<p>Maybe rakashans in your world have wings. Or aquarians are primitive, eight-armed cannibals who hunt more developed species on a post-apocalyptic water world.</p>
<p>You can also make different versions of the same ancestry. Perhaps the rakashans of one area evolved to resist @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor04theadv.JournalEntryPage.04cold0000000000]{cold} (they’re more like snow leopards), while another sprang from cheetahs (and have @Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Fleet-Footed]{Fleet-Footed} as a ancestral ability). The limit lies only in your imagination and desire to create something new and unusual!</p>
</aside>
<img src="https://assets.forge-vtt.com/617d6e6373347d97799e4f8e/modules/swade-core-rules/assets/art/pg17_quote_races.webp" alt="I know a mad scientist who's a lizard man and a pacifist catgirl vegatarian. Don't judge a book by its cover, friend, or a leopard-man by his spots. — Red">
<article class="swade-core">
<article class="section-header">
<h1>族裔</h1>
</article>
<article>
<p>并非每一位角色都得是人类。以下是一些在大部分科幻小说以及奇幻设定中的常见范例族裔，可以直接或略作修改后用在大家的特定世设里，在这些范例之后也有供大家创造自设族裔的指南。</p>
<p>注意这些族裔里涉及了许多这里尚未阐明的规则。这里可以先行跳过，然后在把握了游戏剩下的部分后再回头浏览。</p>
<h2>族裔</h2>
<article class="swade-columns">
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01android0000000]{仿生人}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01aquarian000000]{鲛人}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01avion000000000]{翼民}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01dwarves0000000]{矮人}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01elves000000000]{精灵}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01halfelves00000]{半精灵}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01halffolk000000]{半身人}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01humans00000000]{人类}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01rakashans00000]{猫族}</h3>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01saurians000000]{蜥蜴人}</h3>
</article>
<aside class="torn-page">
<h2>打破模式</h2>
<p>展示在这里的族裔范型是其在奇幻或科幻小说中的标志形象，但玩家和GM可以随意将其改变得和自己的特定世设相互契合。</p>
<p>也许在你世界中的猫族长有翅膀，或者鲛人们都是有八条手臂的原始食人族，并在末日后的水世界里捕猎着比自己更要发达的物种。</p>
<p>你也能创造同属于一族的不同版本。也许某一地区的猫族进化到能抵御@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor04theadv.JournalEntryPage.04cold0000000000]{严寒}(他们更像是雪豹)，而其他地方的同类则有猎豹一般的弹跳力(因此把@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.飞毛腿]{飞毛腿}专长作为其族裔能力)。唯二限制你的只有想象力，以及创造非凡新事物的欲望！</p>
</aside>
<img src="modules/swade-core-rules/assets/art/pg17_quote_races.webp" alt="I know a mad scientist who's a lizard man and a pacifist catgirl vegatarian. Don't judge a book by its cover, friend, or a leopard-man by his spots. &mdash; Red" /></article>
</article>
entries.1. Characters.pages.Android.name
Android
仿生人
entries.1. Characters.pages.Android.text
<h2>Android</h2>
<p>Androids are semi-organic beings created by advanced technology. The example here mimics humans in most ways and can generally pass for them when desired (and not examined by a physician). Their advanced neural network gives them artificial intelligence complete with individual personalities, quirks, and emotions just like any other sapient being.</p>
<p>The android version presented here is a generic model. To create more specialized androids, use the custom racial abilities starting in @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01makingraces000]{Making Races}.</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>PACIFIST (Major):</strong> Unless the android is designed for combat, most advanced soc­ieties require the instal­lation of “Asimov Circuits,” a concept based on science fiction writer Isaac Asimov’s “First Law of Robotics.” The artificial being may not injure a sapient being, or through action or inaction, allow such a being to be harmed. This gives them the @Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Pacifist]{Pacifist} Hindrance.</li>
<li><strong>CONSTRUCT:</strong> Androids add +2 to recover from being @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{Shaken}, don’t breathe, ignore one level of @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{Wound} modifiers, and are immune to poison and disease. Constructs cannot heal naturally. @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03healing0000000]{Healing} one requires the @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Repair]{Repair} skill, which takes one hour per current Wound level per attempt and is not limited to the <strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03healing0000000]{"Golden Hour"}</strong>.</li>
<li><strong>OUTSIDER (Major):</strong> Androids subtract 2 from @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Persuasion]{Persuasion} rolls when interacting with anyone besides other androids, and have no legal rights in most areas (they’re generally considered property).</li>
<li><strong>VOW (Major):</strong> Constructs are designed with a particular purpose. Player character constructs have broad directives such as serving a particular corporation or political faction. This acts as a @Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Vow]{Major Vow} to that particular directive. If this ever causes a conflict of interest, the player and GM must figure out what the construct’s programming requires.</li>
</ul>
<img src="https://assets.forge-vtt.com/617d6e6373347d97799e4f8e/modules/swade-core-rules/assets/art/Android.webp" alt="Image of an Android with quote 'Alter as needed for Android soliders, miners, entertainers, or whatever.'">
<article class="swade-core">
<h2>仿生人</h2>
<p>仿生人是由先进科技制造出来的半有机存在。这里的范例大体上是以人类为模板，而且它们若是愿意也一般能瞒天过海(只要没被医生检查)。它们先进的神经网络使其获得和别的知性生物没有区别的人工智能，具备独立人格、癖好和感情。</p>
<p>这里列出的仿生人版本是普通型号，要创造更为特殊的仿生人，使用@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01makingraces000]{这里}列出的定制族裔能力。</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>和平主义(主要)：</strong>除非是为了战斗而设计，大部分高科技社会都会要求安装“阿西莫夫思考回路”，这是基于科幻小说作家艾萨克·阿西莫夫的“机器人第一定论”概念。人造存在不得伤害另一知性生物，以及通过采取行动或者袖手旁观而让这种生物受到伤害。仿生人们因此获得@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.和平主义]{和平主义}(主要)负赘。</li>
<li><strong>构装体：</strong>仿生人在从@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{动摇}中恢复时+2，无须呼吸，忽略一级@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{损伤}调整值，同时免疫毒素和疾病。构装体不能自然治疗，@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03healing0000000]{恢复}一个损伤需要使用@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.修理]{修理}技能，每次尝试需要花费等同于当下损伤等级小时数的时间，同时不受<strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03healing0000000]{“黄金时间”}</strong>的限制。</li>
<li><strong>异客(主要)：</strong>仿生人和其他非同族的任何族裔互动时的@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.交涉]{交涉}投骰-2，并且在大部分地区没有法定权利(通常被当作是财产)。</li>
<li><strong>誓言(主要)：</strong>构装体都是为了特定目的而设计。玩家角色的构装体具备一个宽泛的指令，诸如服务某个特定公司或是政治派别等等，处理该特定指令时如同@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.誓言]{誓言}主要负赘。如果这造成了利益上的冲突，则玩家和GM必须一同协定构装体程序的运算结果。</li>
</ul>
<img src="modules/swade-core-rules/assets/art/Android.webp" alt="Image of an Android with quote 'Alter as needed for Android soliders, miners, entertainers, or whatever.'" /></article>
entries.1. Characters.pages.Aquarian.name
Aquarian
鲛人
entries.1. Characters.pages.Aquarian.text
<h2>Aquarian</h2>
<p>From the crushing ocean depths come aquatic folk. They are thick and sturdy beneath the waves but often vulnerable in the dry air or searing heat of the surface.</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>AQUATIC</strong>: Aquarians cannot drown in water and move at their full Pace when swimming. See <strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Movement}</strong> for normal swimming rates.</li>
<li><strong>DEPENDENCY</strong>: Aquarians must immerse them­selves in water one hour out of every 24 or become automatically Fatigued each day until they are @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{Incapacitated}. The day after Incapacitation from dehydration, they perish. Each hour spent in water restores one level of @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03fatigue0000000]{Fatigue}.</li>
<li><strong>LOW LIGHT VISION</strong>: Aquarians are used to the darkness of the depths. They ignore penalties for Dim and Dark @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03illumination00]{Illumination}.</li>
<li><strong>TOUGHNESS</strong>: Life in the depths of their watery worlds has made aquarian flesh tough and resilient. Add +1 to their @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Toughness}.</li>
</ul>
<img src="https://assets.forge-vtt.com/617d6e6373347d97799e4f8e/modules/swade-core-rules/assets/art/Aquarian.webp" alt="An image of an Aquarian">
<article class="swade-core">
<h2>鲛人</h2>
<p>鲛人来自水压惊人的大洋深处。他们在波涛底下强健自如，但在地表的干燥空气或是灼热高温中则会脆弱无比。</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>水栖：</strong>鲛人不会溺水，而且游泳时能以全移速移动。常规游泳速度见<strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{移动}</strong>。</li>
<li><strong>依赖：</strong>鲛人每24小时必须将自己浸没在水中一小时，否则每天将会自动陷入疲乏，直到陷入无力化。他们因为脱水而@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{无力化}超过一天后，就会死亡。每泡在水中一小时能恢复一级@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03fatigue0000000]{疲乏}。</li>
<li><strong>微光视觉：</strong>鲛人已经习惯了深海的黑暗，他们忽略因昏暗和黑暗@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03illumination00]{照明}造成的减值。</li>
<li><strong>坚韧：</strong>水世界深处的生活让鲛人的肉体强韧过人，@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{坚韧}+1。</li>
</ul>
<img src="modules/swade-core-rules/assets/art/Aquarian.webp" alt="An image of an Aquarian" /></article>
entries.1. Characters.pages.Avion.name
Avion
翼民
entries.1. Characters.pages.Avion.text
<h2>Avion</h2>
<p>Avions are humanoids with wings. They tend to be very slight of build owing to their hollow bones. Some are feathered while others are leathery or even scaled.</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>CAN'T SWIM</strong>: Avions’ wings are a hazard in water. They subtract 2 from @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Athletics]{Athletics} (swimming) rolls and each inch moved in water costs them 3″ of Pace.</li>
<li><strong>FLIGHT</strong>: Avions fly at @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Pace} 12 per round. Use @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Athletics]{Athletics} when maneuvering.</li>
<li><strong>FRAIL</strong>: Avions have −1 @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Toughness} due to their hollow bones.</li>
<li><strong>KEEN SENSES</strong>: Avions are more perceptive than most. They begin with a d6 in @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Notice]{Notice} (instead of d4) and may raise the skill to d12+1.</li>
<li><strong>REDUCED PACE</strong>: Dependence on flight and bulky wings make avions slightly slower when walking. Decrease their walking @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Pace} by 1 and their running die by one step.</li>
</ul>
<img src="https://assets.forge-vtt.com/617d6e6373347d97799e4f8e/modules/swade-core-rules/assets/art/Avion.webp" alt="An image of an Avion">
<article class="swade-core">
<h2>翼民</h2>
<p>翼民是有翅膀的类人种。他们的体格因为中空的骨头而脆弱轻盈。某些翼民双翅生羽，而其他的则是背长皮翼甚至是鳞翼。</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>不谙水性：</strong>翼民的翅膀在水中百无一用。@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.运动]{运动}(游泳)投骰-2，而且在水中每移动一英寸消耗3英寸移速。</li>
<li><strong>飞行：</strong>翼民每轮能以12的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{移速}飞行，并以@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.运动]{运动}技能进行机动。</li>
<li><strong>羸弱：</strong>因为骨头中空，翼民的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{坚韧}-1。</li>
<li><strong>敏锐感官：</strong>翼民比起其他族裔更要敏锐，他们初始的@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.察觉]{察觉}技能从d4变成d6，并且可以将该技能提升到d12+1。</li>
<li><strong>移速减少：</strong>因为对飞行的依赖以及笨重的翅膀，翼民在行走时较为迟缓，其行走@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{移速}-1，并且奔跑骰下降一级。</li>
</ul>
<img src="modules/swade-core-rules/assets/art/Avion.webp" alt="An image of an Avion" /></article>
entries.1. Characters.pages.Celestials and Guardians.name
Celestials and Guardians
天民与圣卫
entries.1. Characters.pages.Celestials and Guardians.text
<div class="swade-core graph-full">
<h3 data-sigil-term="Celestials">Celestials</h3>
<p>Angels are a great and varied lot, but all have these traits in common.</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.All Thumbs]{ALL THUMBS}:</strong> Celestials are not accustomed to technology or machines.</li>
<li><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor05powers.JournalEntryPage.05arcanebackgr03]{ARCANE BACKGROUND (Miracles)}:</strong> Celestials can call forth a variety of blessed miracles.</li>
<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Faith]{FAITH}:</strong> All celestials start with a d6 in Faith. This increases their maximum to d12+1.</li>
<li><strong>FLIGHT:</strong> Angels fly at @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Pace} 12.</li>
<li><strong>RACIAL ENEMY (Demons &amp; Devils):</strong> Those who descend from above do not easily tolerate those who crawl forth from the Abyss.</li>
<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Vow]{VOW} (Major — Protect humanity):</strong> The blessed must protect the flock that remains on the ravaged Earth.</li>
</ul>
<br>
<h3 data-sigil-term="Guardians">Guardians</h3>
<p>Those humans who serve the Heavenly Choir are called guardians.</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>ADAPTABLE:</strong> Guardians begin play with any Novice Edge of their choosing (meeting its Requirements as usual).</li>
<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Champion]{CHAMPIONS}:</strong> Guardians have the Champion Edge, giving them a +2 bonus to damage against supernaturally evil foes such as demons and devils.</li>
<li><strong>VIGOROUS:</strong> Those humans who have inherited this blasted Earth start the game with a d6 @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Vigor} instead of a d4. This increases their Vigor maximum to d12+1.</li>
<li><strong><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Vow]{VOW} </strong>(Major — Protect humanity):</strong> The blessed must protect the flock that remains on the ravaged Earth.</li>
</ul>
<img src="https://assets.forge-vtt.com/617d6e6373347d97799e4f8e/modules/swade-core-rules/assets/art/CelestialsAndGaurdians.webp" alt="A picture of a Celestial and a Gaurdian with the quote 'Not ready to be an angel yet, but I so wanna play this!' — Red">
<article class="swade-core graph-full">
<h3>天民</h3>
<p>强大的天使形形色色，但都同样拥有以下特性。</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.一窍不通]{一窍不通}：</strong>天民不谙科技或机械。</li>
<li><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor05powers.JournalEntryPage.05arcanebackgr03]{奥法背景 (奇迹)}：</strong>天民能唤来各种各样的神圣奇迹。</li>
<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.信仰]{信仰}：</strong>所有天民的信仰技能初始为d6，且其上限提升到d12+1。</li>
<li><strong>飞行：</strong>天民们能以12的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{移速}飞行。</li>
<li><strong>族裔夙敌(恶魔与魔鬼)：</strong>自天上降临的存在与自深渊里爬出的邪恶不共戴天。</li>
<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.誓言]{誓言}(主要&mdash;&mdash;保护人类)：</strong>神佑者必须保护疮痍地球上的幸存民众。</li>
</ul>
<br />
<h3>圣卫</h3>
<p>为天堂至善而效力的人类被称为圣卫。</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>适应：</strong>圣卫在游戏开始时可任选一个入门专长(须如常满足需求)。</li>
<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.勇士]{勇士}：</strong>圣卫具有勇士专长，让其在对抗诸如恶魔以及魔鬼这类超自然邪恶秽物时在伤害上获得+2加值。</li>
<li><strong>体魄强盛：</strong>在奄奄一息的地球上繁衍的人类在游戏开始时的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{活力}从d4变成d6，这让其活力上限提升到d12+1。</li>
<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.誓言]{誓言}(主要&mdash;&mdash;保护人类)：</strong>神佑者必须保护地球上幸存的民众。</li>
</ul>
<img src="modules/swade-core-rules/assets/art/CelestialsAndGaurdians.webp" /></article>
entries.1. Characters.pages.Character Creation Summary.name
Character Creation Summary
角色创建概要
entries.1. Characters.pages.Character Creation Summary.text
<div class="character-creation">
<div class="section-header">
<h1>Character Creation Summary</h1>
</div>
<h3>Concept</h3>
<ul>
<li>Start with a general idea of what you want to play. Your setting book likely provides many ideas.</li>
</ul>
<br>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{Anccestry}</h3>
<ul>
<li>Choose your character’s @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{ancestry} and apply any bonuses or special abilities it grants.</li>
</ul>
<br>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{Hindrances}</h3>
<ul>
<li>Select up to four points of Hindrances (Major Hindrances are worth 2, Minor are worth 1).</li>
<li>For 2 Hindrance points you can raise an attribute one die type, or choose an Edge.</li>
<li>For 1 Hindrance point you can gain another skill point, or gain additional starting funds equal to twice your setting’s starting amount.</li>
</ul>
<br>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Attributes}</h3>
<ul>
<li>Attributes start at d4. You have 5 points to distribute among them. Each step costs 1 point.</li>
<li>Attributes may not be raised beyond d12 unless your hero’s ancestry states otherwise.</li>
</ul>
<br>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Skills}</h3>
<ul>
<li>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Athletics]{Athletics}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Common Knowledge]{Common Knowledge}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Notice]{Notice}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Persuasion]{Persuasion}, and @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Stealth]{Stealth} are core skills and start at d4 for free.</li>
<li>You have 12 points to put into these or any other skills.</li>
<li>Each die type costs 1 point up to and equal to the linked attribute; then 2 points per step after that.</li>
</ul>
<br>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Derived Statistics}</h3>
<ul>
<li><strong>Standard @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Pace}</strong> is 6″, but may be changed by ancestral abilities, @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edges}, or @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{Hindrances}.</li>
<li><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Parry}</strong> is 2 plus half of Fighting.</li>
<li>
<p><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Toughness}</strong> is 2 plus half of @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Vigor}, plus any @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armor000000000]{Armor}.</p>
<p>Note the amount of armor in parentheses like this—Toughness: 11 (2). This means 2 points of the total 11 Toughness comes from Armor. An @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armorpiercin00]{Armor Piercing (AP)} attack could bypass those 2 points but not the other 9.</p>
</li>
</ul>
<br>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edges}</h3>
<ul>
<li>Use any leftover Hindrance points to take Edges if you like.</li>
<li>Each Edge costs 2 Hindrance points.</li>
</ul>
<br>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02gearnotes00000]{Gear}</h3>
<ul>
<li>Purchase up to $500 worth of equipment.</li>
</ul>
<br><br><br><br><br><br>
<article class="swade-core">
<article class="character-creation">
<article class="section-header">
<h1>角色创建概要</h1>
</article>
<h3>概念</h3>
<ul>
<li>开始时要定好想玩什么样的形象，设定书也许能为此提供大量点子。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{族裔}</h3>
<ul>
<li>选择角色的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{族裔}，并应用所有其赋予的好处或特殊能力。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{负赘}</h3>
<ul>
<li>选择至多4点负赘(主要负赘等价2点，次要负赘等价1点)。</li>
<li>每2点负赘点可以把一项属性骰子类型提升一级，或是选择一个专长。</li>
<li>每1点负赘点可以获得1点额外技能点，或是获得等同于设定中起始数量两倍的额外起始资金。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{属性}</h3>
<ul>
<li>属性开始时均为d4，有5点可以分配其上，每升一级消耗1点。</li>
<li>除非角色的族裔好处另有说明，否则属性不能提升到超过d12。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{技能}</h3>
<ul>
<li>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.运动]{运动}、@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.通用知识]{通用知识}、@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.察觉]{察觉}、@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.交涉]{交涉}和@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.潜行]{潜行}是核心技能，因此初始即免费为d4。</li>
<li>有12点可以分配到任何技能上。</li>
<li>骰子类型每升一级消耗1点，直到等同于关联属性为止，此后每升一级消耗2点。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{衍生数值}</h3>
<ul>
<li><strong>标准@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{移速}</strong>是6英寸，但可能会因为族裔能力、@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{专长}或是@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{负赘}发生变化。</li>
<li><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{格挡}</strong>是2+格斗的一半。</li>
<li>
<p><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{坚韧}</strong>是2+@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{活力}的一半，然后加上所有@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armor000000000]{护甲}值。</p>
<p>注意护甲的数值要像这样写在括号里——坚韧：11(2)。这意味着总共11点坚韧中有2点来自护甲，@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armorpiercin00]{穿甲}攻击能越过这2点，但不包括另外9点。</p>
</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{专长}</h3>
<ul>
<li>若是愿意，使用任何剩余的负赘点来选取专长。</li>
<li>每个专长消耗2点负赘点。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02gearnotes00000]{装备}</h3>
<ul>
<li>购买至多价值$500的装备。</li>
</ul>
<br /><br /><br /><br /><br /><br /></article>
</article>
entries.1. Characters.pages.Characters.name
Characters
角色
entries.1. Characters.pages.Characters.text
<div class="header">
<div class="title">
<p>Characters</p>
</div>
</div>
<div class="text">
<p>Great heroes are more than a collection of statistics and numbers, but in a game system this is certainly where they begin. To make your hero follow the steps below</p>
<h2>CONCEPT</h2>
<p>Published Savage Settings often come with both character ideas and pregenerated “Archetypes.” You can play these as-is or use them to spark your own ideas.</p>
<p>You might play an iconic gunslinger in <a title="Deadlands: The Weird West" href="https://www.peginc.com/store/deadlands-the-weird-west-core-rules/" target="_blank" rel="noopener"><em>Deadlands: The Weird West</em></a>, for example, or you might try something a little different and play the innocent schoolmarm destined to save the town. Look through the player’s section of your setting or talk to the GM if it’s a world of her own creation to see what kind of character catches your interest.</p>
<h2>Ancestry</h2>
<p>Settings may feature everything from humans to strange aliens, graceful elves, or other exotic ancestries. You can choose to play any ancestry available in your particular setting.</p>
<p>A number of sample ancestries are detailed @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{here}, as well as rules for players and Game Masters to @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01makingraces000]{create your own}.</p>
<h2>HINDRANCES</h2>
<p>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{Hindrances} are flaws, drawbacks, or dark secrets drawn from a character’s backstory.</p>
<p>You can take up to 4 points of Hindrances. A Major Hindrance is worth 2 points, and a Minor is worth 1. A hero could thus take two Major Hindrances, four Minor, or any combination that adds up to 4 points. (You can take more Hindrances if you want but the maximum benefit is 4 points!)</p>
<p>Taking Hindrances not only helps you define and roleplay your hero, but also gives you additional points you can use to start with additional attribute or skill points, @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edges}, or even money for @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02gearnotes00000]{gear}.</p>
<p><strong>For 2 points you can:</strong></p>
<ul>
<li>Raise an attribute one die type, or</li>
<li>Choose an @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edge}</li>
</ul>
<p><strong>For 1 point you can:</strong></p>
<ul>
<li>Gain another skill point, or</li>
<li>Gain additional starting funds equal to twice your setting's starting amount (see Gear below)</li>
</ul>
<h2>TRAITS</h2>
<p>Characters are defined by attributes and skills, collectively called “@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{traits},” and both work in exactly the same way. Attributes and skills are ranked by die types, typically from d4 to d12, with d6 being the average for adult humans. Higher is better!</p>
<h3>ATTRIBUTES</h3>
<p>Every character starts with a d4 in each of five attributes: Agility, Smarts, Spirit, Strength, and Vigor (discussed in more detail @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{here}).</p>
<p>You then have 5 points to increase your attributes. Raising a d4 to a d6, for example, costs 1 point. You’re free to spend these points however you like, except that no attribute may ever be raised above a d12 unless a ancestral ability says otherwise (such as @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01makingraces000]{Attribute Increase}). If it does, each increase beyond a d12 adds a +1 modifier. Increasing a d12 Strength two steps, for example, is a Strength score of d12+2.</p>
<img src="https://assets.forge-vtt.com/617d6e6373347d97799e4f8e/modules/swade-core-rules/assets/art/pg10_red.webp" alt="An image of Red and quote 'No matter what setting she's playing, Emily's character is always 'Red'. Red takes on different aspects when she wanders different worlds,but is always strong, smart, and loyal to her friends. She's also curious...a trait that constantly seems to get her in trouble...">
<h3>SKILLS</h3>
<p>Skills are learned abilities such as firing weapons, hand-to-hand combat, scientific knowledge, professional aptitudes, and so on.</p>
<p>Skills in <em>Savage Worlds</em> are very broad to keep the action simple and straightforward. The Shooting skill, for example, covers all types of guns, bows, rocket launchers, and other ranged weapons.</p>
<p><strong>Core Skills:</strong> Five skills are marked with a red star in the @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{list}:<strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Athletics]{Athletics}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Common Knowledge]{Common Knowledge}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Notice]{Notice}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Persuasion]{Persuasion}</strong>, and <strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Stealth]{Stealth}</strong>. These are “innate” abilities most adult adventurers have. Unless a @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{ancestral ability}, Edge, or Hindrance says otherwise, your character starts with a d4 in each of these five core skills.</p>
<p><strong>Buying Skills:</strong> After core skills are assigned, you have 12 additional points to raise core skills or buy and raise new skills as you see fit.</p>
<p>Each die type costs 1 point (starting at d4) as long as the skill is equal to or less than the attribute it’s linked to (listed beside the skill in parentheses in @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Traits}). If you exceed the linked attribute, the cost becomes 2 points per die type.</p>
<p><strong>Skill Maximums:</strong> Skills may not be increased above d12 during character creation unless the character’s ancestry starts with the skill at d6. If the skill starts with a d6, increase her maximum to d12+1. <strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01celestialsan00]{Celestials}</strong> start with a d6 in Faith, for example, which means their Faith skill may be increased to d12+1.</p>
<h3>DERIVED STATISTICS</h3>
<p>Your character sheet contains a few other statistics you need to fill in, described below.</p>
<p><strong>Pace</strong> is how fast your character moves in tactical situations like combat. Standard Pace is 6, which means six tabletop inches per game round. Each inch is two yards in the real world. @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Movement} is explained in more detail here.</p>
<p><strong>Parry</strong> is equal to 2 plus half your character’s @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Fighting]{Fighting} die type (a total of 2 if a character doesn’t have Fighting), plus any bonuses for shields or certain weapons. This is the @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03traitrolls0000]{Target Number} (TN) to hit your hero in hand-to-hand combat.</p>
<p>For Fighting skills higher than d12, such as d12+1, add half the fixed modifier, rounded down. For instance, Fighting d12+1 grants a Parry of 8, while Fighting d12+2 results in a Parry of 9.</p>
<p><strong>Size</strong>: A hero’s default @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03sizeandscale00]{Size} is 0 unless altered by @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{ancestral abilities}, @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edges}, or @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{Hindrances}. It cannot be less than −1 or more than +3.</p>
<p><strong>Toughness</strong> is your hero’s damage thres­hold. @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02damage00000000]{Damage} rolls that equal or exceed this number cause harm.</p>
<p>Toughness is 2 plus half your hero’s Vigor, plus @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armornotes0000]{Armor} (use the armor worn on his torso). Vigor over a d12 is calculated just like Parry, above.</p>
<h2>EDGES</h2>
<p>Traits @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Attributes and skills} are a character’s basic statistics, but what really makes individuals different are their @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edges}. Even two legionaries in <a title="Weird Wars Rome" href="https://www.peginc.com/store/weird-wars-rome/" target="_blank" rel="noopener"><em>Weird Wars Rome</em></a> with identical Traits play vastly different depending on the Edges they take. One might focus on Leadership Edges that lets him rally his fellow soldiers while another concentrates on taking out large numbers of foes at once with @Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Sweep]{Sweep} or @Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Frenzy]{Frenzy}.</p>
<p>Characters get @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edges} by taking @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{Hindrances} from @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{ancestral abilities} (such as <strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01humans00000000]{Humans' Adpatability})</strong>, or <strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01advancement000]{Advances}</strong> once play begins.</p>
<p>A comprehensive list of Edges is available. Your setting book likely has additional abilities specific to that world or genre as well.</p>
<h2>GEAR</h2>
<p>Some settings provide your hero with all the @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02gearnotes00000]{gear} she needs. Most simply grant a starting amount of funds you can use to purchase whatever you like from a relevant list of weapons, armor, and adventuring gear.</p>
<p>Unless your setting book or GM says otherwise, the standard starting amount is $500. A list of common gear and weapons can be found in the @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02gearnotes00000]{Chapter Two}.</p>
<p>Depending on the setting, this might be everything the character owns or it may represent their “adventuring” gear, with their more mundane belongings stored at a home or apartment. The latter is up to the Game Master. In modern settings, most everyone should have a home, clothes, appliances, and so on. The equipment you list on your character sheet should be your character’s “adventuring gear” rather than an exhaustive list of everything she owns.</p>
<p>Players don’t have to worry about how much they can carry in most games, but if it becomes important, see @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02gearnotes00000]{Encumbrance}.</p>
<img src="https://assets.forge-vtt.com/617d6e6373347d97799e4f8e/modules/swade-core-rules/assets/art/pg11_roman.webp" alt="An image of a Roman Centurion with quote 'Roman Centurion...These guys mean business!'">
<h2>BACKGROUND EDGES</h2>
<p>Finish your new hero by filling in any additional history or background you care to. Ask yourself why she’s where she is and what her goals are. Where does she live? Does she have any close friends or family who might be relevant to the game?</p>
<p>Or just start playing and fill in these details as they become important and you walk around in her shoes a bit.</p>
<p>You might also want to talk to the other players. Maybe your characters know each other right from the start. Or you might collectively decide to optimize your group a bit and ensure you’ve got a good assortment of skills and abilities. If so, make sure you’re playing what you want to play. There’s no point in being the party’s healer if that’s not a role you’re interested in.</p>
<article class="swade-core">
<article class="header">
<article class="title">
<p>角色</p>
</article>
</article>
<article class="text">
<p>伟大的英雄可不仅仅只是堆砌数值和数字，但在游戏系统里这当然也是其根基所在。要制作自己的角色，可以从我们的网站<a title="Pinnacle Entertainment Group, Inc." href="http://www.peginc.com" target="_blank" rel="noopener"><strong>www.peginc.com</strong></a>处下载一张《狂野世界》角色卡，并按照以下步骤进行。</p>
<h2>概念</h2>
<p>已经出版的狂野设定里面通常包含角色灵感以及预设“范型”。你能直接以其进行游戏，或是以此得出自己的想法。</p>
<p>比如，你也许会扮演一位在<a title="Deadlands: The Weird West" href="https://www.peginc.com/store/deadlands-the-weird-west-core-rules/" target="_blank" rel="noopener"><em>Deadlands: The Weird West</em></a>中的标志性枪手，或是尝试点别的花样，扮演一位注定会拯救城镇的无辜女教师。浏览设定中的玩家部分，或者，假若这个世界是由GM所原创，和对方谈谈，藉此来看看哪种角色最能引起你的兴趣。</p>
<h2>族裔</h2>
<p>设定也许会描绘出从人类到奇异的外星人，优雅的精灵，或是其他奇异族裔的方方面面。大家能选择扮演特定世设中的任何可用族裔。</p>
<p>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{这里}列举了数个范例族裔，以及让玩家和GM去@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01makingraces000]{创造族裔}的规则。</p>
<h2>负赘</h2>
<p>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{负赘}是缺陷、缺点，或是来自角色背景故事中的黑暗秘密。</p>
<p>可获得的负赘至多能达到4点。主要负赘价值2点，次要负赘价值1点。角色因此能同时具有两个主要负赘，或者四个次要负赘，或者最后相加总和为4点的任意搭配。(若是愿意可以选取更多负赘，但最多只有4点好处！)</p>
<p>选取负赘不单单能有助于定义并扮演自己的角色，而且在开始时也提供了更多可用于换取额外属性点、技能点、@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{专长}，甚至是起始@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02gearnotes00000]{装备}资金的额外点数。</p>
<p><strong>消耗2点可以：</strong></p>
<ul>
<li>让属性骰子类型提升一级，或是</li>
<li>获得一个@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{专长}</li>
</ul>
<p><strong>消耗1点可以：</strong></p>
<ul>
<li>额外获得1点技能点，或是</li>
<li>额外获得等同于设定初始数量两倍的起始资金。</li>
</ul>
<h2>特性</h2>
<p>角色藉由属性和技能得以成型，这统称为“@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{特性}”，两者的运作原理一致。属性和技能均以骰子类型划分，通常就是从d4到d12。d6是成年人类的平均水平，越高越好！</p>
<h3>属性</h3>
<p>每个角色以下五个属性开始时都是d4：灵巧、聪慧、心魂、力量、活力(详细内容见@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{这里})。</p>
<p>可用于提升属性的点数有5点。举例而言，将d4提升到d6消耗1点。这些点数可以任意使用，但除非族裔能力另有说明(诸如@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01makingraces000]{属性提升})，否则属性不能升到超过d12。倘若超过，则每超过一级就会增加+1调整值。举例而言，将d12力量提升两级，那力量值就是d12+2。</p>
<img src="modules/swade-core-rules/assets/art/pg10_red.webp" alt="An image of Red and quote 'No matter what setting she's playing, Emily's character is always 'Red'. Red takes on different aspects when she wanders different worlds,but is always strong, smart, and loyal to her friends. She's also curious...a trait that constantly seems to get her in trouble..." />
<h3>技能</h3>
<p>技能乃是习得的能力，譬如开火、近身战斗、科学知识、专业能力等等。</p>
<p>《狂野世界》的技能较为宽泛，以确保行动简单直接。举例而言，射击技能就涵盖了各类枪械、弓箭、火箭发射器等其他远程武器。</p>
<p><strong>核心技能：</strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{列表}中以红星标出的五个技能为核心技能：<strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.运动]{运动}、@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.通用知识]{通用知识}、@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.察觉]{察觉}、@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.交涉]{交涉}</strong>和<strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.潜行]{潜行}</strong>。这些是大多数成年冒险者“与生俱来”的能力。除非@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{族裔能力}、专长或是负赘另有提及，每个角色初始这五个核心技能均有d4。</p>
<p><strong>购置技能：</strong>核心技能确定好后，另有12点可以随意用于提升核心技能或是购置新技能的点数。</p>
<p>若技能骰子类别小于等于与其关联的属性(在@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{特性}列表里会在技能的旁边以括号标注)，则每升一次骰子类别(从d4开始)消耗1点技能点。若超过了关联属性，则每升一次骰子类别消耗2点。</p>
<p><strong>技能上限：</strong>除非角色的族裔对应初始技能为d6，否则在创建角色时任何技能都不能增加到超过d12。若初始技能就为d6，则其上限增加到d12+1。举例而言，<strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01celestialsan00]{天民}</strong>其信仰技能初始就为d6，则意味着其信仰技能可以提升到d12+1。</p>
<h3>衍生数值</h3>
<p>角色卡仍有一些需要补充的其他数值，详细见下。</p>
<p><strong>移速</strong>决定了你的角色在诸如战斗这种战术场合下能移动得多快。标准移速为6，这意味着游戏内桌面上每轮移动6英寸。每英寸在真实世界里等同于两码。@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{这里}有关于移动的详细解释。</p>
<p><strong>格挡</strong>等同于2+角色@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.格斗]{格斗}骰子类型的一半(若角色没有格斗则总值为2)，并加上盾牌或特定武器提供的任意加值。这是在近身战斗中要击中角色的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03traitrolls0000]{目标值}(Target Number，TN)。</p>
<p>若格斗技能高于d12(譬如d12+1)，附加其固定调整值的一半。举例而言，格斗是d12+1，格挡就是8，若格斗是d12+2，则格挡是9。</p>
<p><strong>体型：</strong>除非受到@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{族裔能力}、@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{专长}或是@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{负赘}调整，否则角色的默认@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03sizeandscale00]{体型}是0，这不能低于-1或高于+3。</p>
<p><strong>坚韧</strong>是角色受到伤害的门槛，@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02damage00000000]{伤害}投骰要大于等于该数值才能造成损害。</p>
<p>坚韧等同于2+角色活力的一半，再加上@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armornotes0000]{护甲}值(使用穿戴在躯干的护甲)。超过d12的活力如同上文格挡般计算。</p>
<h2>专长</h2>
<p>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{属性与技能}是角色的基础数值，但真正使其各有所异的是@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{专长}。即使是<a title="Weird Wars Rome" href="https://www.peginc.com/store/weird-wars-rome/" target="_blank" rel="noopener"><em>Weird Wars Rome</em></a>中两位特性一样的军团士兵，根据其专长选择，玩起来也可能大相径庭。其中一个可能重视领导力专长，使其能号令自己的士兵同伴，而另一位则着眼于通过@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.连击]{连击}或是@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.横扫]{横扫}一次性干翻大量敌人。</p>
<p>角色的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{专长}来源包括选择@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{负赘}，以及诸如<strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01humans00000000]{人类的适应})</strong>等@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{族裔能力}，而开始游戏后则是<strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01advancement000]{升级}</strong>。</p>
<p>有一张专长的综合清单可用。设定书中可能也会具备与该特定世界或风格相关的额外能力。</p>
<h2>装备</h2>
<p>一些设定里会为角色提供全部所需的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02gearnotes00000]{装备}。大部分设定都是简单地给予一定数量的起始资金，然后再从相关的武器、护甲以及装备列表中随意进行购置。</p>
<p>除非设定书或者GM另有提及，标准的起始资金数量是$500。@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02gearnotes00000]{第二章}里面有常见装备和武器的列表。</p>
<p>根据设定不同，这既可以代表角色的一切所有物，也可以只代表“冒险”装备，其他的世俗财产则放在家里或者公寓中，后者取决于GM。在现代设定里，几乎所有人都应该具备家宅、衣物、家用电器等等。在角色表中列出的装备应该是“冒险装备”，而不是其所有物品的冗长清单。</p>
<p>玩家在大部分游戏中都不必考虑能携带多少东西，但如果变得有所必要，参照@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02gearnotes00000]{负载}。</p>
<img src="modules/swade-core-rules/assets/art/pg11_roman.webp" alt="An image of a Roman Centurion with quote 'Roman Centurion...These guys mean business!'" />
<h2>背景细节</h2>
<p>制作新角色的最后一步是为其补上设想的额外历史或是背景故事。问问自己为什么他会在这里？他的目标是什么？他在哪生活？他会不会有任何可能与游戏有关的亲朋好友？</p>
<p>或是干脆开始游戏，稍稍代入角色思考，接着把那些变得重要的细节填补进去。</p>
<p>若是愿意也可以和其他玩家商量，也许角色在一开始就彼此认识。或者你们可以决定共同优化一下队伍，以此保证角色在技能和能力上实现良好分配。倘若如此，确保你是在玩自己想要的角色。如果对成为团队的治疗者不感兴趣，玩一个这样的角色也没什么意义。</p>
</article>
</article>
entries.1. Characters.pages.Dwarves.name
Dwarves
矮人
entries.1. Characters.pages.Dwarves.text
<h2>Dwarves</h2>
<p>Dwarves are short but stout, hardy people who come from massive caverns or high mountains. They are a proud, warlike race, usually made so by frequent contact with hostile races such as orcs and goblins.</p>
<p>Dwarves usually live upwards of 200 years. In most fantasy campaigns, they have ruddy skin and all human hair colors.</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>LOW LIGHT VISION</strong>: Dwarven eyes are accustomed to the dark of the underearth. They ignore penalties for Dim and Dark @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03illumination00]{Illumination}.</li>
<li><strong>REDUCED PACE</strong>: Dwarves have short legs compared to most races. Decrease their @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Pace} by 1 and their running die one die type.</li>
<li><strong>TOUGH</strong>: Dwarves are stout and tough. They start with a d6 @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Vigor} instead of a d4. This increases maximum Vigor to d12+1.</li>
</ul>
<img src="https://assets.forge-vtt.com/617d6e6373347d97799e4f8e/modules/swade-core-rules/assets/art/Dwarves.webp" alt="An image of a Dwarf">
<article class="swade-core">
<h2>矮人</h2>
<p>矮人来自大型洞穴或崇山峻岭，矮壮结实，坚毅勇敢。由于经常接触诸如兽人或是哥布林这类敌意十足的生物，这一族都富有荣
耀，骁勇善战。</p>
<p>矮人通常能活200年以上，在大部分的奇幻战役里，他们都有着红润的皮肤以及所有人类的发色。</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>微光视觉：</strong>矮人的眼睛适应了地底的黑暗，他们能忽略昏暗和黑暗造成的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03illumination00]{照明}减值。</li>
<li><strong>移速减少：</strong>矮人的双腿相较大部分人更为短小，其@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{移速}-1，并且奔跑骰子类型下降一级。</li>
<li><strong>健硕：</strong>矮人强壮精悍，他们起始的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{活力}从d4变成d6，并且活力上限提升到d12+1。</li>
</ul>
<img src="modules/swade-core-rules/assets/art/Dwarves.webp" alt="An image of a Dwarf" /></article>
entries.1. Characters.pages.Edges.name
Edges
专长
entries.1. Characters.pages.Edges.text
<div class="section-header">
<h1>Edges</h1>
</div>
<div>
<p>Below is a list of Edges common to most settings. You’ll find new Edges designed for your game world in official <em>Savage Worlds</em> books as well.</p>
<p>The Edges are grouped by type to help during character creation. You’ll find a summary below.</p>
<p>Unless an Edge specifically says otherwise, it may only be selected once.</p>
<p><strong class="red-text">Requirements:</strong> Below each Edge is the minimum Rank (see @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01advancement000]{Advancement}) required to take it along with any other prerequisites such as attributes, skills, or other Edges.</p>

<h2>Background Edges</h2>
<p>These Edges are typically advantages a character is born with, learns from prolonged and extensive training, or gains after exposure to certain events. Players can choose these Edges after character creation with a little rationalization. An individual might choose the Attractive Edge, for example, by clean- ing herself up, getting a makeover, and generally paying more attention to her looks. Characters might be able to gain the Arcane Background Edge by finding a book of forbidden knowledge or training with another arcane type in their party during downtime between adventures</p>

<h2>Combat Edges</h2>
<p>These Edges are designed to help your hero dish out terrible damage—or survive it—in the bloody battles of Savage Worlds</p>

<h2>Leadership Edges</h2>
<p>
Leadership Edges grant bonuses to allies, making them more effective, reliable, or durable.
Unless an Edge says otherwise, it only affects allied Extras. Wild Cards only benefit if the leader has the Natural Leader Edge. Leadership Edges aren’t cumulative with the same Edge from other leaders. Characters may benefit from different Leadership Edges by the same or different leaders, however.
<strong>Command Range:</strong> Allies must be within 5″ (10 yards) to benefit from her abilities. This is called her “Command Range.”
</p>

<h2>Power Edges</h2>
<p>Power Edges are the key to unlocking the true potential of those with Arcane Backgrounds (explained in Powers section). They can mean the difference between an apprentice with a few abilities and a master of magic, miracles, psionics, or weird science!</p>

<h2>Professional Edges</h2>
<p>
Professional Edges reflect years of practice or experience in a particular trade, activity, or craft. In some cases they may also represent special blessings from higher powers as well. Players may purchase Professional Edges after character creation, perhaps roleplaying the achievement by practicing the affected trade during downtime or in between adventures.
<strong>Stacking:</strong> Bonuses to the same Trait from different Professional Edges do not stack. Apply only the highest.
</p>

<h2>Social Edges</h2>
<p>Getting people to do what you want is a critical skill in most any setting.</p>

<h2>Weird Edges</h2>
<p>Weird Edges are slightly supernatural in origin and so are usually only appropriate in games with those elements. Check with your GM before taking them.</p>

<h2>Legendary Edges</h2>
<p>Most Legendary Edges are very specific to their campaign world—such as gaining a stronghold or divine favor—but a few fit most anywhere. Here are a few that should fit most every setting or genre, from the dungeons of swords & sorcery worlds to the far-flung worlds of futuristic space operas.</p>


</div>
<figure class="figure table-figure">
<figcaption class="figure-heading">Edge Summaries</figcaption>
<table class="table summary-table"><caption class="table-caption">
<h2 class="table-title">Background Edges</h2>
</caption>
<thead>
<tr class="table-header-row">
<th class="table-column-header">Edge</th>
<th class="table-column-header">Requirements</th>
<th class="table-column-header">Summary</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Alertness]{Alertness}</td>
<td>N</td>
<td>+2 to @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Notice]{Notice} Rolls.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Ambidextrous]{Ambidextrous}</td>
<td>N, A d8</td>
<td>Ignore –2 penalty when making @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Trait} rolls with off-hand.</td>
</tr>
<tr>
<td>Arcane Background</td>
<td>N</td>
<td>Allows access to the Arcane Backgrounds listed in Powers section.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Arcane Resistance]{Arcane Resistance}</td>
<td>N, Sp d8</td>
<td>Arcane skills targeting the hero suffer a −2 penalty (even if cast by allies!); magical damage is reduced by 2.</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Improved Arcane Resistance]{Improved Arcane Resistance}</td>
<td>N, Arcane Resistance</td>
<td>As Arcane Resistance except penalty is increased to −4 and magical damage is reduced by 4.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Aristocrat]{Aristocrat}</td>
<td>N</td>
<td>+2 to @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Common Knowledge]{Common Knowledge} and networking with upper class.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Attractive]{Attractive}</td>
<td>N, V, d6</td>
<td>+1 to @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Performance]{Performance} and @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Persuasion]{Persuasion} rolls.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Very Attractive]{Very Attractive}</td>
<td>N, V, d6</td>
<td>+2 to @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Performance]{Performance} and @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Persuasion]{Persuasion} rolls.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Berserk]{Berserk}</td>
<td>N</td>
<td>After being @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{Shaken or Wounded}, melee attacks must be@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03wildattack0000]{Wild Attacks}, +1 die type to @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Strength}, +2 to @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Toughness}, ignore one level of @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{Wound penalties}, @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03traitrolls0000]{Critical Failure} on @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Fighting]{Fighting} roll hits random target. Take @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03fatigue0000000]{Fatigue} after every five consecutive rounds, may choose to end rage with @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Smarts} roll –2.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Brave]{Brave}</td>
<td>N, Sp d6</td>
<td>+2 to @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor04theadv.JournalEntryPage.04fear0000000000]{Fear} checks and –2 to rolls on the @Compendium[swade-core-rules.swade-macros.Fear Table]{Fear Table}.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Brawny]{Brawny}</td>
<td>N, St d6, V d6</td>
<td>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03sizeandscale00]{Size} (and therefore @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Toughness}) +1. Treat @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Strength} as one die type higher for @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02gearnotes00000]{Encumbrance} and Minimum Strength to use weapons, armor, or equipment.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Brute]{Brute}</td>
<td>N. St d6, V d6</td>
<td>Link @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Athletics]{Athletics} to @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Strength} instead of @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Agility} (including resistance). Short @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02range000000000]{Range} of any thrown item increased by +1. Double that for the adjusted Medium Range, and double again for Long Range.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Charismatic]{Charismatic}</td>
<td>N, Sp d8</td>
<td>Free reroll when using @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Persuasion]{Persuasion}.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Elan]{Elan}</td>
<td>N, Sp d8</td>
<td>+2 when spending a @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03bennies0000000]{Benny} to reroll a @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Trait} roll.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Fame]{Fame}</td>
<td>N</td>
<td>+1 Persuasion rolls when recognized (Common Knowledge), double usual fee for Performance.</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Famous]{Famous}</td>
<td>S, Fame</td>
<td>+2&nbsp; @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Persuasion]{Persuasion} when recognized, 5× or more usual fee for @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Performance]{Performance}.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Fast Healer]{Fast Healer}</td>
<td>N, Vd8</td>
<td>+2 @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Performance]{Vigor} when rolling for @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03healing0000000]{natural healing}; check every 3 days.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Fleet-Footed]{Fleet-Footed}</td>
<td>N, A d6</td>
<td>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Pace} +2, increase running die one step.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Linguist]{Linguist}</td>
<td>N, Sm d6</td>
<td>Character has d6 in languages equal to half her @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Smarts} die.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Luck]{Luck}</td>
<td>N</td>
<td>+1 @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03bennies0000000]{Benny} at the start of each session.</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Great Luck]{Great Luck}</td>
<td>N, Luck</td>
<td>+2 @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03bennies0000000]{Bennies} at the start of each session.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Quick]{Quick}</td>
<td>N, A d8</td>
<td>The hero may discard and redraw @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03actioncardsi00]{Action Cards} of 5 or lower.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Rich]{Rich}</td>
<td>N</td>
<td>Character starts with three times the @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{starting funds} and a $150K annual salary.</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Filthy Rich]{Filthy Rich}</td>
<td>N, Rich</td>
<td>Five times @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{starting funds} and $500K average salary.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="table summary-table"><caption class="table-caption">
<h2 class="table-title">Combat Edges</h2>
</caption>
<thead>
<tr class="table-header-row">
<th class="table-column-header">Edge</th>
<th class="table-column-header">Requirements</th>
<th class="table-column-header">Summary</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Block]{Block}</td>
<td>S, Fighting d8</td>
<td>+1 @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Parry}, ignore 1 point of @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03gangingup00000]{Gang Up} bonus.</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Improved Block]{Improved Block}</td>
<td>V, Block</td>
<td>+2 @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Parry}, ignore 2 points of @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03gangingup00000]{Gang Up} bonus.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Brawler]{Brawler}</td>
<td>N, St d8, V d8</td>
<td>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Toughness} +1, add d4 to damage from fists; or increase it a die type if combined with @Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Martial Artist]{Martial Artist}, @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor06bestia.JournalEntryPage.06specialabili04]{Claws}, or similar abilities.</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Bruiser]{Bruiser}</td>
<td>S, Brawler</td>
<td>Increase unarmed @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Strength} damage a die type and @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Toughness} another +1.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Calculating]{Calculating}</td>
<td>N, St d8, V d8</td>
<td>Ignore up to 2 points of penalties on one action with an @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03actioncardsi00]{Action Card)} of Five or less.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Combat Reflexes]{Combat Reflexes}</td>
<td>S</td>
<td>+2 @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Spirit} to recover from being @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{Shaken} or @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03stunned0000000]{Stunned}.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Counterattack]{Counterattack}</td>
<td>S, Fighting d8</td>
<td>Free @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Fighting]{Fighting} attack against one foe per round who failed a&nbsp; roll.</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Improved Counterattack]{Improved Counterattack}</td>
<td>V, Counterattack</td>
<td>As Counterattack, but against three failed attacks per round.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Dead Shot]{Dead Shot}</td>
<td>WC, N, Athletics or Shooting d8</td>
<td>First successful@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Athletics]{Athletics} (Thorwing) or @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Shooting]{Shooting} roll, double damage from when dealt a Joker.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Dodge]{Dodge}</td>
<td>S, A d8</td>
<td>−2 to be hit by @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03attacks0000000]{ranged attacks}.</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Improved Dodge]{Improved Dodge}</td>
<td>S, Dodge</td>
<td>+2 to @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03evasion0000000]{Evasion} totals.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Double Tap]{Double Tap}</td>
<td>S, Shooting d6</td>
<td>+1 to hit and damage when firing no more than @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02rateoffire0000]{RoF 1} per action.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Extraction]{Extraction}</td>
<td>N, A d8</td>
<td>One adjacent foe doesn’t get a free attack when you @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03withdrawingf00]{withdraw from close combat}.</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Improved Extraction]{Improved Extraction}</td>
<td>S, Extraction</td>
<td>Three adjacent foes don’t get free attacks when you @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03withdrawingf00]{withdraw from close combat.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Feint]{Feint}</td>
<td>N, Fighting d8</td>
<td>You may choose to make foe resist with @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Smarts Instead of Agility} during a @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03traitrolls0000]{Fighting Test}.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.First Strike]{First Strike}</td>
<td>N, A d8</td>
<td>Free @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Fighting]{Fighting} attack once per round when foe moves within @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02reach000000000]{Reach}.</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Improved First Strike]{Improved First Strike}</td>
<td>H, First Strike</td>
<td>Free @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Fighting]{Fighting} attack against up to three foes when they move within @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02reach000000000]{Reach}.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Free Runner]{Free Runner}</td>
<td>N, A d8</td>
<td>Ignore @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Difficult Ground} and add +2 to @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Athletics]{Athletics} in foot @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor04theadv.JournalEntryPage.04chasesandveh00]{chases} and @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Athletics]{Athletics} (climbing).</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Frenzy]{Frenzy}</td>
<td>S, Fighting d8</td>
<td>Roll a second @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Fighting]{Fighting} die with one melee attack per turn.</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Improved Frenzy]{Improved Frenzy}</td>
<td>V, Frenzy</td>
<td>Roll a second @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Fighting]{Fighting} die with up to two melee attacks per turn.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Giant Killer]{Giant Killer}</td>
<td>V</td>
<td>+1d6 damage vs. creatures three @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03sizeandscale00]{Sizes} larger or more.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Hard To Kill]{Hard To Kill}</td>
<td>N, Sp d8</td>
<td>Ignore @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{Wound penalties} when making @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Vigor} rolls to avoid @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{Bleeding Out}.</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Harder To Kill]{Harder To Kill}</td>
<td>V, Hard to Kill</td>
<td>Roll a die if the character perishes. Even if he’s @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{Incapacitated}, he survives somehow.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Improvisational Fighter]{Improvisational Fighter}</td>
<td>S, Sm d6</td>
<td>Ignore –2 penalty when attacking with @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03improvisedwe00]{Improvised Weapons}.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Iron Jaw]{Iron Jaw}</td>
<td>N, V d8</td>
<td>+2 to @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03soakrolls00000]{Soak Rolls} and&nbsp; @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Vigor} rolls to avoid @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03thedrop0000000]{Knockout Blows}.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Killer Instinct]{Killer Instinct}</td>
<td>S</td>
<td>The hero gets a free reroll in any opposed @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03test0000000000]{Test} he initiates.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Level Headed]{Level Headed}</td>
<td>S, Sm d8</td>
<td>Draw an additional @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03actioncardsi00]{Action Card} each round in combat and choose which one to use.</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Improved Level Headed]{Improved Level Headed}</td>
<td>S, Level Headed</td>
<td>Draw two additional @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03actioncardsi00]{Action Cards} each round in combat and choose which one to use.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Marksman]{Marksman}</td>
<td>S, Athletics or Shooting d8</td>
<td>Ignore up to 2 points of penalties from @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02range000000000]{Range},@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03coverandobst00]{Cover}, @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03calledshots000]{Called Shots}, @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03sizeandscale00]{Scale}, or @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03speed000000000]{Speed}; or add +1 to first @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Athletics]{Athletics} (Throwing) or @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Shooting]{Shooting} roll. Character may not move or fire greater than @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02rateoffire0000]{RoF 1}.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Martial Artist]{Martial Artist}</td>
<td>N, Fighting d6</td>
<td>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03unarmeddefen00]{Unarmed Fighting} +1, fists and feet count as @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03naturalweapo00]{Natural Weapons}, add d4 damage die to unarmed @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Fighting]{Fighting} attacks (or increase die a step if you already have it).</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Martial Warrior]{Martial Warrior}</td>
<td>S, Martial Artist</td>
<td>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03unarmeddefen00]{Unarmed Fighting} +2, increase damage die type a step.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Mighty Blow]{Mighty Blow}</td>
<td>WC, N, Fighting d8</td>
<td>On first successful @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Fighting]{Fighting} roll, double damage when dealt a Joker.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Nerves of Steel]{Nerves of Steel}</td>
<td>N, V d8</td>
<td>Ignore one level of @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{Wound Penalties} penalties.</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Improved Nerves of Steel]{Improved Nerves of Steel}</td>
<td>N, Nerves of Steel</td>
<td>Ignore up to two levels of @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{Wound Penalties} penalties.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.No Mercy]{No Mercy}</td>
<td>S</td>
<td>+2 damage when spending a @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03bennies0000000]{Benny} to reroll damage.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Rapid Fire]{Rapid Fire}</td>
<td>S, Shooting d6</td>
<td>Increase @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02rateoffire0000]{RoF} by 1 for one @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Shooting]{Shooting} attack per turn.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Improved Rapid Fire]{Improved Rapid Fire}</td>
<td>V, Rapid Fire</td>
<td>Increase @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02rateoffire0000]{RoF} by 1 for up to two @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Shooting]{Shooting} attacks per turn.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Rock and Roll!]{Rock and Roll!}</td>
<td>S, Shooting d8</td>
<td>Ignore the @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03recoil00000000]{Recoil} penalty when firing weapons with a @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02rateoffire0000]{RoF} of 2 or more. Character may not move.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Steady Hands]{Steady Hands}</td>
<td>N, A d8</td>
<td>Ignore @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03unstableplat00]{Unstable Platform} penalty; reduce running penalty to –1.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Sweep]{Sweep}</td>
<td>N, St d8, Fighting d8</td>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Fighting]{Fighting} roll at –2 to hit all targets in weapon’s @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02reach000000000]{Reach}, no more than once per turn.</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Improved Sweep]{Improved Sweep}</td>
<td>V, Sweep</td>
<td>As above, but ignore the –2 penalty.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Trademark Weapon]{Trademark Weapon}</td>
<td>N, d8 in related skill</td>
<td>+1 to @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Athletics]{Athletics} (Throwing), @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Fighting]{Fighting} or @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Shooting]{Shooting} total with a specific weapon; +1 @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Parry} while weapon is readied.</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Improved Trademark Weapon]{Improved Trademark Weapon}</td>
<td>S, Trademark Weapon</td>
<td>The attack and @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Parry} bonus increases to +2.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Two-Fisted]{Two-Fisted}</td>
<td>N, A d8</td>
<td>Make one extra @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Fighting]{Fighting} roll with a second melee weapon in the off-hand at no Multi-Action penalty.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Two-Gun Kid]{Two-Gun Kid}</td>
<td>N, A d8</td>
<td>Make one extra @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Athletics]{Athletics} (Throwing) or@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Shooting]{Shooting} roll with a second ranged weapon in the @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03offhandattac00]{Off-Hand} at no @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03multiactions00]{Multi-Action} penalty.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="table summary-table"><caption class="table-caption">
<h2 class="table-title">Leadership Edges</h2>
<h3>(Command Range is 5" or 10 Yards)</h3>
</caption>
<thead>
<tr class="table-header-row">
<th class="table-column-header">Edge</th>
<th class="table-column-header">Requirements</th>
<th class="table-column-header">Summary</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Command]{Command}</td>
<td>N, Sm d6</td>
<td>+1 to @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03wildcardsand00]{Extras'} @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{Shaken} or @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03stunned0000000]{Stunned} recovery rolls.</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Command Presence]{Command Presence}</td>
<td>S, Command</td>
<td>Increase Command Range to 10″ (20 yards)</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Fervor]{Fervor}</td>
<td>V, Sp d8, Command</td>
<td>Extras in range add +1 to their @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Fighting]{Fighting} damage rolls.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Hold the Line!]{Hold the Line!}</td>
<td>S, Sm d8, Command</td>
<td>+1 to&nbsp; @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03wildcardsand00]{Extras'} @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Toughness} in Command Range.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Inspire]{Inspire}</td>
<td>S, Command</td>
<td>Once per turn, the hero may roll his @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Battle]{Battle} skill to @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03support0000000]{Support} one type of Trait roll, and apply it to everyone in Command Range.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Natural Leader]{Natural Leader}</td>
<td>S, Sp d8, Command</td>
<td>Leadership Edges now apply to @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03wildcardsand00]{Wild Cards}.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Tactician]{Tactician}</td>
<td>S, Sm d8, Command, Battle d6</td>
<td>Draw an extra @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03actioncardsi00]{Action Card} each turn that may be assigned to any allied @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03wildcardsand00]{Extras} (or group of Extras sharing an Action Card) in Command Range.</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Master Tactician]{Master Tactician}</td>
<td>V, Tactician</td>
<td>Draw and distribute two extra @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03actioncardsi00]{Action Cards} instead of one.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="table summary-table"><caption class="table-caption">
<h2 class="table-title">Power Edges</h2>
<h3>("AB" is Arcane Background)</h3>
</caption>
<thead>
<tr class="table-header-row">
<th class="table-column-header">Edge</th>
<th class="table-column-header">Requirements</th>
<th class="table-column-header">Summary</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Artificer]{Artificer}</td>
<td>S, AB</td>
<td>Allows user to create @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor05powers.JournalEntryPage.05arcanedevice00]{Arcane Devices}</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Channeling]{Channeling}</td>
<td>S, AB</td>
<td>Reduce Power Point cost by 1 with a raise on the @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor05powers.JournalEntryPage.05activation0000]{Activation} roll.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Concentration]{Concentration}</td>
<td>S, AB</td>
<td>Double Duration of non-Instant powers.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Extra Effort]{Extra Effort}</td>
<td>S, AB (Gifted), Focus d6</td>
<td>Increase @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Focus]{Focus} by +1 for 1 Power Point or +2 for 3 Power Points.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Gadgeteer]{Gadgeteer}</td>
<td>S, AB (Weird Science), Weird Science d6</td>
<td>Spend 3 Power Points to create a device that replicates another power.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Holy/Unholy Warrior]{Holy/Unholy Warrior}</td>
<td>S, AB (Miracles), Faith d6</td>
<td>Add +1 to +4 to @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03soakrolls00000]{Soak Rolls} for each Power Point spent.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Mentalist]{Mentalist}</td>
<td>S, AB (Psionics), Psionics d6</td>
<td>+2 to opposed @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Psionics]{Psionics} rolls.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.New Powers]{New Powers}</td>
<td>N, AB</td>
<td>Your character knows two new powers.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Power Points]{Power Points}</td>
<td>N, AB</td>
<td>Gain 5 additional Power Points, no more than once per @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01advancement000]{Rank}.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Power Surge]{Power Surge}</td>
<td>WC, N, AB, arcane skill d8</td>
<td>Recover 10 Power Points when dealt a Joker in combat.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Rapid Recharge]{Rapid Recharge}</td>
<td>S, Sp d6, AB</td>
<td>Recover 10 Power Points per hour.</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Improved Rapid Recharge]{Improved Rapid Recharge}</td>
<td>V, Rapid Recharge</td>
<td>Recover 20 Power Points per hour.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Soul Drain]{Soul Drain}</td>
<td>S, AB, arcane skill d10</td>
<td>Recover 5 Power Points for a level of @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03fatigue0000000]{Fatigue}.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Wizard]{Wizard}</td>
<td>S, AB (Magic), Spellcasting d6</td>
<td>Spend 1 extra Power Point to change a spell’s @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor05powers.JournalEntryPage.05trappings00000]{Trapping}.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="table summary-table"><caption class="table-caption">
<h2 class="table-title">Professional Edges</h2>
</caption>
<thead>
<tr class="table-header-row">
<th class="table-column-header">Edge</th>
<th class="table-column-header">Requirements</th>
<th class="table-column-header">Summary</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Ace]{Ace}</td>
<td>N, A d8</td>
<td>Character may spend @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03bennies0000000]{Bennies} to @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03soakrolls00000]{Soak} damage for his vehicle and ignores up to 2 points of penalties.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Acrobat]{Acrobat}</td>
<td>N, A d8, Athletics d8</td>
<td>Free reroll on acrobatic @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Athletics]{Athletics} attempts.</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Combat Acrobat]{Combat Acrobat}</td>
<td>S, Acrobat</td>
<td>−1 to hit with @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03attacks0000000]{ranged and melee attacks}.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Assassin]{Assassin}</td>
<td>N, A d8, Fighting d6, Stealth d8</td>
<td>+2 to damage foes when @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03distractedan00]{Vulnerable} or assassin has @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03thedrop0000000]{The Drop}.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Investigator]{Investigator}</td>
<td>N, Sm d8, Research d8</td>
<td>+2 to @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Research]{Research} and certain types of @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Notice]{Notice} rolls.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Jack-Of-All-Trades]{Jack-Of-All-Trades}</td>
<td>N, Sm d10</td>
<td>Gain d4 in a skill (or d6 with a raise) until replaced.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.pPIYAa7ntPtAwSsI]{Mcgyver}</td>
<td>N, Sm d6, Repair d6, Notice d8</td>
<td>Quickly create improvised devices from scraps.</td>
</tr>
<tr>
<td>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-edges.TD4eXHAFnwOE6yAu]{Mr. Fix It}</td>
<td>N, Repair d8</td>
<td>+2 to @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Repair]{Repair} rolls, half the time required with a raise.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Scholar]{Scholar}</td>
<td>N, Research d8</td>
<td>+2 to any one “knowledge” skill.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Soldier]{Soldier}</td>
<td>N, S d6, V d6</td>
<td>Strength is one die type higher for @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02gearnotes00000]{Encumbrance} and @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02minimumstren00]{Min Str}. Reroll @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Vigor} rolls when resisting environmental @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor04theadv.JournalEntryPage.04hazards0000000]{Hazards}.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Thief]{Thief}</td>
<td>N, A d8, Stealth&nbsp;d6, Thievery d6</td>
<td>+1 @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Thievery]{Thievery}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Athletics]{Athletics} rolls made to climb, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Stealth]{Stealth} in urban environments.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Woodsman]{Woodsman}</td>
<td>N, Sp d6, Survival d8</td>
<td>+2 to @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Survival]{Survival} and @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Stealth]{Stealth} in the wilds.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="table summary-table"><caption class="table-caption">
<h2 class="table-title">Social Edges</h2>
</caption>
<thead>
<tr class="table-header-row">
<th class="table-column-header" scope="col">Edge</th>
<th class="table-column-header" scope="col">Requirements</th>
<th class="table-column-header" scope="col">Summary</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Bolster]{Bolster}</td>
<td>N, Sp d8</td>
<td>May remove @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03distractedan00]{Distracted or Vulnerable} state after a @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03test0000000000]{Test}.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Common Bond]{Common Bond}</td>
<td>WC, N, Sp d8</td>
<td>The hero may freely give her @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03bennies0000000]{Bennies} to others.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Connections]{Connections}</td>
<td>N</td>
<td>Contacts provide aid or other favors once per session.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Humiliate]{Humiliate}</td>
<td>N, Taunt d8</td>
<td>Free reroll when making @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Taunt]{Taunt} rolls.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Menacing]{Menacing}</td>
<td>N, See Text</td>
<td>+2 to @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Intimidation]{Intimidation}.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Provoke]{Provoke}</td>
<td>N, Taunt d6</td>
<td>May “provoke” foes with a raise on a @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Taunt]{Taunt} roll. See text.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Rabble-Rouser]{Rabble-Rouser}</td>
<td>S, Spirit d8</td>
<td>Once per turn, affect all foes in a Medium Blast Template with an @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Intimidation]{Intimidation} or @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Taunt]{Taunt} @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03test0000000000]{Test}.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Reliable]{Reliable}</td>
<td>N, Sp d8</td>
<td>Free reroll when making @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03support0000000]{Support} rolls.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Retort]{Retort}</td>
<td>N, Taunt d6</td>
<td>A raise when resisting a @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Taunt]{Taunt} or @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Intimidation]{Intimidation} attack makes the foe @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03distractedan00]{Distracted}.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Streetwise]{Streetwise}</td>
<td>N, Sm d6</td>
<td>+2 to @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Common Knowledge]{Common Knowledge} and criminal networking.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Strong Willed]{Strong Willed}</td>
<td>N, Sp d8</td>
<td>+2 to resist @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Smarts or Spirit}-based @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03test0000000000]{Tests}.</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Iron Will]{Iron Will}</td>
<td>S, Brave, Strong Willed</td>
<td>The bonus now applies to resisting and recovery from powers.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Work The Room]{Work The Room}</td>
<td>N, Sp d8</td>
<td>Once per turn, roll a second die when @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03support0000000]{Supporting} via @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Performance]{Performance} or @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Persuasion]{Persuasion} and apply result to additional ally.</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Work the Crowd]{Work the Crowd}</td>
<td>S, Work the Room</td>
<td>As above, but up to twice per turn.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="table summary-table"><caption class="table-caption">
<h2 class="table-title">Weird Edges</h2>
</caption>
<thead>
<tr class="table-header-row">
<th class="table-column-header" scope="col">Edge</th>
<th class="table-column-header" scope="col">Requirements</th>
<th class="table-column-header" scope="col">Summary</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Beast Bond]{Beast Bond}</td>
<td>N</td>
<td>The hero may spend @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03bennies0000000]{Bennies} for animals under her control.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Beast Master]{Beast Master}</td>
<td>N, Sp d8</td>
<td>Animals like your hero and he has a pet of some sort. See text.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Champion]{Champion}</td>
<td>N, Sp d8, Fighting d6</td>
<td>+2 damage vs. supernaturally evil creatures.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Chi]{Chi}</td>
<td>V, Martial Warrior</td>
<td>Once per combat, reroll failed attack, make enemy reroll successful attack, or add +d6 to unarmed @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Fighting]{Fighting} attack.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Danger Sense]{Danger Sense}</td>
<td>N</td>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Notice]{Notice} roll at +2 to sense ambushes or similar events.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Healer]{Healer}</td>
<td>N, Sp d8</td>
<td>+2 to @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Healing]{Healing} rolls, magical or otherwise.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Liquid Courage]{Liquid Courage}</td>
<td>N, V d8</td>
<td>Alcohol increases @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Vigor} a die type and ignores one level of @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{Wound penalties}; –1 to @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Agility, Smarts}, and related skills.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Scavenger]{Scavenger}</td>
<td>N, Luck</td>
<td>May find a needed item once per encounter.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="table summary-table"><caption class="table-caption">
<h2 class="table-title">Legendary Edges</h2>
</caption>
<thead>
<tr class="table-header-row">
<th class="table-column-header" scope="col">Edge</th>
<th class="table-column-header" scope="col">Requirements</th>
<th class="table-column-header" scope="col">Summary</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Followers]{Followers}</td>
<td>WC, L</td>
<td>The hero has five followers.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Professional]{Professional}</td>
<td>L, Max Trait</td>
<td>The character’s @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Trait} and its limit increases one step.</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Expert]{Expert}</td>
<td>L, Professional in Trait</td>
<td>The character’s @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Trait} and its limit increases one step.</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Master]{Master}</td>
<td>WC, L, Expert in Trait</td>
<td>The character’s @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03traitrolls0000]{Wild Die} is a d10 with a chosen @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Trait}.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Sidekick]{Sidekick}</td>
<td>WC, L</td>
<td>The character gains a @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03wildcardsand00]{Wild Card} sidekick.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Tough As Nails]{Tough As Nails}</td>
<td>L, V d8</td>
<td>The hero can take four @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{Wounds} before being Incapacitated.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Tougher Than Nails]{Tougher Than Nails}</td>
<td>L, Tough as Nails, V d12</td>
<td>The hero can take five @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{Wounds} before being Incapacitated.</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Weapon Master]{Weapon Master}</td>
<td>L, Fighting d12</td>
<td>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Parry} increases by +1 and Fighting bonus damage die is d8.</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Master of Arms]{Master of Arms}</td>
<td>L, Weapon Master</td>
<td>Parry increases another +1 and @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Fighting]{Fighting} @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03dealingdamag00]{bonus damage} die is d10.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</figure>
<article class="swade-core">
<article class="section-header">
<h1>专长</h1>
</article>
<article>
<p>以下是大多数设定中通用的专长，同时在《狂野世界》官方设定书中也有着为游戏世界特别定制的新专长。</p>
<p>专长都按照类别进行了分组以便于创建角色，相关概要见下。</p>
<p>除非另有说明，否则专长只能选择一次。</p>
<p><strong class="red-text">需求：</strong>每个专长下都有选取所需的最低位阶(见@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01advancement000]{升级})和其他需求，诸如属性、技能或其他专长。</p>
</article>
<figure class="figure table-figure">
<figcaption class="figure-heading">专长概要</figcaption>
<table class="table summary-table"><caption class="table-caption">
<h2 class="table-title">背景专长</h2>
</caption>
<thead>
<tr class="table-header-row">
<th class="table-column-header">专长</th>
<th class="table-column-header">需求</th>
<th class="table-column-header">概要</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.警觉]{警觉}</td>
<td>入门</td>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.察觉]{察觉}投骰＋2。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.双巧手]{双巧手}</td>
<td>入门，灵巧d8</td>
<td>忽略使用副手进行@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{特性}投骰的-2减值。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.奥法抗性]{奥法抗性}</td>
<td>入门，心魂d8</td>
<td>以角色为目标的奥法技能会遭受-2减值(即使是盟友施放的也是如此！)；魔法伤害-2。</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.精通奥法抗性]{精通奥法抗性}</td>
<td>入门，奥法抗性</td>
<td>如同奥法抗性，但是减值提升至-4，魔法伤害-4。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.上流人士]{上流人士}</td>
<td>入门</td>
<td>与上流阶层相关的@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.通用知识]{通用知识}以及打点关系+2。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.魅力惊人]{魅力惊人}</td>
<td>入门，活力d6</td>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.表演]{表演}和@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.交涉]{交涉}投骰+1。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.狂化]{狂化}</td>
<td>入门</td>
<td>在遭受@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{动摇或损伤}后，近战攻击必然是@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03wildattack0000]{不羁攻击}，@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{力量}骰子类型+1，@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{坚韧}+2，忽略一级@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{损伤减值}，@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.格斗]{格斗}投骰的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03traitrolls0000]{大失败}会击中随机目标。连续每五轮后就会遭受@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03fatigue0000000]{疲乏}，可藉由-2的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{聪慧}投骰来结束狂化。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.勇敢]{勇敢}</td>
<td>入门，心魂d6</td>
<td>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor04theadv.JournalEntryPage.04fear0000000000]{恐惧}检定+2，而且在投@Compendium[swade-core-rules.swade-macros.Fear Table]{恐惧表}时-2。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.健壮]{健壮}</td>
<td>入门，力量d6，活力d6</td>
<td>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03sizeandscale00]{体型}(因此还包括@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{坚韧})+1，计算@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02gearnotes00000]{负载}以及使用武器护甲和装备的最低力量时，@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{力量}骰子类型视作高一级。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.蛮勇]{蛮勇}</td>
<td>入门，力量d6，活力d6</td>
<td>将@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.运动]{运动}与@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{力量}而非@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{灵巧}进行关联(包括对抗)。投掷物品的短距@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02range000000000]{射程}+1，中距射程则加倍，长距射程再加倍。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.亲和力]{亲和力}</td>
<td>入门，心魂d8</td>
<td>在使用@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.交涉]{交涉}时可免费重投。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.热忱]{热忱}</td>
<td>入门，心魂d8</td>
<td>在使用@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03bennies0000000]{助力点}重投某项@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{特性}时+2。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.小有名气]{小有名气}</td>
<td>入门</td>
<td>被认出来(通用知识)时@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.交涉]{交涉}投骰+1，@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.表演]{表演}获得的金钱是正常的两倍。</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.名声大噪]{名声大噪}</td>
<td>行家，小有名气</td>
<td>被认出来(通用知识)时@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.交涉]{交涉}投骰+2，@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.表演]{表演}获得的金钱是正常的五倍或更多。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.快速痊愈]{快速痊愈}</td>
<td>入门，活力d8</td>
<td>进行@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03healing0000000]{自然治疗}投骰时，@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.表演]{活力}+2；每三天检定一次。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.飞毛腿]{飞毛腿}</td>
<td>入门，灵巧d6</td>
<td>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{移速}+2，奔跑骰上升一级。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.语言学家]{语言学家}</td>
<td>入门，聪慧d6</td>
<td>角色在数量等同于@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{聪慧}骰一半的语言上具有d6。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.幸运]{幸运}</td>
<td>入门</td>
<td>每回游戏开始时的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03bennies0000000]{助力点}+1。</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.高等幸运]{高等幸运}</td>
<td>入门，幸运</td>
<td>每回游戏开始时的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03bennies0000000]{助力点}+2。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.迅捷]{迅捷}</td>
<td>入门，灵巧d8</td>
<td>角色能重抽并舍弃掉5或以下的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03actioncardsi00]{行动卡}。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.富裕]{富裕}</td>
<td>入门</td>
<td>角色的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{起始资金}为原来的三倍，年收入达到$150，000。</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.殷富]{殷富}</td>
<td>入门，富裕</td>
<td>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{起始资金}为原来的五倍，年收入达到$500，000。</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="table summary-table"><caption class="table-caption">
<h2 class="table-title">战斗专长</h2>
</caption>
<thead>
<tr class="table-header-row">
<th class="table-column-header">专长</th>
<th class="table-column-header">需求</th>
<th class="table-column-header">概要</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.招架]{招架}</td>
<td>行家，格斗d8</td>
<td>+1@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{格挡}，忽略1点@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03gangingup00000]{围攻}加值。</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.精通招架]{精通招架}</td>
<td>老练，招架</td>
<td>+2@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{格挡}，忽略2点@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03gangingup00000]{围攻}加值。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.搏击手]{搏击手}</td>
<td>入门，力量d8，活力d8</td>
<td>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{坚韧}+1，拳头伤害加d4；若与@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.武术家]{武术家}、@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor06bestia.JournalEntryPage.06specialabili04]{爪抓}或类似能力搭配，则该骰子类型上升一级。</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.搏击师]{搏击师}</td>
<td>行家，搏击手</td>
<td>无武装@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{力量}伤害骰子类型上升一级，同时@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{坚韧}再+1。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.谋定后动]{谋定后动}</td>
<td>入门，力量d8，活力d8</td>
<td>若@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03actioncardsi00]{行动卡}是5或更低，则可在一个行动中忽略最多2点减值。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.战斗反应]{战斗反应}</td>
<td>行家</td>
<td>从@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{动摇}或@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03stunned0000000]{震慑}中恢复的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{心魂}+2。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.反击]{反击}</td>
<td>行家，格斗d8</td>
<td>每轮对@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.格斗]{格斗}投骰失败的一名对手进行自由攻击。</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.精通反击]{精通反击}</td>
<td>老练，反击</td>
<td>如同反击专长，但每轮可对三名失败的对象进行攻击。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.死亡一射]{死亡一射}</td>
<td>不羁角色，入门，运动或射击d8</td>
<td>在抽出鬼牌时，第一次成功的@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.运动]{运动}(投掷)或是@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.射击]{射击}投骰造成的伤害加倍。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.闪避]{闪避}</td>
<td>行家，灵巧d8</td>
<td>受到的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03attacks0000000]{远程攻击}-2。</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.精通闪避]{精通闪避}</td>
<td>行家，闪避</td>
<td>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03evasion0000000]{回避}总值+2。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.双发快射]{双发快射}</td>
<td>行家，射击d6</td>
<td>每行动一次，以不超过1的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02rateoffire0000]{射速}进行射击时，命中和伤害+1。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.脱身]{脱身}</td>
<td>入门，灵巧d8</td>
<td>在@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03withdrawingf00]{撤出近战}时，其中一名邻接的敌人不能进行自由攻击。</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.精通脱身]{精通脱身}</td>
<td>行家，脱身</td>
<td>在@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03withdrawingf00]{撤出近战}时，三名邻接的敌人不能进行自由攻击。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.虚招]{虚招}</td>
<td>入门，格斗d8</td>
<td>在@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03traitrolls0000]{格斗考验}中可以选择让对方以@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{聪慧而非灵巧}进行抵抗。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.先发制人]{先发制人}</td>
<td>入门，灵巧d8</td>
<td>每轮一次，在对方进入@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02reach000000000]{触及}时可进行@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.格斗]{格斗}自由攻击。</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.精通先发制人]{精通先发制人}</td>
<td>英杰，先发制人</td>
<td>在最多三名敌人进入@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02reach000000000]{触及}时可进行@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.格斗]{格斗}自由攻击。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.自由跑者]{自由跑者}</td>
<td>入门，灵巧d8</td>
<td>忽略@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{困难地形}，并且徒步@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor04theadv.JournalEntryPage.04chasesandveh00]{追逐}的@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.运动]{运动}与运动(攀爬)均+2。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.连击]{连击}</td>
<td>行家，格斗d8</td>
<td>单次近战攻击中可投出第二枚@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.格斗]{格斗}骰，限定行动。</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.精通连击]{精通连击}</td>
<td>老练，连击</td>
<td>单次近战攻击中可投出第三枚@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.格斗]{格斗}骰，限定行动。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.巨物杀手]{巨物杀手}</td>
<td>老练</td>
<td>对付@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03sizeandscale00]{体型}比自身高3及以上的生物+1d6伤害。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.九死一生]{九死一生}</td>
<td>入门，心魂d8</td>
<td>在进行避免@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{失血}的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{活力}投骰时忽略@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{损伤减值}。</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.死里逃生]{死里逃生}</td>
<td>老练，九死一生</td>
<td>倘若角色死去，进行一次投骰，若投出偶数，则其虽然陷入@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{无力化}，但仍能存活。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.俯拾皆兵]{俯拾皆兵}</td>
<td>行家，聪慧d6</td>
<td>以@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03improvisedwe00]{临时武器}攻击时忽略-2减值。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.头铁]{头铁}</td>
<td>入门，活力d8</td>
<td>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03soakrolls00000]{化解投骰}和避免@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03thedrop0000000]{昏厥打击}的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{活力}投骰+2。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.好胜心]{好胜心}</td>
<td>行家</td>
<td>角色发起的任意对抗@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03test0000000000]{考验}都能免费获得一次重投。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.沉稳冷静]{沉稳冷静}</td>
<td>行家，聪慧d8</td>
<td>战斗中每轮可额外抽一张@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03actioncardsi00]{行动卡}，并选择使用其中任意一张。</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.精通沉稳冷静]{精通沉稳冷静}</td>
<td>行家，沉稳冷静</td>
<td>战斗中每轮可额外抽两张@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03actioncardsi00]{行动卡}，并选择使用其中任意一张。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.神射手]{神射手}</td>
<td>行家，运动或射击d8</td>
<td>忽略最多2点源自@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02range000000000]{射程}，@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03coverandobst00]{掩蔽}、@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03calledshots000]{定点打击}、@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03sizeandscale00]{尺寸}或是@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03speed000000000]{速度}的减值；或是在首次@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.运动]{运动}(投掷)/@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.射击]{射击}投骰上+1。角色不能移动或以超过1的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02rateoffire0000]{射速}射击。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.武术家]{武术家}</td>
<td>入门，格斗d6</td>
<td>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03unarmeddefen00]{无武装格斗}+1，拳脚算作@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03naturalweapo00]{天生武器}，无武装@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.格斗]{格斗}攻击+d4伤害骰(如果已经有该好处则该骰子类型上升一级)。</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.武斗家]{武斗家}</td>
<td>行家，武术家</td>
<td>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03unarmeddefen00]{无武装格斗}+2，伤害骰子类型上升一级。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.强力一击]{强力一击}</td>
<td>不羁角色，入门，格斗d8</td>
<td>抽出鬼牌时，第一次成功的@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.格斗]{格斗}投骰的伤害加倍。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.钢铁神经]{钢铁神经}</td>
<td>入门，活力d8</td>
<td>忽略一级@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{损伤减值}。</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.精通钢铁神经]{精通钢铁神经}</td>
<td>入门，钢铁神经</td>
<td>忽略最多两级@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{损伤减值}。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.毫不留情]{毫不留情}</td>
<td>行家</td>
<td>使用@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03bennies0000000]{助力点}重投伤害时，伤害+2。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.速射]{速射}</td>
<td>行家，射击d6</td>
<td>每回合限一次@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.射击]{射击}攻击中，可让@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02rateoffire0000]{射速}+1。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.精通速射]{精通速射}</td>
<td>老练，速射</td>
<td>每回合最多两次@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.射击]{射击}攻击中，可让@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02rateoffire0000]{射速}+1。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.激情四射]{激情四射}</td>
<td>行家，射击d8</td>
<td>当以2或以上的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02rateoffire0000]{射速}开火时，忽略@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03recoil00000000]{后坐力}减值。角色不能移动。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.手稳]{手稳}</td>
<td>入门，灵巧d8</td>
<td>忽略@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03unstableplat00]{不稳平台}减值；奔跑减值下降到-1。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.横扫]{横扫}</td>
<td>入门，力量d8，格斗d8</td>
<td>以双手武器(没有则-2)进行@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.格斗]{格斗}投骰攻击武器@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02reach000000000]{触及}内的所有对象，限定行动。</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.精通横扫]{精通横扫}</td>
<td>老练，横扫</td>
<td>如上，但攻击能忽略盟友，限定行动。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.招牌武器]{招牌武器}</td>
<td>入门，相关技能d8</td>
<td>特定武器的@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.运动]{运动}(投掷)、@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.格斗]{格斗}或是@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.射击]{射击}总值+1；武器预备完毕时+1@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{格挡}。</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.精通招牌武器]{精通招牌武器}</td>
<td>行家，招牌武器</td>
<td>攻击和@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{格挡}加值上升到+2。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.左右连环]{左右连环}</td>
<td>入门，灵巧d8</td>
<td>以@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03offhandattac00]{副手}的第二把近战武器额外进行一次@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.格斗]{格斗}投骰时免于@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03multiactions00]{多重行动}减值。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.双枪小子]{双枪小子}</td>
<td>入门，灵巧d8</td>
<td>以@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03offhandattac00]{副手}的第二把远程武器额外进行一次@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.射击]{射击}(或是@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.运动]{运动}(投掷))投骰时免于@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03multiactions00]{多重行动}减值。</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="table summary-table"><caption class="table-caption">
<h2 class="table-title">领导力专长</h2>
<h3>(通常指挥射程是5英寸或是10码)</h3>
</caption>
<thead>
<tr class="table-header-row">
<th class="table-column-header">专长</th>
<th class="table-column-header">需求</th>
<th class="table-column-header">概要</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.指挥]{指挥}</td>
<td>入门，聪慧d6</td>
<td>指挥射程内@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03wildcardsand00]{龙套}从@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{动摇}及@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03stunned0000000]{震慑}中恢复的投骰+1。</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.指挥风度]{指挥风度}</td>
<td>行家，指挥</td>
<td>指挥射程增加到10英寸(20码)。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.热情洋溢]{热情洋溢}</td>
<td>老练，心魂d8，指挥</td>
<td>射程内的龙套在@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.格斗]{格斗}伤害投骰上+1。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.死守不退]{死守不退}</td>
<td>行家，聪慧d8，指挥</td>
<td>指挥射程内的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03wildcardsand00]{龙套}@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{坚韧}+1。</td>
</tr>额外效能
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.激励]{激励}</td>
<td>行家，指挥</td>
<td>进行一次@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.作战]{作战}技能投骰并对某一特性投骰进行@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03support0000000]{援助}，该效果应用到指挥射程内的龙套身上，限定行动。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.天生领袖]{天生领袖}</td>
<td>行家，心魂d8，指挥</td>
<td>领导力专长现在能应用到@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03wildcardsand00]{不羁角色}上。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.战术家]{战术家}</td>
<td>行家，聪慧d8，指挥，作战d6</td>
<td>每回合额外抽一张@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03actioncardsi00]{行动卡}，其可以分配给指挥射程内的任一盟友@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03wildcardsand00]{龙套}。</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.战术大师]{战术大师}</td>
<td>老练，战术家</td>
<td>可以抽取并分配的额外@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03actioncardsi00]{行动卡}从一张变成两张。</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="table summary-table"><caption class="table-caption">
<h2 class="table-title">奇术专长</h2>
<h3>(AB为奥法背景)</h3>
</caption>
<thead>
<tr class="table-header-row">
<th class="table-column-header">专长</th>
<th class="table-column-header">需求</th>
<th class="table-column-header">概要</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.神器师]{神器师}</td>
<td>行家，AB</td>
<td>允许角色创造@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor05powers.JournalEntryPage.05arcanedevice00]{奥法装置}</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.导能]{导能}</td>
<td>行家，AB</td>
<td>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor05powers.JournalEntryPage.05activation0000]{启动}奇术投骰获得优良则会让奇术点消耗下降1。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.聚精会神]{聚精会神}</td>
<td>行家，AB</td>
<td>非瞬间奇术的持续时间加倍。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.额外效能]{额外效能}</td>
<td>行家，AB (异禀)，集中d6</td>
<td>消耗1奇术点可让@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.集中]{集中}+1，或是消耗3奇术点让其+2。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.奇械匠]{奇械匠}</td>
<td>行家，AB (奇异科学)，奇异科学d6</td>
<td>消耗3奇术点创造一个能复现另一奇术的装置。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.神圣/邪恶战士]{神圣/邪恶战士}</td>
<td>行家，AB (奇迹)，信仰d6</td>
<td>每消耗1奇术点可以让@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03soakrolls00000]{化解投骰}+1，最高+4。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.控心师]{控心师}</td>
<td>行家，AB (灵能)，灵能d6</td>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.灵能]{灵能}对抗投骰+2。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.新奇术]{新奇术}</td>
<td>入门，AB</td>
<td>角色习得两种新奇术。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.奇术点]{奇术点}</td>
<td>入门，AB</td>
<td>获得5点额外奇术点，每@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01advancement000]{位阶}限一次。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.能量涌动]{能量涌动}</td>
<td>不羁角色，入门，AB，奥法技能d8</td>
<td>战斗中抽出鬼牌时，恢复10奇术点。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.快速充能]{快速充能}</td>
<td>行家，心魂d6, AB</td>
<td>每小时恢复10奇术点。</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.精通快速充能]{精通快速充能}</td>
<td>老练，快速充能</td>
<td>每小时恢复20奇术点。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.饮魂汲魄]{饮魂汲魄}</td>
<td>行家，AB，奥法技能d10</td>
<td>用一级@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03fatigue0000000]{疲乏}来恢复5奇术点。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.法师]{法师}</td>
<td>行家，AB (魔法)，施法d6</td>
<td>额外消耗1奇术点以改变法术的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor05powers.JournalEntryPage.05trappings00000]{特效}。</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="table summary-table"><caption class="table-caption">
<h2 class="table-title">术业专长</h2>
</caption>
<thead>
<tr class="table-header-row">
<th class="table-column-header">专长</th>
<th class="table-column-header">需求</th>
<th class="table-column-header">概要</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.王牌机师]{王牌机师}</td>
<td>入门，灵巧d8</td>
<td>角色能使用@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03bennies0000000]{助力点}为其载具进行@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03soakrolls00000]{化解}投骰，并忽略最多2点减值。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.特技员]{特技员}</td>
<td>入门，灵巧d8，运动d8</td>
<td>在特技@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.运动]{运动}尝试上可免费重投。</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.战斗特技]{战斗特技}</td>
<td>行家，特技员</td>
<td>受到的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03attacks0000000]{远程与近战}攻击-1。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.刺客]{刺客}</td>
<td>入门，灵巧d8，格斗d6，潜行d8</td>
<td>在敌方陷入@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03distractedan00]{脆弱}或构成@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03thedrop0000000]{奇袭}时，伤害+2。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.调查员]{调查员}</td>
<td>入门，聪慧d8，调查d8</td>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.调查]{调查}和特定类型的@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.察觉]{察觉}投骰+2。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.万事通]{万事通}</td>
<td>入门，聪慧d10</td>
<td>在某一技能上获得d4(获得优良则是d6)直到更换为止。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.巧手先生]{巧手先生}</td>
<td>入门，聪慧d6，修理d6，察觉d8</td>
<td>快速从零碎中拼凑出临时装置。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.修理先生]{修理先生}</td>
<td>入门，修理d8</td>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.修理]{修理}投骰+2，获得优良则减半所需时间。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.学者]{学者}</td>
<td>入门，调查d8</td>
<td>任一“知识”技能+2。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.士兵]{士兵}</td>
<td>入门，力量d6，活力d6</td>
<td>在计算@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02gearnotes00000]{负载}以及@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02minimumstren00]{最低力量}时的力量骰子类型高出一级。可以重投抵抗环境@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor04theadv.JournalEntryPage.04hazards0000000]{危难}时的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{活力}投骰。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.盗贼]{盗贼}</td>
<td>入门，灵巧d8，潜行d6，贼活d6</td>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.贼活]{贼活}、都市环境内的@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.潜行]{潜行}，以及用于攀爬的@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.运动]{运动}投骰均+1。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.守林人]{守林人}</td>
<td>入门，心魂d6，生存d8</td>
<td>野外的@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.生存]{生存}和@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.潜行]{潜行}+2。</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="table summary-table"><caption class="table-caption">
<h2 class="table-title">社交专长</h2>
</caption>
<thead>
<tr class="table-header-row">
<th class="table-column-header" scope="col">专长</th>
<th class="table-column-header" scope="col">需求</th>
<th class="table-column-header" scope="col">概要</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.加把劲]{加把劲}</td>
<td>入门，心魂d8</td>
<td>进行一次@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03test0000000000]{考验}后可移除@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03distractedan00]{分神或脆弱}状态。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.共同联结]{共同联结}</td>
<td>不羁角色，入门，心魂d8</td>
<td>角色能自由将其@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03bennies0000000]{助力点}给予他人。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.人脉]{人脉}</td>
<td>入门</td>
<td>每回游戏一次，联系方会提供支援或其他帮助。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.羞辱]{羞辱}</td>
<td>入门，嘲弄8</td>
<td>在进行@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.嘲弄]{嘲弄}投骰时免费重投。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.凶神恶煞]{凶神恶煞}</td>
<td>入门，见内文</td>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.威吓]{威吓}+2。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.激怒]{激怒}</td>
<td>入门，嘲弄6</td>
<td>在@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.嘲弄]{嘲弄}投骰获得优良时可以“激怒”对方，详见内文。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.煽风点火]{煽风点火}</td>
<td>行家，心魂d8</td>
<td>用一次@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.威吓]{威吓}或@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.嘲弄]{嘲弄}@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03test0000000000]{考验}影响中型爆发盖板内的所有对手，限定行动。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.可靠]{可靠}</td>
<td>入门，心魂d8</td>
<td>进行@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03support0000000]{援助}投骰时免费重投。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.反驳]{反驳}</td>
<td>入门，嘲弄6</td>
<td>在抵抗@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.嘲弄]{嘲弄}或@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.威吓]{威吓}攻击时获得优良则能让对方陷入@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03distractedan00]{分神}。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.市井门道]{市井门道}</td>
<td>入门，聪慧d6</td>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.通用知识]{通用知识}以及犯罪相关的打点关系+2。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.坚强意志]{坚强意志}</td>
<td>入门，心魂d8</td>
<td>抵抗基于@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{聪慧或心魂}的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03test0000000000]{考验}+2。</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.钢铁意志]{钢铁意志}</td>
<td>行家，勇敢，坚强意志</td>
<td>在抵抗奇术以及自奇术中恢复时能应用该加值。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.推波助浪]{推波助浪}</td>
<td>入门，心魂d8</td>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.表演]{表演}或@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.交涉]{交涉}进行@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03support0000000]{援助}时可投出第二枚骰子，并将结果应用到额外盟友上，限定行动。</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.推波助澜]{推波助澜}</td>
<td>行家，推波助浪</td>
<td>如上所述，但可投第三枚骰子，限定行动。</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="table summary-table"><caption class="table-caption">
<h2 class="table-title">奇异专长</h2>
</caption>
<thead>
<tr class="table-header-row">
<th class="table-column-header" scope="col">专长</th>
<th class="table-column-header" scope="col">需求</th>
<th class="table-column-header" scope="col">概要</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.野兽联结]{野兽联结}</td>
<td>入门</td>
<td>角色能将@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03bennies0000000]{助力点}用在处于自己控制下的动物身上。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.野兽大师]{野兽大师}</td>
<td>入门，心魂d8</td>
<td>动物亲近这名角色，并且后者具有某种宠物，见内文。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.勇士]{勇士}</td>
<td>入门，心魂d8，格斗d6</td>
<td>对付超自然邪恶生物伤害+2。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.气]{气}</td>
<td>老练，武斗家</td>
<td>每场战斗一次，可重投一次失败的攻击，或是让敌方重投成功的攻击，或是在无武装@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.格斗]{格斗}攻击中+d6。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.危险感知]{危险感知}</td>
<td>入门</td>
<td>发觉埋伏或类似事件时的@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.察觉]{察觉}投骰+2。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.治疗师]{治疗师}</td>
<td>入门，心魂d8</td>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.治疗]{治疗}投骰+2(无论是否为魔法类型)。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.酒壮人胆]{酒壮人胆}</td>
<td>入门，活力d8</td>
<td>酒精能让@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{活力}骰子类型上升一级，同时忽略1级@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{损伤减值}；@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{灵巧、聪慧}以及关联技能均-1。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.破烂王]{破烂王}</td>
<td>入门，幸运</td>
<td>每场遭遇一次，能翻出某一所需物品。</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="table summary-table"><caption class="table-caption">
<h2 class="table-title">传奇专长</h2>
</caption>
<thead>
<tr class="table-header-row">
<th class="table-column-header" scope="col">专长</th>
<th class="table-column-header" scope="col">需求</th>
<th class="table-column-header" scope="col">概要</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.随从]{随从}</td>
<td>不羁角色，传奇</td>
<td>角色有五名随从。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.专业水准]{专业水准}</td>
<td>传奇，达到上限的特性</td>
<td>角色的某一@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{特性}及其上限提升一级。</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.专家水准]{专家水准}</td>
<td>传奇，具有专业水准的特性</td>
<td>角色的某一@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{特性}及其上限提升一级。</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.大师水准]{大师水准}</td>
<td>不羁角色，传奇，具有专家水准的特性</td>
<td>角色的所选@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{特性}的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03traitrolls0000]{不羁骰}变成d10。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.助手]{助手}</td>
<td>不羁角色，传奇</td>
<td>角色获得一名@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03wildcardsand00]{不羁角色}助手。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.比铁还硬]{比铁还硬}</td>
<td>传奇，活力d8</td>
<td>角色在无力化前能承受四个@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{损伤}。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.比钢还强]{比钢还强}</td>
<td>传奇，比铁还硬，活力d12</td>
<td>角色在无力化前能承受五个@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03damageeffect00]{损伤}。</td>
</tr>
<tr>
<td>@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.武器大师]{武器大师}</td>
<td>传奇，格斗d12</td>
<td>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{格挡}+1，格斗奖励伤害骰为d8。</td>
</tr>
<tr>
<td class="improved-edge">@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.武器宗师]{武器宗师}</td>
<td>传奇，武器大师</td>
<td>格挡再次+1，@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.格斗]{格斗}@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03dealingdamag00]{奖励伤害}骰为d10。</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</figure>
</article>
entries.1. Characters.pages.Elves.name
Elves
精灵
entries.1. Characters.pages.Elves.text
<h2>Elves</h2>
<p>Elves are tall, thin souls with pointed ears and deep-set eyes of various colors. Whether they hail from the deep forests or hidden valleys, they are all born more graceful than humans, though somewhat slighter. Most elves live upwards of 300 years. They have fair skin and their hair includes all human colors, plus shades of silver, blue, and gold.</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>AGILE</strong>: Elves are graceful and agile. They start with a d6 in @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Agility} instead of a d4. This increases maximum Agility to d12+1.</li>
<li><strong>ALL THUMBS</strong>: Elves have an inherent dislike of mechanical objects, and thus have the @Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.All Thumbs]{All Thumbs} Hindrance. They shun most mechanical items and designs.</li>
<li><strong>LOW LIGHT VISION</strong>: Elven eyes amplify light. Other races often claim they can see stars in the elves’ eyes. They ignore penalties for Dim and Dark @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03illumination00]{Illumination}.</li>
</ul>
<img src="https://assets.forge-vtt.com/617d6e6373347d97799e4f8e/modules/swade-core-rules/assets/art/Elves.webp" alt="An image of an Elf">
<article class="swade-core">
<h2>精灵</h2>
<p>精灵是耳朵长尖，双眼深陷，瞳孔多彩的瘦高生灵。尽管无论来自深幽密林或是避世村落的精灵都略微纤细，但其生来都比人类更为优雅。大部分精灵都能活到300年以上，他们有着白皙的皮肤，在具备所有人类发色的同时，还有着银、蓝和金的渐变发色。</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>灵巧：</strong>精灵优雅而灵巧，他们起始的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{灵巧}从d4变成d6，并且灵巧上限提升到d12+1。</li>
<li><strong>一窍不通：</strong>精灵天生反感机械造物，并因此获得@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.一窍不通]{一窍不通}负赘。他们会避开大部分机械造物和机械设计。</li>
<li><strong>微光视觉：</strong>精灵的眼睛能放大光线，其他人经常宣称自己能在精灵的眼眸中看到闪烁星辰。精灵能忽略昏暗与黑暗造成的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03illumination00]{照明}减值。</li>
</ul>
<img src="modules/swade-core-rules/assets/art/Elves.webp" alt="An image of an Elf" /></article>
entries.1. Characters.pages.Half-Elves.name
Half-Elves
半精灵
entries.1. Characters.pages.Half-Elves.text
<h2>Half-elves</h2>
<p>Half-elves gain the elves’ grace but none of their elegant frailty. Most are well-adjusted, but some are shunned by one side of the family or the other and grow resentful. Others may even be mistreated. Their lifespans are closer to their human parent than those of their elven kin, living only to about 100 years.</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>HERITAGE</strong>: Half-elves may retain the grace of their elven parent or the adaptability of their human ancestry. A half-elf may either start with a free Novice @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edge} of his choice or a d6 in @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Agility} instead of a d4 (which also increases his Agility maximum to d12+1).</li>
<li><strong>LOW LIGHT VISION</strong>: Half-elves ignore penalties for Dim and Dark @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03illumination00]{Illumination}.</li>
<li><strong>OUTSIDER (Minor)</strong>: Half-elves are never quite comfortable in human or elven society, having a foot in both worlds but never fully standing in either. They subtract 2 from @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Persuasion]{Persuasion} rolls with all but others of their kind.</li>
</ul>
<img src="https://assets.forge-vtt.com/617d6e6373347d97799e4f8e/modules/swade-core-rules/assets/art/Half-Elves.webp" alt="An image of a Half-Elf">
<article class="swade-core">
<h2>半精灵</h2>
<p>半精灵保有了精灵的魅力，但丝毫没继承后者的优雅和纤细。大部分半精灵都能适应社会，但仍有一些被家庭中一方或是其他人所排斥，并滋长出了愤恨。甚至还有一些会惨遭虐待。半精灵的寿命与比起他们的精灵血亲更接近人类的双亲，只能活大概100年左右。</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>传承：</strong>半精灵能保留其精灵家长的优雅或是人类血统的适应力。半精灵能在开始时随意选择一个免费的入门@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{专长}，或是让初始@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{灵巧}从d4变成d6(灵巧上限提升到d12+1)。</li>
<li><strong>微光视觉：</strong>半精灵能忽略昏暗和黑暗造成的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03illumination00]{照明}减值。</li>
<li><strong>异客(次要)：</strong>半精灵在人类或者精灵社会中都会感到不自在，其在踏足两个世界的同时，却又永不属于任何一方。半精灵和其他任何非同族互动时的@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.交涉]{交涉}投骰-2。</li>
</ul>
<img src="modules/swade-core-rules/assets/art/Half-Elves.webp" alt="An image of a Half-Elf" /></article>
entries.1. Characters.pages.Half-Folk.name
Half-Folk
半身人
entries.1. Characters.pages.Half-Folk.text
<h2>Half-Folk</h2>
<p>Half-folk are small, nimble people with fuzzy brown or black hair. Though they are frail compared to most other races, their cheerful optimism (or wily cunning) gives them a “never say die” attitude that makes them more than a match for creatures twice their size. Half-folk see no reason to invite trouble and tend to live in their own close-knit communities far off the beaten path.</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>LUCK</strong>: Half-folk draw one additional @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03bennies0000000]{Benny} per game session.</li>
<li><strong>REDUCED PACE</strong>: Decrease the character’s @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Pace} by 1 and their running die one die type.</li>
<li><strong>SIZE -1</strong>: Half-folk average only about four feet tall, reducing their @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03sizeandscale00]{Size} (and therefore @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Toughness}) by 1.</li>
<li><strong>SPIRITED</strong>: Half-folk are generally optimistic beings. They start with a d6 @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Spirit} instead of a d4. This increases their maximum Spirit to d12+1.</li>
</ul>
<img src="https://assets.forge-vtt.com/617d6e6373347d97799e4f8e/modules/swade-core-rules/assets/art/Half-Folk.webp" alt="An image of a Half-Folk">
<article class="swade-core">
<h2>半身人</h2>
<p>半身人瘦小而灵活，有着一头毛茸茸的黑色或棕色头发。尽管比起其他大部分族裔更为孱弱，但根植于半身人的积极乐观(或是狡诈精明)之上是“永不言败”的态度，他们因此能战胜体型比自己大上两号的生物。半身人不愿意自找麻烦，他们通常生活在偏僻至极，关系紧密的社会当中。</p>
<ul class="red-bullet-list">
<li><strong>幸运：</strong>半身人在每回游戏开始时都会额外获得一点@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03bennies0000000]{助力点}。</li>
<li><strong>移速减少：</strong>角色的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{移速}-1，并且奔跑骰子类型下降一级。</li>
<li><strong>体型-1：</strong>半身人平均只有四英尺高，@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03sizeandscale00]{体型}(因此还有@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{坚韧})-1。</li>
<li><strong>精神抖擞：</strong>半身人通常都是乐观积极，他们起始的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{心魂}从d4变成d6，这让其心魂上限提升到d12+1。</li>
</ul>
<img src="modules/swade-core-rules/assets/art/Half-Folk.webp" alt="An image of a Half-Folk" /></article>
entries.1. Characters.pages.Hindrances.name
Hindrances
负赘
entries.1. Characters.pages.Hindrances.text
<div class="section-header">
<h1>Hindrances</h1>
</div>
<div>
<p>Hindrances are character flaws and physical handicaps that occasionally make life a little tougher for your hero.</p>
<p>Some Hindrances have actual game effects. Other, more subjective “roleplaying” Hindrances help you understand and roleplay your character. They should occasionally cause her to act in ways that aren’t necessarily smart, efficient, or in the best interests of the party or the overall goal. That’s what roleplaying games are all about, and the GM should reward you with @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03bennies0000000] when your Hindrances cause significant trouble.</p>
</div>
<img class="figure" src="https://assets.forge-vtt.com/617d6e6373347d97799e4f8e/modules/swade-core-rules/assets/art/Gabe.webp" alt="An image of Gabe with a gattling laser. Nate always plays 'Gabe', a no-nonsense tough guy with a gruff exterior but a heart of pure gold. In advanced settings he's tech-savvy. In fantasy games he's usually a KNight or Warrior of some sort.">
<figure class="figure table-figure">
<figcaption class="figure-heading">Hindrance Summaries</figcaption>
<table class="table summary-table">
<tbody>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.All Thumbs]{All Thumbs (Minor)}:</span> –2 to use mechanical or electrical devices.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Anemic]{Anemic} (Minor):</span> –2 @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Vigor} when resisting @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03fatigue0000000]{Fatigue}.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Arrogant]{Arrogant} (Minor):</span> Likes to dominate his opponent, challenge the most powerful foe in combat.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Bad Eyes]{Bad Eyes} (Minor/Major):</span> –1 to all Trait rolls dependent on vision, or –2 as a Major Hindrance. Eyewear negates penalty but have a 50% chance of breaking when the hero suffers trauma.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Bad Luck]{Bad Luck} (Major):</span> The characters starts with one less Benny per session.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Big Mouth]{Big Mouth} (Minor):</span> Unable to keep secrets and constantly gives away private information.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-powers.Blind]{Blind} (Major):</span> –6 to all tasks that require vision (but choice of a free Edge to offset).</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Bloodthirsty]{Bloodthirsty} (Major):</span> Never takes prisoners.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Can't Swim]{Can't Swim} (Minor):</span> –2 to swimming (@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Athletics]{Athletics}) rolls; Each inch moved in water costs 3” of @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Pace}.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Cautious]{Cautious} (Minor):</span> The character plans extensively and/or is overly careful.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Clueless]{Clueless} (Major):</span> –1 to Common Knowledge and @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Notice]{Notice} rolls.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Clumsy]{Clumsy} (Major):</span> –2 to @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Athletics]{Athletics} and @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Stealth]{Stealth} rolls.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Code of Honor]{Code of Honor} (Major):</span> The character keeps his word and acts like a gentleman.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Curious]{Curious} (Major):</span> The character wants to know about everything.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Death Wish]{Death Wish} (Minor):</span> The hero wants to die after or while completing some epic task.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Delusional]{Delusional} (Minor/Major):</span> The individual believes something strange that causes him occasional or frequent trouble.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Doubting Thomas]{Doubting Thomas} (Minor):</span> The character doesn’t believe in the supernatural, often exposing him to unnecessary risks.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Driven]{Driven} (Minor/Major):</span> The hero’s actions are driven by some important goal or belief.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Elderly]{Elderly} (Major):</span> –1 to @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Pace}, running, @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Agility, Strength, and Vigor}. Hero gets 5 extra skill points.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Enemy]{Enemy} (Minor/Major):</span> The character has a recurring nemesis.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Greedy]{Greedy} (Minor/Major):</span> The individual is obsessed with wealth and material possessions.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Habit]{Habit} (Minor/Major):</span> Addicted to something, suffers Fatigue if deprived.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Hard of Hearing]{Hard of Hearing} (Minor/Major):</span> –4 to @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Notice]{Notice} sounds; automatic failure if completely deaf.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Heroic]{Heroic} (Major):</span> The character always helps those in need.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Hesitant]{Hesitant} (Minor):</span> Draw two @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03actioncardsi00]{Action Cards} and take the lowest (except Jokers, which may be kept).</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Illiterate]{Illiterate} (Minor):</span> The character cannot read or write.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Impulsive]{Impulsive} (Major):</span> The hero leaps before he looks.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Jealous]{Jealous} (Minor/Major):</span> The individual covets what others have.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Loyal]{Loyal} (Minor):</span> The hero is loyal to his friends and allies.</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Mean]{Mean} (Minor):</span> –1 to @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Persuasion]{Persuasion}&nbsp;rolls.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Mild Mannered]{Mild Mannered} (Minor):</span> –2 to @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Intimidation]{Intimidation} rolls.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Mute]{Mute} (Major):</span> The hero cannot speak.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Obese]{Obese} (Minor):</span> @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03sizeandscale00]{Size} +1, @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Pace} –1 and running die of d4. Treat Strength as one die type lower for Min Str.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Obligation]{Obligation} (Minor/Major):</span> The character has a weekly obligation of 20 (Minor) to 40 (Major) hours.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.One Arm]{One Arm} (Major):</span> –4 to tasks (such as @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Athletics]{Athletics}) that require two hands.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.One Eye]{One Eye} (Major):</span> –2 to actions at 5″ (10 yards) or more distance.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Outsider]{Outsider} (Minor/Major):</span> The character doesn’t fit in to the local environment and subtracts 2 from @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Persuasion]{Persuasion} rolls. As a Major Hindrance she has no legal rights or other serious consequences.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Overconfident]{Overconfident} (Major):</span> The hero believes she can do anything.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Pacifist]{Pacifist} (Minor/Major):</span> Fights only in self-defense as a Minor Hindrance, won’t fight at all as Major.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Phobia]{Phobia} (Minor/Major):</span> The character is afraid of something, and subtracts –1/–2 from all Trait rolls in its presence.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Poverty]{Poverty} (Minor):</span> Half starting funds and the character is always broke.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Quirk]{Quirk} (Minor):</span> The individual has some minor but persistent foible that often annoys others.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Ruthless]{Ruthless} (Minor/Major):</span> The character does what it takes to get her way.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Secret]{Secret} (Minor/Major):</span> The hero has a dark secret of some kind.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Shamed]{Shamed} (Minor/Major):</span> The individual is haunted by some tragic event from her past.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Slow]{Slow} (Minor/Major):</span> Pace –1, reduce running die one step. As Major, @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Pace} –2, –2 to @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Athletics]{Athletics} and rolls to resist @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Athletics]{Athletics}. Neither may take the @Compendium[swade-core-rules.swade-edges.Fleet-Footed]{Fleet-Footed} Edge.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Small]{Small} (Minor):</span> @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03sizeandscale00]{Size} and Toughness are reduced by 1. @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03sizeandscale00]{Size} cannot be reduced below –1.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Stubborn]{Stubborn} (Minor):</span> The character wants his way and rarely admits his mistakes.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Suspicious]{Suspicious} (Minor/Major):</span> The individual is paranoid. As a Major Hindrance, allies subtract 2 when rolling to @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03support0000000]{Support} him.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Thin Skinned]{Thin Skinned} (Minor/Major):</span> The character is particularly susceptible to personal attacks. As a Minor Hindrance, he subtracts two when resisting Taunt attacks. As a Major, he subtracts four.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Tongue-Tied]{Tongue-Tied} (Major):</span> The character often misspeaks or can’t get her words out. –1 to @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Intimidation]{Intimidation}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Persuasion]{Persuasion}, and @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Taunt]{Taunt} rolls.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Ugly]{Ugly} (Minor/Major):</span> The character is physically unattractive and subtracts 1 or 2 from @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Persuasion]{Persuasion} rolls.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Vengeful]{Vengeful} (Minor/Major):</span> The adventurer seeks payback for slights against her. As a Major Hindrance, she’ll cause physical harm to get it.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Vow]{Vow} (Minor/Major):</span> The individual has pledged himself to some cause.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Wanted]{Wanted} (Minor/Major):</span> The character is wanted by the authorities.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Yellow]{Yellow} (Major):</span> –2 to Fear checks and resisting @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Intimidation]{Intimidation}.</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.Young]{Young} (Minor/Major):</span> Minor has 4 attribute points and 10 skill points, extra @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03bennies0000000]{Benny} per session. Major has 3 attribute points, 10 skill points, and two extra Bennies per session.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</figure>
<article class="swade-core">
<article class="section-header">
<h1>负赘</h1>
</article>
<article>
<p>负赘是角色的缺陷或是身体残障，这偶尔会给人物的生活带来一点不便。</p>
<p>某些负赘具备实际的游戏效果，其他更为主观的“扮演”负赘则有助于理解和扮演角色，这会偶尔让角色以没那么聪明、高效，或出于满足队伍或目标最大利益的方式来行动。这就是角色扮演的点点滴滴，GM也应在你的负赘引起大麻烦时奖励@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03bennies0000000]{助力点}</p>
</article>
<img class="figure table-figure" src="modules/swade-core-rules/assets/art/Gabe.webp" alt="An image of Gabe with a gattling laser. Nate always plays 'Gabe', a no-nonsense tough guy with a gruff exterior but a heart of pure gold. In advanced settings he's tech-savvy. In fantasy games he's usually a KNight or Warrior of some sort." />
<figure class="figure table-figure">
<figcaption class="figure-heading">负赘概要</figcaption>
<table class="table summary-table">
<tbody>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.一窍不通]{一窍不通}(次要)：</span>使用机械或电器设备时-2。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.体虚]{体虚}(次要)：</span>抵抗@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03fatigue0000000]{疲乏}时的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{活力}-2。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.傲慢]{傲慢}(次要)：</span>喜欢支配对手，战斗中挑战最强大的敌人。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.眼力不济]{眼力不济}(次要/主要)：</span>所有基于视觉的特性投骰-1，若为主要负赘则是-2。眼镜能忽略该减值，但有50%几率在角色遭受外伤时损坏。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.不幸]{不幸}(主要)：</span>每回游戏开始时，角色少获得1点助力点。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.大嘴巴]{大嘴巴}(次要)：</span>无法保守秘密，且会不断泄露私密信息。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-powers.目盲]{目盲}(主要)：</span>所有需要视觉的行动都要-6(但可免费选择1个专长以作补偿)。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.嗜血]{嗜血}(主要)：</span>不留活口。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.不谙水性]{不谙水性}(次要)：</span>游泳(@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.运动]{运动})投骰-2；水中每移动一英寸消耗3英寸@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{移速}。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.慎重]{慎重}(次要)：</span>角色沉溺于计划以及/或者过度小心。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.一无所知]{一无所知}(主要)：</span>通用知识以及@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.察觉]{察觉}投骰-1。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.笨拙]{笨拙}(主要)：</span>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.运动]{运动}和@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.潜行]{潜行}投骰-2。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.荣耀信条]{荣耀信条}(主要)：</span>角色信守诺言，有绅士风度。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.好奇]{好奇}(主要)：</span>角色想要知晓一切。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.求死]{求死}(次要)：</span>角色想在成就壮举的途中或之后死去。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.妄想]{妄想}(次要/主要)：</span>人物笃信一些奇怪的念头，这使其偶尔或经常陷入麻烦当中。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.怀疑论者]{怀疑论者}(次要)：</span>角色不相信超自然事物，并因此经常承受不必要的风险。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.立志]{立志}(次要/主要)：</span>某种重要的目标或是信仰驱使着角色行动。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.年老]{年老}(主要)：</span>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{移速}、奔跑、@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{灵巧、力量和活力}均-1。角色获得5点额外技能点。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.夙敌]{夙敌}(次要/主要)：</span>有敌人对角色穷追不舍。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.贪婪]{贪婪}(次要/主要)：</span>人物钟情于金钱和物质财富。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.陋习]{陋习}(次要/主要)：</span>对某物上瘾，如果没有满足则会遭受疲乏。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.听力不济]{听力不济}(次要/主要)：</span>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.察觉]{察觉}声音-4；如果是完全失聪则会自动失败。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.英雄本色]{英雄本色}(主要)：</span>角色总是会对有需要的人伸出援手。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.犹豫不决]{犹豫不决}(次要)：</span>抽两张@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03actioncardsi00]{行动卡}并取最低。(鬼牌除外，可以留着。)</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.文盲]{文盲}(次要)：</span>角色无法读写。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.意气用事]{意气用事}(主要)：</span>角色做事不经大脑。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.嫉妒]{嫉妒}(次要/主要)：</span>人物觊觎他人拥有的事物。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.忠诚]{忠诚}(次要)：</span>角色忠于亲朋及盟友。</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.刻薄]{刻薄}(次要)：</span>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.交涉]{交涉投骰-1。</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.温文尔雅]{温文尔雅}(次要)：</span>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.威吓]{威吓}投骰-2。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.默言]{默言}(主要)：</span>角色无法说话。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.肥胖]{肥胖}(次要)：</span>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03sizeandscale00]{体型}+1，@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{移速}-1，奔跑骰为d4。计算最低力量时视作力量骰子类型低一级。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.义务]{义务}(次要/主要)：</span>角色每周都要因为该义务而花费20小时(次要)到40小时(主要)。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.独臂]{独臂}(主要)：</span>需要双手的行动(诸如@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.运动]{运动})-4。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.独眼]{独眼}(主要)：</span>针对5英寸(10码)或更远的行动-2。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.异客]{异客}(次要/主要)：</span>角色无法融入当地环境，并且@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.交涉]{交涉}投骰-2。若为主要负赘，则其没有合法权利或是有其他严重后果。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.自负]{自负}(主要)：</span>角色相信自己无所不能。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.和平主义]{和平主义}(次要/主要)：</span>若为次要负赘，其只会在自卫时战斗。若为主要负赘，则是不会战斗。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.恐惧症]{恐惧症}(次要/主要)：</span>角色害怕某种事物，遇上时所有特性投骰-1/-2。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.贫穷]{贫穷}(次要)：</span>起始资金减半，而且角色总是处于破产。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.怪癖]{怪癖}(次要)：</span>角色有着某种细微但始终不变的癖好，经常让他人不悦。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.无情]{无情}(次要/主要)：</span>角色会为目的不择手段。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.秘密]{秘密}(次要/主要)：</span>角色保守着某种黑暗的秘密。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.耻辱]{耻辱}(次要/主要)：</span>过去的某种悲剧事件困扰着人物。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.缓慢]{缓慢}(次要/主要)：</span>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{移速}-1，奔跑骰下降一级。若为主要负赘，则移速-2，@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.运动]{运动}投骰和对抗运动的投骰均-2。两者均不能选择@Compendium[swade-core-rules.swade-edges.飞毛腿]{飞毛腿}专长。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.小个子]{小个子}(次要)：</span>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03sizeandscale00]{体型}和坚韧-1，体型不能低于-1。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.顽固]{顽固}(次要)：</span>角色我行我素，鲜少承认错误。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.多疑]{多疑}(次要/主要)：</span>人物是个偏执狂。若为主要负赘，盟友对其进行的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03support0000000]{援助}投骰-2。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.脸皮薄]{脸皮薄}(次要/主要)：</span>角色特别易受人身攻击影响。若为次要负赘，其在抵抗嘲弄攻击时-2。若为主要负赘，则-4。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.拙舌]{拙舌}(主要)：</span>角色经常说错话或是词不达意。@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.威吓]{威吓}、@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.交涉]{交涉}和@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.嘲弄]{嘲弄}投骰-1。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.丑陋]{丑陋}(次要/主要)：</span>角色外表丑陋，@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.交涉]{交涉}投骰-1或者-2。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.复仇]{复仇}(次要/主要)：</span>即使是些许冒犯，角色也会还以颜色。若为主要负赘，则会通过实际伤害达成这点。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.誓言]{誓言}(次要/主要)：</span>角色委身于某项事业。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.通缉]{通缉}(次要/主要)：</span>角色被官方悬赏。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.胆怯]{胆怯}(主要)：</span>恐惧检定以及抵抗@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.威吓]{威吓}时-2。</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="lead-bold">@Compendium[swade-core-rules.swade-hindrances.年幼]{年幼}(次要/主要)：</span>次要负赘只有4点属性点以及10点技能点，每回游戏开始时额外获得一点@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03bennies0000000]{助力点}；主要负赘只有3点属性点和10点技能点，每回游戏开始时额外获得两点助力点。</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</figure>
</article>

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. swade
  2. swade-core-rules.swade-rules
  3. Chinese (Simplified)
<div class="character-creation">
<div class="section-header">
<h1>Character Creation Summary</h1>
</div>
<h3>Concept</h3>
<ul>
<li>Start with a general idea of what you want to play. Your setting book likely provides many ideas.</li>
</ul>
<br>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{Anccestry}</h3>
<ul>
<li>Choose your character’s @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{ancestry} and apply any bonuses or special abilities it grants.</li>
</ul>
<br>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{Hindrances}</h3>
<ul>
<li>Select up to four points of Hindrances (Major Hindrances are worth 2, Minor are worth 1).</li>
<li>For 2 Hindrance points you can raise an attribute one die type, or choose an Edge.</li>
<li>For 1 Hindrance point you can gain another skill point, or gain additional starting funds equal to twice your setting’s starting amount.</li>
</ul>
<br>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Attributes}</h3>
<ul>
<li>Attributes start at d4. You have 5 points to distribute among them. Each step costs 1 point.</li>
<li>Attributes may not be raised beyond d12 unless your hero’s ancestry states otherwise.</li>
</ul>
<br>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Skills}</h3>
<ul>
<li>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Athletics]{Athletics}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Common Knowledge]{Common Knowledge}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Notice]{Notice}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Persuasion]{Persuasion}, and @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Stealth]{Stealth} are core skills and start at d4 for free.</li>
<li>You have 12 points to put into these or any other skills.</li>
<li>Each die type costs 1 point up to and equal to the linked attribute; then 2 points per step after that.</li>
</ul>
<br>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Derived Statistics}</h3>
<ul>
<li><strong>Standard @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Pace}</strong> is 6″, but may be changed by ancestral abilities, @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edges}, or @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{Hindrances}.</li>
<li><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Parry}</strong> is 2 plus half of Fighting.</li>
<li>
<p><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Toughness}</strong> is 2 plus half of @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Vigor}, plus any @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armor000000000]{Armor}.</p>
<p>Note the amount of armor in parentheses like this—Toughness: 11 (2). This means 2 points of the total 11 Toughness comes from Armor. An @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armorpiercin00]{Armor Piercing (AP)} attack could bypass those 2 points but not the other 9.</p>
</li>
</ul>
<br>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edges}</h3>
<ul>
<li>Use any leftover Hindrance points to take Edges if you like.</li>
<li>Each Edge costs 2 Hindrance points.</li>
</ul>
<br>
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02gearnotes00000]{Gear}</h3>
<ul>
<li>Purchase up to $500 worth of equipment.</li>
</ul>
<br><br><br><br><br><br>
<article class="swade-core">
<article class="character-creation">
<article class="section-header">
<h1>角色创建概要</h1>
</article>
<h3>概念</h3>
<ul>
<li>开始时要定好想玩什么样的形象，设定书也许能为此提供大量点子。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{族裔}</h3>
<ul>
<li>选择角色的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{族裔}，并应用所有其赋予的好处或特殊能力。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{负赘}</h3>
<ul>
<li>选择至多4点负赘(主要负赘等价2点，次要负赘等价1点)。</li>
<li>每2点负赘点可以把一项属性骰子类型提升一级，或是选择一个专长。</li>
<li>每1点负赘点可以获得1点额外技能点，或是获得等同于设定中起始数量两倍的额外起始资金。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{属性}</h3>
<ul>
<li>属性开始时均为d4，有5点可以分配其上，每升一级消耗1点。</li>
<li>除非角色的族裔好处另有说明，否则属性不能提升到超过d12。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{技能}</h3>
<ul>
<li>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.运动]{运动}、@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.通用知识]{通用知识}、@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.察觉]{察觉}、@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.交涉]{交涉}和@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.潜行]{潜行}是核心技能，因此初始即免费为d4。</li>
<li>有12点可以分配到任何技能上。</li>
<li>骰子类型每升一级消耗1点，直到等同于关联属性为止，此后每升一级消耗2点。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{衍生数值}</h3>
<ul>
<li><strong>标准@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{移速}</strong>是6英寸，但可能会因为族裔能力、@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{专长}或是@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{负赘}发生变化。</li>
<li><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{格挡}</strong>是2+格斗的一半。</li>
<li>
<p><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{坚韧}</strong>是2+@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{活力}的一半，然后加上所有@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armor000000000]{护甲}值。</p>
<p>注意护甲的数值要像这样写在括号里——坚韧：11(2)。这意味着总共11点坚韧中有2点来自护甲，@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armorpiercin00]{穿甲}攻击能越过这2点，但不包括另外9点。</p>
</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{专长}</h3>
<ul>
<li>若是愿意，使用任何剩余的负赘点来选取专长。</li>
<li>每个专长消耗2点负赘点。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02gearnotes00000]{装备}</h3>
<ul>
<li>购买至多价值$500的装备。</li>
</ul>
<br /><br /><br /><br /><br /><br /></article>
</article>
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. swade
  2. swade-core-rules.swade-rules
  3. Chinese (Simplified)
<div class="character-creation">
<div class="section-header">
<h1>Character Creation Summary</h1>
</div>
<h3>Concept</h3>
<ul>
<li>Start with a general idea of what you want to play. Your setting book likely provides many ideas.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{RaceAnccestry}</h3>
<ul>
<li>Choose your character’s @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{raceancestry} and apply any bonuses or special abilities it grants.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{Hindrances}</h3>
<ul>
<li>Select up to four points of Hindrances (Major Hindrances are worth 2, Minor are worth 1).</li>
<li>For 2 Hindrance points you can raise an attribute one die type, or choose an Edge.</li>
<li>For 1 Hindrance point you can gain another skill point, or gain additional starting funds equal to twice your setting’s starting amount.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Attributes}</h3>
<ul>
<li>Attributes start at d4. You have 5 points to distribute among them. Each step costs 1 point.</li>
<li>Attributes may not be raised beyond d12 unless your hero’s racial bonusancestry states otherwise.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Skills}</h3>
<ul>
<li>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Athletics]{Athletics}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Common Knowledge]{Common Knowledge}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Notice]{Notice}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Persuasion]{Persuasion}, and @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Stealth]{Stealth} are core skills and start at d4 for free.</li>
<li>You have 12 points to put into these or any other skills.</li>
<li>Each die type costs 1 point up to and equal to the linked attribute; then 2 points per step after that.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Derived Statistics}</h3>
<ul>
<li><strong>Standard @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Pace}</strong> is 6″, but may be changed by raciancestral abilities, @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edges}, or @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{Hindrances}.</li>
<li><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Parry}</strong> is 2 plus half of Fighting.</li>
<li>
<p><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Toughness}</strong> is 2 plus half of @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Vigor}, plus any @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armor000000000]{Armor}.</p>
<p>Note the amount of armor in parentheses like this—Toughness: 11 (2). This means 2 points of the total 11 Toughness comes from Armor. An @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armorpiercin00]{Armor Piercing (AP)} attack could bypass those 2 points but not the other 9.</p>
</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edges}</h3>
<ul>
<li>Use any leftover Hindrance points to take Edges if you like.</li>
<li>Each Edge costs 2 Hindrance points.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02gearnotes00000]{Gear}</h3>
<ul>
<li>Purchase up to $500 worth of equipment.</li>
</ul>
<br /><br /><br /><br /><br /><br />

</div>
a year ago
User avatar bnp800

Translation replaced

  1. swade
  2. swade-core-rules.swade-rules
  3. Chinese (Simplified)
<div class="character-creation">
<div class="section-header">
<h1>Character Creation Summary</h1>
</div>
<h3>Concept</h3>
<ul>
<li>Start with a general idea of what you want to play. Your setting book likely provides many ideas.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{Race}</h3>
<ul>
<li>Choose your character’s @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{race} and apply any bonuses or special abilities it grants.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{Hindrances}</h3>
<ul>
<li>Select up to four points of Hindrances (Major Hindrances are worth 2, Minor are worth 1).</li>
<li>For 2 Hindrance points you can raise an attribute one die type, or choose an Edge.</li>
<li>For 1 Hindrance point you can gain another skill point, or gain additional starting funds equal to twice your setting’s starting amount.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Attributes}</h3>
<ul>
<li>Attributes start at d4. You have 5 points to distribute among them. Each step costs 1 point.</li>
<li>Attributes may not be raised beyond d12 unless your hero’s racial bonus states otherwise.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Skills}</h3>
<ul>
<li>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Athletics]{Athletics}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Common Knowledge]{Common Knowledge}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Notice]{Notice}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Persuasion]{Persuasion}, and @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Stealth]{Stealth} are core skills and start at d4 for free.</li>
<li>You have 12 points to put into these or any other skills.</li>
<li>Each die type costs 1 point up to and equal to the linked attribute; then 2 points per step after that.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Derived Statistics}</h3>
<ul>
<li><strong>Standard @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Pace}</strong> is 6″, but may be changed by racial abilities, @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edges}, or @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{Hindrances}.</li>
<li><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Parry}</strong> is 2 plus half of Fighting.</li>
<li>
<p><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Toughness}</strong> is 2 plus half of @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Vigor}, plus any @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armor000000000]{Armor}.</p>
<p>Note the amount of armor in parentheses like this—Toughness: 11 (2). This means 2 points of the total 11 Toughness comes from Armor. An @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armorpiercin00]{Armor Piercing (AP)} attack could bypass those 2 points but not the other 9.</p>
</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edges}</h3>
<ul>
<li>Use any leftover Hindrance points to take Edges if you like.</li>
<li>Each Edge costs 2 Hindrance points.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02gearnotes00000]{Gear}</h3>
<ul>
<li>Purchase up to $500 worth of equipment.</li>
</ul>
<br /><br /><br /><br /><br /><br />

</div>
<article class="swade-core">
<article class="character-creation">
<article class="section-header">
<h1>角色创建概要</h1>
</article>
<h3>概念</h3>
<ul>
<li>开始时要定好想玩什么样的形象，设定书也许能为此提供大量点子。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{种族裔}</h3>
<ul>
<li>选择角色的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{种族裔}，并应用所有其赋予的好处或特殊能力。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{负赘}</h3>
<ul>
<li>选择至多4点负赘(主要负赘等价2点，次要负赘等价1点)。</li>
<li>每2点负赘点可以把一项属性骰子类型提升一级，或是选择一个专长。</li>
<li>每1点负赘点可以获得1点额外技能点，或是获得等同于设定中起始数量两倍的额外起始资金。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{属性}</h3>
<ul>
<li>属性开始时均为d4，有5点可以分配其上，每升一级消耗1点。</li>
<li>除非角色的种族裔好处另有说明，否则属性不能提升到超过d12。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{技能}</h3>
<ul>
<li>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.运动]{运动}、@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.通用知识]{通用知识}、@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.察觉]{察觉}、@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.交涉]{交涉}和@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.潜行]{潜行}是核心技能，因此初始即免费为d4。</li>
<li>有12点可以分配到任何技能上。</li>
<li>骰子类型每升一级消耗1点，直到等同于关联属性为止，此后每升一级消耗2点。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{衍生数值}</h3>
<ul>
<li><strong>标准@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{移速}</strong>是6英寸，但可能会因为种族裔能力、@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{专长}或是@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{负赘}发生变化。</li>
<li><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{格挡}</strong>是2+格斗的一半。</li>
<li>
<p><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{坚韧}</strong>是2+@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{活力}的一半，然后加上所有@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armor000000000]{护甲}值。</p>
<p>注意护甲的数值要像这样写在括号里——坚韧：11(2)。这意味着总共11点坚韧中有2点来自护甲，@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armorpiercin00]{穿甲}攻击能越过这2点，但不包括另外9点。</p>
</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{专长}</h3>
<ul>
<li>若是愿意，使用任何剩余的负赘点来选取专长。</li>
<li>每个专长消耗2点负赘点。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02gearnotes00000]{装备}</h3>
<ul>
<li>购买至多价值$500的装备。</li>
</ul>
<br /><br /><br /><br /><br /><br /></article>
</article>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. swade
  2. swade-core-rules.swade-rules
  3. Chinese (Simplified)
<div class="character-creation">
<div class="section-header">
<h1>Character Creation Summary</h1>
</div>
<h3>Concept</h3>
<ul>
<li>Start with a general idea of what you want to play. Your setting book likely provides many ideas.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{Race}</h3>
<ul>
<li>Choose your character’s @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{race} and apply any bonuses or special abilities it grants.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{Hindrances}</h3>
<ul>
<li>Select up to four points of Hindrances (Major Hindrances are worth 2, Minor are worth 1).</li>
<li>For 2 Hindrance points you can raise an attribute one die type, or choose an Edge.</li>
<li>For 1 Hindrance point you can gain another skill point, or gain additional starting funds equal to twice your setting’s starting amount.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Attributes}</h3>
<ul>
<li>Attributes start at d4. You have 5 points to distribute among them. Each step costs 1 point.</li>
<li>Attributes may not be raised beyond d12 unless your hero’s racial bonus states otherwise.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Skills}</h3>
<ul>
<li>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Athletics]{Athletics}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Common Knowledge]{Common Knowledge}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Notice]{Notice}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Persuasion]{Persuasion}, and @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Stealth]{Stealth} are core skills and start at d4 for free.</li>
<li>You have 12 points to put into these or any other skills.</li>
<li>Each die type costs 1 point up to and equal to the linked attribute; then 2 points per step after that.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Derived Statistics}</h3>
<ul>
<li><strong>Standard @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Pace}</strong> is 6″, but may be changed by racial abilities, @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edges}, or @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{Hindrances}.</li>
<li><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Parry}</strong> is 2 plus half of Fighting.</li>
<li>
<p><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Toughness}</strong> is 2 plus half of @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Vigor}, plus any @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armor000000000]{Armor}.</p>
<p>Note the amount of armor in parentheses like this—Toughness: 11 (2). This means 2 points of the total 11 Toughness comes from Armor. An @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armorpiercin00]{Armor Piercing (AP)} attack could bypass those 2 points but not the other 9.</p>
</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edges}</h3>
<ul>
<li>Use any leftover Hindrance points to take Edges if you like.</li>
<li>Each Edge costs 2 Hindrance points.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02gearnotes00000]{Gear}</h3>
<ul>
<li>Purchase up to $500 worth of equipment.</li>
</ul>
<br /><br /><br /><br /><br /><br />

</div>
<article class="swade-core">
<article class="character-creation">
<article class="section-header">
<h1>角色创建概要</h1>
</article>
<h3>概念</h3>
<ul>
<li>开始时要定好想玩什么样的形象，设定书也许能为此提供大量点子。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium[.swade-core-rules.swade-rules.种族JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{种族}</h3>
<ul>
<li>选择角色的@UUID[Compendium[.swade-core-rules.swade-rules.种族JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{种族}，并应用所有其赋予的好处或特殊能力。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium[.swade-core-rules.swade-rules.负赘JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{负赘}</h3>
<ul>
<li>选择至多4点负赘(主要负赘等价2点，次要负赘等价1点)。</li>
<li>每2点负赘点可以把一项属性骰子类型提升一级，或是选择一个专长。</li>
<li>每1点负赘点可以获得1点额外技能点，或是获得等同于设定中起始数量两倍的额外起始资金。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium[.swade-core-rules.swade-rules.特性JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{属性}</h3>
<ul>
<li>属性开始时均为d4，有5点可以分配其上，每升一级消耗1点。</li>
<li>除非角色的种族好处另有说明，否则属性不能提升到超过d12。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium[.swade-core-rules.swade-rules.特性JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{技能}</h3>
<ul>
<li>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.运动]{运动}、@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.通用知识]{通用知识}、@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.察觉]{察觉}、@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.交涉]{交涉}和@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.潜行]{潜行}是核心技能，因此初始即免费为d4。</li>
<li>有12点可以分配到任何技能上。</li>
<li>骰子类型每升一级消耗1点，直到等同于关联属性为止，此后每升一级消耗2点。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium[.swade-core-rules.swade-rules.角色JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{衍生数值}</h3>
<ul>
<li><strong>标准@UUID[Compendium[.swade-core-rules.swade-rules.移动JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{移速}</strong>是6英寸，但可能会因为种族能力、@UUID[Compendium[.swade-core-rules.swade-rules.专长JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{专长}或是@UUID[Compendium[.swade-core-rules.swade-rules.负赘JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{负赘}发生变化。</li>
<li><strong>@UUID[Compendium[.swade-core-rules.swade-rules.角色JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{格挡}</strong>是2+格斗的一半。</li>
<li>
<p><strong>@UUID[Compendium[.swade-core-rules.swade-rules.角色JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{坚韧}</strong>是2+@UUID[Compendium[.swade-core-rules.swade-rules.角色JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{活力}的一半，然后加上所有@UUID[Compendium[.swade-core-rules.swade-rules.护甲JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armor000000000]{护甲}值。</p>
<p>注意护甲的数值要像这样写在括号里——坚韧：11(2)。这意味着总共11点坚韧中有2点来自护甲，@UUID[Compendium[.swade-core-rules.swade-rules.穿甲 (AP)JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armorpiercin00]{穿甲}攻击能越过这2点，但不包括另外9点。</p>
</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium[.swade-core-rules.swade-rules.专长JournalEntry.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{专长}</h3>
<ul>
<li>若是愿意，使用任何剩余的负赘点来选取专长。</li>
<li>每个专长消耗2点负赘点。</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium[.swade-core-rules.swade-rules.装备注释JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02gearnotes00000]{装备}</h3>
<ul>
<li>购买至多价值$500的装备。</li>
</ul>
<br /><br /><br /><br /><br /><br /></article>
</article>
a year ago
User avatar bnp800

Translation uploaded

  1. swade
  2. swade-core-rules.swade-rules
  3. Chinese (Simplified)
<div class="character-creation">
<div class="section-header">
<h1>Character Creation Summary</h1>
</div>
<h3>Concept</h3>
<ul>
<li>Start with a general idea of what you want to play. Your setting book likely provides many ideas.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{Race}</h3>
<ul>
<li>Choose your character’s @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{race} and apply any bonuses or special abilities it grants.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{Hindrances}</h3>
<ul>
<li>Select up to four points of Hindrances (Major Hindrances are worth 2, Minor are worth 1).</li>
<li>For 2 Hindrance points you can raise an attribute one die type, or choose an Edge.</li>
<li>For 1 Hindrance point you can gain another skill point, or gain additional starting funds equal to twice your setting’s starting amount.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Attributes}</h3>
<ul>
<li>Attributes start at d4. You have 5 points to distribute among them. Each step costs 1 point.</li>
<li>Attributes may not be raised beyond d12 unless your hero’s racial bonus states otherwise.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Skills}</h3>
<ul>
<li>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Athletics]{Athletics}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Common Knowledge]{Common Knowledge}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Notice]{Notice}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Persuasion]{Persuasion}, and @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Stealth]{Stealth} are core skills and start at d4 for free.</li>
<li>You have 12 points to put into these or any other skills.</li>
<li>Each die type costs 1 point up to and equal to the linked attribute; then 2 points per step after that.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Derived Statistics}</h3>
<ul>
<li><strong>Standard @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Pace}</strong> is 6″, but may be changed by racial abilities, @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edges}, or @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{Hindrances}.</li>
<li><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Parry}</strong> is 2 plus half of Fighting.</li>
<li>
<p><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Toughness}</strong> is 2 plus half of @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Vigor}, plus any @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armor000000000]{Armor}.</p>
<p>Note the amount of armor in parentheses like this—Toughness: 11 (2). This means 2 points of the total 11 Toughness comes from Armor. An @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armorpiercin00]{Armor Piercing (AP)} attack could bypass those 2 points but not the other 9.</p>
</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edges}</h3>
<ul>
<li>Use any leftover Hindrance points to take Edges if you like.</li>
<li>Each Edge costs 2 Hindrance points.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02gearnotes00000]{Gear}</h3>
<ul>
<li>Purchase up to $500 worth of equipment.</li>
</ul>
<br /><br /><br /><br /><br /><br />

</div>
<article class="swade-core">
<article class="character-creation">
<article class="section-header">
<h1>角色创建概要</h1>
</article>
<h3>概念</h3>
<ul>
<li>开始时要定好想玩什么样的形象，设定书也许能为此提供大量点子。</li>
</ul>
<br />
<h3>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.种族]{种族}</h3>
<ul>
<li>选择角色的@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.种族]{种族}，并应用所有其赋予的好处或特殊能力。</li>
</ul>
<br />
<h3>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.负赘]{负赘}</h3>
<ul>
<li>选择至多4点负赘(主要负赘等价2点，次要负赘等价1点)。</li>
<li>每2点负赘点可以把一项属性骰子类型提升一级，或是选择一个专长。</li>
<li>每1点负赘点可以获得1点额外技能点，或是获得等同于设定中起始数量两倍的额外起始资金。</li>
</ul>
<br />
<h3>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.特性]{属性}</h3>
<ul>
<li>属性开始时均为d4，有5点可以分配其上，每升一级消耗1点。</li>
<li>除非角色的种族好处另有说明，否则属性不能提升到超过d12。</li>
</ul>
<br />
<h3>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.特性]{技能}</h3>
<ul>
<li>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.运动]{运动}、@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.通用知识]{通用知识}、@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.察觉]{察觉}、@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.交涉]{交涉}和@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.潜行]{潜行}是核心技能，因此初始即免费为d4。</li>
<li>有12点可以分配到任何技能上。</li>
<li>骰子类型每升一级消耗1点，直到等同于关联属性为止，此后每升一级消耗2点。</li>
</ul>
<br />
<h3>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.角色]{衍生数值}</h3>
<ul>
<li><strong>标准@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.移动]{移速}</strong>是6英寸，但可能会因为种族能力、@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.专长]{专长}或是@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.负赘]{负赘}发生变化。</li>
<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.角色]{格挡}</strong>是2+格斗的一半。</li>
<li>
<p><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.角色]{坚韧}</strong>是2+@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.角色]{活力}的一半，然后加上所有@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.护甲]{护甲}值。</p>
<p>注意护甲的数值要像这样写在括号里——坚韧：11(2)。这意味着总共11点坚韧中有2点来自护甲，@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.穿甲 (AP)]{穿甲}攻击能越过这2点，但不包括另外9点。</p>
</li>
</ul>
<br />
<h3>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.专长]{专长}</h3>
<ul>
<li>若是愿意，使用任何剩余的负赘点来选取专长。</li>
<li>每个专长消耗2点负赘点。</li>
</ul>
<br />
<h3>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.装备注释]{装备}</h3>
<ul>
<li>购买至多价值$500的装备。</li>
</ul>
<br /><br /><br /><br /><br /><br /></article>
</article>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. swade
  2. swade-core-rules.swade-rules
  3. Chinese (Simplified)
<div class="character-creation">
<div class="section-header">
<h1>Character Creation Summary</h1>
</div>
<h3>Concept</h3>
<ul>
<li>Start with a general idea of what you want to play. Your setting book likely provides many ideas.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{Race}</h3>
<ul>
<li>Choose your character’s @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01races000000000]{race} and apply any bonuses or special abilities it grants.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{Hindrances}</h3>
<ul>
<li>Select up to four points of Hindrances (Major Hindrances are worth 2, Minor are worth 1).</li>
<li>For 2 Hindrance points you can raise an attribute one die type, or choose an Edge.</li>
<li>For 1 Hindrance point you can gain another skill point, or gain additional starting funds equal to twice your setting’s starting amount.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Attributes}</h3>
<ul>
<li>Attributes start at d4. You have 5 points to distribute among them. Each step costs 1 point.</li>
<li>Attributes may not be raised beyond d12 unless your hero’s racial bonus states otherwise.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01traits00000000]{Skills}</h3>
<ul>
<li>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Athletics]{Athletics}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Common Knowledge]{Common Knowledge}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Notice]{Notice}, @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Persuasion]{Persuasion}, and @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Stealth]{Stealth} are core skills and start at d4 for free.</li>
<li>You have 12 points to put into these or any other skills.</li>
<li>Each die type costs 1 point up to and equal to the linked attribute; then 2 points per step after that.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Derived Statistics}</h3>
<ul>
<li><strong>Standard @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Pace}</strong> is 6″, but may be changed by racial abilities, @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edges}, or @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01hindrances0000]{Hindrances}.</li>
<li><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Parry}</strong> is 2 plus half of Fighting.</li>
<li>
<p><strong>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Toughness}</strong> is 2 plus half of @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01characters0000]{Vigor}, plus any @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armor000000000]{Armor}.</p>
<p>Note the amount of armor in parentheses like this—Toughness: 11 (2). This means 2 points of the total 11 Toughness comes from Armor. An @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02armorpiercin00]{Armor Piercing (AP)} attack could bypass those 2 points but not the other 9.</p>
</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor01charac.JournalEntryPage.01edges000000000]{Edges}</h3>
<ul>
<li>Use any leftover Hindrance points to take Edges if you like.</li>
<li>Each Edge costs 2 Hindrance points.</li>
</ul>
<br />
<h3>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02gearnotes00000]{Gear}</h3>
<ul>
<li>Purchase up to $500 worth of equipment.</li>
</ul>
<br /><br /><br /><br /><br /><br />

</div>
<article class="swade-core">
<article class="character-creation">
<article class="section-header">
<h1>角色创建概要</h1>
</article>
<h3>概念</h3>
<ul>
<li>开始时要定好想玩什么样的形象，设定书也许能为此提供大量点子。</li>
</ul>
<br />
<h3>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.种族]{种族}</h3>
<ul>
<li>选择角色的@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.种族]{种族}，并应用所有其赋予的好处或特殊能力。</li>
</ul>
<br />
<h3>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.负赘]{负赘}</h3>
<ul>
<li>选择至多4点负赘(主要负赘等价2点，次要负赘等价1点)。</li>
<li>每2点负赘点可以把一项属性骰子类型提升一级，或是选择一个专长。</li>
<li>每1点负赘点可以获得1点额外技能点，或是获得等同于设定中起始数量两倍的额外起始资金。</li>
</ul>
<br />
<h3>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.特性]{属性}</h3>
<ul>
<li>属性开始时均为d4，有5点可以分配其上，每升一级消耗1点。</li>
<li>除非角色的种族好处另有说明，否则属性不能提升到超过d12。</li>
</ul>
<br />
<h3>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.特性]{技能}</h3>
<ul>
<li>@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.运动]{运动}、@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.通用知识]{通用知识}、@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.察觉]{察觉}、@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.交涉]{交涉}和@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.潜行]{潜行}是核心技能，因此初始即免费为d4。</li>
<li>有12点可以分配到任何技能上。</li>
<li>骰子类型每升一级消耗1点，直到等同于关联属性为止，此后每升一级消耗2点。</li>
</ul>
<br />
<h3>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.角色]{衍生数值}</h3>
<ul>
<li><strong>标准@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.移动]{移速}</strong>是6英寸，但可能会因为种族能力、@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.专长]{专长}或是@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.负赘]{负赘}发生变化。</li>
<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.角色]{格挡}</strong>是2+格斗的一半。</li>
<li>
<p><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.角色]{坚韧}</strong>是2+@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.角色]{活力}的一半，然后加上所有@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.护甲]{护甲}值。</p>
<p>注意护甲的数值要像这样写在括号里——坚韧：11(2)。这意味着总共11点坚韧中有2点来自护甲，@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.穿甲 (AP)]{穿甲}攻击能越过这2点，但不包括另外9点。</p>
</li>
</ul>
<br />
<h3>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.专长]{专长}</h3>
<ul>
<li>若是愿意，使用任何剩余的负赘点来选取专长。</li>
<li>每个专长消耗2点负赘点。</li>
</ul>
<br />
<h3>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.装备注释]{装备}</h3>
<ul>
<li>购买至多价值$500的装备。</li>
</ul>
<br /><br /><br /><br /><br /><br /></article>
</article>
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ><br

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
Ancestry 族裔 swpf-glossary
Ancestry 族裔 swade-glossary
Ancestry swade-glossary
Armor 护甲 swade-glossary
Athletics 运动 swade-glossary
Attack 攻击 swade-glossary
Attributes 属性 swade-glossary
Character Creation Summary 角色创建概要 swade-glossary
Class 职业 swpf-glossary
Common Knowledge 通用知识 swade-glossary
Concept 概念 swade-glossary
Derived Statistics 衍生数值 swade-glossary
Die 骰子 swpf-glossary
Die Type 骰子类型 swpf-glossary
Die type 骰子类型 swade-glossary
Edges 专长 swade-glossary
Fighting 格斗 swade-glossary
Four Wheel Drive-四轮驱动 swade-glossary
Gear 装备 swade-glossary
Half Folk-半身人 swade-glossary
Hindrances 负赘 swade-glossary
Major 高级 swpf-glossary
Minor 次级 swpf-glossary
Notice 察觉 swade-glossary
Pace 移速 swade-glossary
Parry 应敌格挡 swpf-glossary
Parry 格挡 swade-glossary
Persuasion 交涉 swade-glossary
Skill 技能 swade-glossary
Starting Funds 起始资金 swade-glossary
Stealth 潜行 swade-glossary
Strong 强壮 swpf-glossary
Toughness 坚韧 swade-glossary
Vigor 活力 swade-glossary

String information

Key
entries.1. Characters.pages.Character Creation Summary.text
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
zh_Hans/swade-core-rules.swade-rules.json, string 40